refactor(enemy): renombra drotacio/rotacio/FACTOR_HERENCIA a anglès

source/game/entities/enemy.hpp

@@ -27,10 +27,10 @@ struct EnemyAnimation {
     float pulse_time_remaining = 0.0F;
 
     // Aceleración de rotación visual (modulación a largo plazo)
-    float drotacio_base = 0.0F;
-    float drotacio_objetivo = 0.0F;
-    float drotacio_t = 0.0F;
-    float drotacio_duracio = 0.0F;
+    float rotation_delta_base = 0.0F;
+    float rotation_delta_target = 0.0F;
+    float rotation_delta_t = 0.0F;
+    float rotation_delta_duration = 0.0F;
 };
 
 class Enemy : public Entities::Entity {
@@ -63,7 +63,7 @@ class Enemy : public Entities::Entity {
     void destroy();
 
     // Getters
-    [[nodiscard]] auto getRotationDelta() const -> float { return drotacio_; }
+    [[nodiscard]] auto getRotationDelta() const -> float { return rotation_delta_; }
     [[nodiscard]] auto getVelocityVector() const -> Vec2 { return body_.velocity; }
 
     // Set ship position reference for tracking behavior
@@ -79,8 +79,8 @@ class Enemy : public Entities::Entity {
     // actual del body_.velocity.
     void setVelocity(float speed);
     void setRotation(float rot) {
-        drotacio_ = rot;
-        animacio_.drotacio_base = rot;
+        rotation_delta_ = rot;
+        animacio_.rotation_delta_base = rot;
     }
     void setTrackingStrength(float strength);
 
@@ -104,8 +104,8 @@ class Enemy : public Entities::Entity {
     // Miembros específicos (heredados: renderer_, shape_, center_, angle_, brightness_, body_).
     // Inicializados en la declaración: el ctor por defecto deja al enemy en estado "inactivo
     // como pentágono", coherente con lo que harán init() o el ctor con renderer al activarlo.
-    float drotacio_{0.0F};  // Velocidad angular visual (rad/s) — solo decoración, separada de body_.angular_velocity
-    float rotacio_{0.0F};   // Rotación visual acumulada (no afecta movimiento)
+    float rotation_delta_{0.0F};  // Velocidad angular visual (rad/s) — solo decoración, separada de body_.angular_velocity
+    float rotation_{0.0F};        // Rotación visual acumulada (no afecta movimiento)
     bool esta_{false};
 
     EnemyType type_{EnemyType::PENTAGON};