feat(service_menu): triggers L2/R2 navegables + so al rebind

El menu de servei nomes processava AXIS_MOTION dels sticks i descartava
els triggers. Com SDL3 mai emet button events per a L2/R2 (nomes axis),
rebindar FIRE o ACCEL a un trigger feia que no funcionaren al menu, fins
i tot estant correctament al joc per via del poll de Input::checkTriggerInput.
Afegim edge-detect dels dos triggers al handleGamepadAxis i, quan creuen
el llindar, mirem si el codi virtual (100=L2, 101=R2) coincideix amb el
binding de FIRE → activateCurrent, o ACCEL → popPage. Estat held per
trigger per evitar repeticions mentre es mante premut.

DefineInputs ara reprodueix el so accept del menu en cada captura
valida, que estava silent i no donava feedback al rebind.

Tambe extraiem processStickX/Y i processTriggerEdge per mantenir
handleGamepadAxis com a dispatcher i sota el llindar de complexitat
cognitiva del clang-tidy.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

source/core/input/define_inputs.cpp

@@ -4,11 +4,11 @@
 #include "core/input/define_inputs.hpp"
 
 #include <algorithm>
-#include <cstddef>
 #include <format>
 #include <string>
 #include <vector>
 
+#include "core/audio/audio.hpp"
 #include "core/defaults/service_menu.hpp"
 #include "core/input/input.hpp"
 #include "core/locale/locale.hpp"
@@ -168,6 +168,9 @@ namespace System {
         }
         sequence_[index_].captured = code;
         ++index_;
+        if (auto* audio = Audio::get(); audio != nullptr) {
+            audio->playSound(Defaults::ServiceMenu::ACCEPT_SOUND, Audio::Group::INTERFACE);
+        }
         if (index_ >= sequence_.size()) {
             persistAndComplete();
         }