refactor: renombra jugador*/zona/radi/MARGE/origen/letra residuals a anglès

source/game/effects/firework_manager.cpp

@@ -61,7 +61,7 @@ namespace Effects {
         }
     }
 
-    void FireworkManager::spawn(const Vec2& origen,
+    void FireworkManager::spawn(const Vec2& origin,
         SDL_Color color,
         float initial_speed,
         int n_points,
@@ -74,7 +74,7 @@ namespace Effects {
 
         // Notificar als subscriptors (playfield pulses, etc.).
         if (spawn_callback_) {
-            spawn_callback_(origen);
+            spawn_callback_(origin);
         }
 
         const float ANGLE_STEP = 2.0F * Defaults::Math::PI / static_cast<float>(n_points);
@@ -94,7 +94,7 @@ namespace Effects {
             const float SPEED =
                 initial_speed + (randSigned() * Defaults::FX::Firework::SPEED_VARIATION);
 
-            fw->head = origen;
+            fw->head = origin;
             fw->velocity = {.x = std::cos(ANGLE) * SPEED, .y = std::sin(ANGLE) * SPEED};
             fw->acceleration = Defaults::FX::Firework::FRICTION;
 

source/game/effects/firework_manager.hpp

@@ -21,7 +21,7 @@ namespace Effects {
     class FireworkManager {
        public:
         // Notificació opcional cada vegada que es genera un burst.
-        using SpawnCallback = std::function<void(Vec2 origen)>;
+        using SpawnCallback = std::function<void(Vec2 origin)>;
 
         explicit FireworkManager(Rendering::Renderer* renderer);
 
@@ -37,7 +37,7 @@ namespace Effects {
         //   initial_brightness: 0..1.
         //   glow: si true, cada partícula es renderitza amb halo neon.
         //   glow_color: color del halo. Si alpha==0, agafa el color de la línia.
-        void spawn(const Vec2& origen,
+        void spawn(const Vec2& origin,
             SDL_Color color = Defaults::FX::Firework::DEFAULT_COLOR,
             float initial_speed = Defaults::FX::Firework::SPEED,
             int n_points = Defaults::FX::Firework::N_POINTS,