Fase 1d: rename del codi restant (effects, stage_system, locals)

Sweep final del naming a CamelCase/camelBack/lower_case:

Fitxers renombrats:
- effects/gestor_puntuacio_flotant.{hpp,cpp} -> floating_score_manager.{hpp,cpp}
- effects/puntuacio_flotant.hpp -> floating_score.hpp

Tipus (CamelCase):
- GestorPuntuacioFlotant -> FloatingScoreManager
- PuntuacioFlotant -> FloatingScore
- ConfigStage -> StageConfig
- ConfigSistemaStages -> StageSystemConfig
- NauTitol -> TitleShip
- EstatNau -> ShipState

Metodes publics (camelBack):
- obte_renderer -> getRenderer
- get_num_actius -> getActiveCount
- calcular_direccio_explosio -> computeExplosionDirection
- trobar_slot_lliure -> findFreeSlot
- explotar -> explode
- reiniciar -> reset
- es_valida -> isValid
- parsejar_fitxer -> parseFile
- carregar -> load
- crear_explosio -> createExplosion
- registrar_puntuacio -> registerScore
- construir_marcador -> buildScoreboard
- render_centered -> renderCentered

Camps struct publics (snake_case):
- actiu/actius -> active
- rotacio -> rotation, rotacio_visual -> visual_rotation
- acceleracio -> acceleration
- velocitat -> velocity
- escala/escala_inicial/objectiu/actual -> scale/initial_scale/...
- posicio/posicio_inicial/objectiu/actual -> position/initial_position/...
- fase_oscilacio -> oscillation_phase
- temps_estat -> state_time
- jugador_id -> player_id
- estat -> state
- brillantor -> brightness
- tipus -> type

Camps privats (sufix _):
- naus_ -> ships_, orni_ -> enemies_, bales_ -> bullets_
- gestor_puntuacio_ -> floating_score_manager_
- punt_mort_ -> death_position_, punt_spawn_ -> spawn_position_
- itocado_per_jugador_ -> hit_timer_per_player_
- vides_per_jugador_ -> lives_per_player_
- puntuacio_per_jugador_ -> score_per_player_
- estat_game_over_ -> game_over_state_
- continues_usados_ -> continues_used_

Constants:
- MARGE_ESQ/DRET/DALT/BAIX -> MARGIN_LEFT/RIGHT/TOP/BOTTOM

Variables locals i parametres comuns (snake_case):
- nau -> ship, enemic -> enemy, bala -> bullet
- forma -> shape, punt(s) -> point(s)
- jugador -> player, partida -> match
- temps -> time, missatge -> message

Diff: 59 fitxers, +1000/-1000 (simetric). Compila i enllaça.

Pendents per a futures fases (no bloquejants):
- Comentaris de capçalera en catala -> castella
- Variables locals/parametres minoritaris en catala
- Include guards (queden alguns #ifndef en lloc de #pragma once)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

source/game/entities/ship.cpp

@@ -1,4 +1,4 @@
-// nau.cpp - Implementació de la nave del jugador
+// ship.cpp - Implementació de la nave del player
 // © 1999 Visente i Sergi (versió Pascal)
 // © 2025 Port a C++20 amb SDL3
 
@@ -28,21 +28,21 @@ Ship::Ship(SDL_Renderer* renderer, const char* shape_file)
     // [NUEVO] Brightness específic per naus
     brightness_ = Defaults::Brightness::NAU;
 
-    // [NUEVO] Carregar forma compartida des de fitxer
+    // [NUEVO] Carregar shape compartida des de fitxer
     shape_ = Graphics::ShapeLoader::load(shape_file);
 
-    if (!shape_ || !shape_->es_valida()) {
-        std::cerr << "[Ship] Error: no s'ha pogut carregar " << shape_file << '\n';
+    if (!shape_ || !shape_->isValid()) {
+        std::cerr << "[Ship] Error: no s'ha pogut load " << shape_file << '\n';
     }
 }
 
 void Ship::init(const Vec2* spawn_point, bool activar_invulnerabilitat) {
-    // Inicialització de la nau (triangle)
+    // Inicialització de la ship (triangle)
     // Basat en el codi Pascal original: lines 380-384
     // Copiat de joc_asteroides.cpp línies 30-44
 
-    // [NUEVO] Ja no cal configurar punts polars - la geometria es carrega del
-    // fitxer Només inicialitzem l'estat de la instància
+    // [NUEVO] Ja no cal configurar points polars - la geometria es carrega del
+    // fitxer Només inicialitzem l'state de la instància
 
     // Use custom spawn point if provided, otherwise use center
     if (spawn_point != nullptr) {
@@ -74,14 +74,14 @@ void Ship::init(const Vec2* spawn_point, bool activar_invulnerabilitat) {
 void Ship::processInput(float delta_time, uint8_t player_id) {
     // Processar input continu (com teclapuls() del Pascal original)
     // Basat en joc_asteroides.cpp línies 66-85
-    // Només processa input si la nau està viva
+    // Només processa input si la ship està viva
     if (is_hit_) {
         return;
     }
 
     auto* input = Input::get();
 
-    // Processar input segons el jugador
+    // Processar input segons el player
     if (player_id == 0) {
         // Jugador 1
         if (input->checkActionPlayer1(InputAction::RIGHT, Input::ALLOW_REPEAT)) {
@@ -118,7 +118,7 @@ void Ship::processInput(float delta_time, uint8_t player_id) {
 }
 
 void Ship::update(float delta_time) {
-    // Només update si la nau està viva
+    // Només update si la ship està viva
     if (is_hit_) {
         return;
     }
@@ -134,7 +134,7 @@ void Ship::update(float delta_time) {
 }
 
 void Ship::draw() const {
-    // Només draw si la nau està viva
+    // Només draw si la ship està viva
     if (is_hit_) {
         return;
     }
@@ -156,25 +156,25 @@ void Ship::draw() const {
         return;
     }
 
-    // Escalar velocitat per l'efecte visual (200 px/s → ~6 px d'efecte)
-    // El codi Pascal original sumava velocitat (0-6) al radi per donar
-    // sensació de "empenta". Ara velocitat està en px/s (0-200).
+    // Escalar velocity per l'efecte visual (200 px/s → ~6 px d'efecte)
+    // El codi Pascal original sumava velocity (0-6) al radi per donar
+    // sensació de "empenta". Ara velocity està en px/s (0-200).
     // Basat en joc_asteroides.cpp línies 127-134
     //
-    // [NUEVO] Convertir suma de velocitat_visual a escala multiplicativa
+    // [NUEVO] Convertir suma de velocitat_visual a scale multiplicativa
     // Radio base del ship = 12 px
-    // velocitat_visual = 0-6 → r = 12-18 → escala = 1.0-1.5
+    // velocitat_visual = 0-6 → r = 12-18 → scale = 1.0-1.5
     float velocitat_visual = velocity_ / 33.33F;
-    float escala = 1.0F + (velocitat_visual / 12.0F);
+    float scale = 1.0F + (velocitat_visual / 12.0F);
 
-    Rendering::render_shape(renderer_, shape_, center_, angle_, escala, 1.0F, brightness_);
+    Rendering::render_shape(renderer_, shape_, center_, angle_, scale, 1.0F, brightness_);
 }
 
 void Ship::applyPhysics(float delta_time) {
     // Aplicar física de moviment
     // Basat en joc_asteroides.cpp línies 87-113
 
-    // Calcular nova posició basada en velocitat i angle
+    // Calcular nova posició basada en velocity i angle
     // S'usa (angle - PI/2) perquè angle=0 apunta cap amunt, no cap a la dreta
     // velocity_ està en px/s, així que multipliquem per delta_time
     float dy =
@@ -184,7 +184,7 @@ void Ship::applyPhysics(float delta_time) {
         ((velocity_ * delta_time) * std::cos(angle_ - (Constants::PI / 2.0F))) +
         center_.x;
 
-    // Boundary checking amb radi de la nau
+    // Boundary checking amb radi de la ship
     // CORRECCIÓ: Usar límits segurs i inequalitats inclusives
     float min_x;
     float max_x;