refactor(effects): renombra temps_vida/temps_max a elapsed_time/max_lifetime

source/game/effects/debris_manager.cpp

@@ -150,7 +150,7 @@ namespace Effects {
 
         // Vida i shrinking — min_lifetime és el temps mínim garantit; després
         // el fragment mor quan |velocity| < MIN_SPEED_TO_DIE.
-        debris->temps_vida = 0.0F;
+        debris->elapsed_time = 0.0F;
         debris->min_lifetime = lifetime;
         debris->factor_shrink = Defaults::Physics::Debris::SHRINK_RATE;
 
@@ -266,12 +266,12 @@ namespace Effects {
             }
 
             // 1. Actualitzar time de vida
-            debris.temps_vida += delta_time;
+            debris.elapsed_time += delta_time;
 
             // Política de mort: viu sí o sí durant min_lifetime; després mor
             // quan la velocity cau per sota d'un llindar. Així els fragments
             // ràpids no desapareixen en moviment.
-            if (debris.temps_vida >= debris.min_lifetime) {
+            if (debris.elapsed_time >= debris.min_lifetime) {
                 const float SPEED_SQ = (debris.velocity.x * debris.velocity.x) +
                     (debris.velocity.y * debris.velocity.y);
                 if (SPEED_SQ < Defaults::Physics::Debris::MIN_SPEED_TO_DIE_SQ) {
@@ -344,7 +344,7 @@ namespace Effects {
             // 6. Shrink lineal sobre la longitud ORIGINAL (no iteratiu).
             // SHRINK_T va de 0 a 1 al llarg de min_lifetime; després queda
             // a 1 i el shrink_factor manté el valor mínim (1 - factor_shrink).
-            const float SHRINK_T = std::min(debris.temps_vida / debris.min_lifetime, 1.0F);
+            const float SHRINK_T = std::min(debris.elapsed_time / debris.min_lifetime, 1.0F);
             const float SHRINK_FACTOR = std::max(0.0F, 1.0F - (debris.factor_shrink * SHRINK_T));
 
             // 7. Reconstruir p1/p2 des de la geometria autoritaritzada: