perf: aplicar checks performance-* (91 fixes)

Cambios aplicados:
- Reemplazar std::endl con '\n' (91 casos)
  * std::endl hace flush del buffer (más lento)
  * '\n' solo inserta newline (más rápido)
  * Mejora rendimiento de logging/debug

Check excluido:
- performance-enum-size: Tamaño de enum no es crítico para rendimiento

.clang-tidy

@@ -19,7 +19,9 @@ Checks:
   - modernize-*
   - -modernize-use-trailing-return-type         # Excluido (estilo controversial)
   - -modernize-avoid-c-arrays                   # Excluido (arrays C son OK en algunos contextos)
-#  - performance-*
+  # ✅ Check 9: performance-* (91 fixes aplicados)
+  - performance-*
+  - -performance-enum-size                      # Excluido (tamaño de enum no crítico)
 #  - bugprone-unchecked-optional-access
 #  - bugprone-sizeof-expression
 #  - bugprone-suspicious-missing-comma