style: aplicar checks modernize-* (215 fixes)

Cambios aplicados:
- [[nodiscard]] añadido a funciones que retornan valores
- .starts_with() en lugar de .find() == 0
- Inicializadores designados {.x=0, .y=0}
- auto en castings obvios
- = default para constructores triviales
- Funciones deleted movidas a public
- std::numbers::pi_v<float> (C++20)

Checks excluidos:
- use-trailing-return-type: Estilo controversial
- avoid-c-arrays: Arrays C aceptables en ciertos contextos

source/core/rendering/sdl_manager.hpp

@@ -40,7 +40,7 @@ class SDLManager {
 
         // Getters
         SDL_Renderer* obte_renderer() { return renderer_; }
-        float getScaleFactor() const { return zoom_factor_; }
+        [[nodiscard]] float getScaleFactor() const { return zoom_factor_; }
 
         // [NUEVO] Actualitzar títol de la finestra
         void setWindowTitle(const std::string& title);