refactor(defaults): renombra VELOCITAT/CANVI_ANGLE/MAX_BALES a anglès

source/core/defaults/enemies.hpp

@@ -17,10 +17,10 @@ namespace Defaults::Enemies {
 
     // Pentagon (esquivador - zigzag evasion)
     namespace Pentagon {
-        constexpr float VELOCITAT = 35.0F;              // px/s (slightly slower)
+        constexpr float SPEED = 35.0F;                  // px/s (slightly slower)
         constexpr float MASS = 5.0F;                    // Masa estándar
-        constexpr float CANVI_ANGLE_PROB = 0.20F;       // 20% per wall hit (frequent zigzag)
-        constexpr float CANVI_ANGLE_MAX = 1.0F;         // Max random angle change (rad)
+        constexpr float ANGLE_CHANGE_PROB = 0.20F;      // 20% per wall hit (frequent zigzag)
+        constexpr float ANGLE_CHANGE_MAX = 1.0F;        // Max random angle change (rad)
         constexpr float ZIGZAG_PROB_PER_SECOND = 0.8F;  // Probabilidad de zigzag por segundo
         constexpr float ROTATION_DELTA_MIN = 0.75F;     // Min visual rotation (rad/s) [+50%]
         constexpr float ROTATION_DELTA_MAX = 3.75F;     // Max visual rotation (rad/s) [+50%]
@@ -29,7 +29,7 @@ namespace Defaults::Enemies {
 
     // Square (perseguidor - tracks player)
     namespace Square {
-        constexpr float VELOCITAT = 40.0F;          // px/s (medium speed)
+        constexpr float SPEED = 40.0F;              // px/s (medium speed)
         constexpr float MASS = 8.0F;                // Más pesado, "tanque"
         constexpr float TRACKING_STRENGTH = 0.5F;   // Interpolation toward player (0.0-1.0)
         constexpr float TRACKING_INTERVAL = 1.0F;   // Seconds between angle updates
@@ -40,10 +40,10 @@ namespace Defaults::Enemies {
 
     // Molinillo (agressiu - fast straight lines, proximity spin-up)
     namespace Pinwheel {
-        constexpr float VELOCITAT = 50.0F;                           // px/s (fastest)
+        constexpr float SPEED = 50.0F;                               // px/s (fastest)
         constexpr float MASS = 4.0F;                                 // Más liviano, ágil
-        constexpr float CANVI_ANGLE_PROB = 0.05F;                    // 5% per wall hit (rare direction change)
-        constexpr float CANVI_ANGLE_MAX = 0.3F;                      // Small angle adjustments
+        constexpr float ANGLE_CHANGE_PROB = 0.05F;                   // 5% per wall hit (rare direction change)
+        constexpr float ANGLE_CHANGE_MAX = 0.3F;                     // Small angle adjustments
         constexpr float ROTATION_DELTA_MIN = 3.0F;                   // Base rotation (rad/s) [+50%]
         constexpr float ROTATION_DELTA_MAX = 6.0F;                   // [+50%]
         constexpr float ROTATION_DELTA_PROXIMITY_MULTIPLIER = 3.0F;  // Spin-up multiplier when near ship

source/core/defaults/entities.hpp

@@ -6,7 +6,7 @@
 namespace Defaults::Entities {
 
     constexpr int MAX_ORNIS = 15;
-    constexpr int MAX_BALES = 50;
+    constexpr int MAX_BULLETS = 50;
 
     constexpr float SHIP_RADIUS = 12.0F;
     constexpr float ENEMY_RADIUS = 20.0F;

source/core/defaults/physics.hpp

@@ -28,14 +28,14 @@ namespace Defaults::Physics {
 
     // Explosions (debris physics)
     namespace Debris {
-        constexpr float VELOCITAT_BASE = 80.0F;      // Velocidad inicial (px/s)
-        constexpr float VARIACIO_VELOCITAT = 40.0F;  // ±variació aleatòria (px/s)
-        constexpr float ACCELERACIO = -60.0F;        // Fricció/desacceleració (px/s²)
-        constexpr float ROTATION_MIN = 0.1F;         // Rotación mínima (rad/s ~5.7°/s)
-        constexpr float ROTATION_MAX = 0.3F;         // Rotación màxima (rad/s ~17.2°/s)
-        constexpr float TEMPS_VIDA = 2.0F;           // Vida mínima garantida (s) — després pot morir per velocitat baixa
-        constexpr float TEMPS_VIDA_NAU = 3.0F;       // Ship debris min lifetime (matches DEATH_DURATION)
-        constexpr float SHRINK_RATE = 1.0F;          // Reducció de mida (1.0 = encoge a 0 al final del min_lifetime)
+        constexpr float SPEED_BASE = 80.0F;      // Velocidad inicial (px/s)
+        constexpr float VARIACIO_SPEED = 40.0F;  // ±variació aleatòria (px/s)
+        constexpr float ACCELERACIO = -60.0F;    // Fricció/desacceleració (px/s²)
+        constexpr float ROTATION_MIN = 0.1F;     // Rotación mínima (rad/s ~5.7°/s)
+        constexpr float ROTATION_MAX = 0.3F;     // Rotación màxima (rad/s ~17.2°/s)
+        constexpr float TEMPS_VIDA = 2.0F;       // Vida mínima garantida (s) — després pot morir per velocitat baixa
+        constexpr float TEMPS_VIDA_NAU = 3.0F;   // Ship debris min lifetime (matches DEATH_DURATION)
+        constexpr float SHRINK_RATE = 1.0F;      // Reducció de mida (1.0 = encoge a 0 al final del min_lifetime)
 
         // Política de mort: passat el min_lifetime, el fragment mor quan la
         // seva velocity cau per sota d'aquest llindar. Així els fragments
@@ -68,7 +68,7 @@ namespace Defaults::Physics {
         // Angular velocity sin for trajectory inheritance
         // Excess above this threshold is converted to tangential linear velocity
         // Prevents "vortex trap" problem with high-rotation enemies
-        constexpr float VELOCITAT_ROT_MAX = 1.5F;  // rad/s (~86°/s)
+        constexpr float SPEED_ROT_MAX = 1.5F;  // rad/s (~86°/s)
     }  // namespace Debris
 
 }  // namespace Defaults::Physics