diff --git a/jlauncher/ui/main_window.py b/jlauncher/ui/main_window.py
index 20832de..4b52cdd 100644
--- a/jlauncher/ui/main_window.py
+++ b/jlauncher/ui/main_window.py
@@ -29,7 +29,7 @@ from .game_row import GameRow
 APP_NAME = "Jail Launcher"
 WINDOW_TITLE = f"© 2026 {APP_NAME} — JailDesigner"
 
-CONSOLE_HEIGHT = 220   # alçada de la consola desplegada (px)
+CONSOLE_HEIGHT = 150   # alçada de la consola desplegada (px)
 CONSOLE_ANIM_MS = 220  # durada de l'animació de desplegar/replegar
 CONSOLE_IDLE_MS = 4000  # marge sense activitat abans de replegar en mode auto
 
@@ -407,11 +407,6 @@ class MainWindow(QMainWindow):
         self._delete_mode = on
         for row in self.rows.values():
             row.set_delete_mode(on)
-        if on:
-            self._log(
-                "Mode esborrar: tria un joc descarregat per eliminar-lo "
-                "(o desmarca «Esborra un joc» per cancel·lar)."
-            )
 
     def _on_activate(self, game: Game) -> None:
         """Clic sobre la fila. En mode esborrar elimina; si no, descarrega/actualitza o juga."""