feat(service_menu): pagina CONTROLS amb assignacio de pad i rebind per jugador

Afegeix submenu CONTROLS al menu de servei amb 2 items CYCLE per
seleccionar el mando assignat a cada jugador (persistit per name + path)
i 4 items ACTION per arrancar DefineInputs (teclat/mando per a P1/P2).

Tambe afegeix:
- Director: init/update/draw/destroy del singleton DefineInputs.
- GlobalEvents: routing prioritari de tots els events a DefineInputs
  mentre l'overlay esta actiu.
- Locale ca/en: claus del submenu CONTROLS i de l'overlay de rebind.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

source/core/system/global_events.cpp

@@ -5,6 +5,7 @@
 
 #include <iostream>
 
+#include "core/input/define_inputs.hpp"
 #include "core/input/input.hpp"
 #include "core/input/mouse.hpp"
 #include "core/locale/locale.hpp"
@@ -43,6 +44,16 @@ namespace GlobalEvents {
             return true;
         }
 
+        // Si l'overlay de redefinicio esta actiu, engoleix tots els events.
+        auto consumeIfDefineActive(const SDL_Event& event) -> bool {
+            auto* di = System::DefineInputs::get();
+            if (di == nullptr || !di->isActive()) {
+                return false;
+            }
+            di->handleEvent(event);
+            return true;
+        }
+
         // Botó MENU al mando d'algun jugador → alterna el menú de servei
         // (mateix comportament que F12 al teclat). Retorna true si l'event és
         // un GAMEPAD_BUTTON_DOWN consumit.
@@ -83,6 +94,12 @@ namespace GlobalEvents {
             std::cout << "[Input] " << event_msg << '\n';
         }
 
+        // 1b. Si l'overlay de redefinicio esta actiu, engoleix tots els events
+        // (cap arriba al joc, al menu de servei ni als hotkeys F1-F12).
+        if (consumeIfDefineActive(event)) {
+            return true;
+        }
+
         // 2. Procesar SDL_EVENT_QUIT directamente (no es input de juego)
         if (event.type == SDL_EVENT_QUIT) {
             context.setNextScene(SceneType::EXIT);