diff --git a/repoman.py b/repoman.py
index e3bb59e..686046e 100644
--- a/repoman.py
+++ b/repoman.py
@@ -208,7 +208,6 @@ def normalize_url(url: str) -> str:
 
 def build_entries(remote_repos: list[RemoteRepo], local_index: dict[str, Path]) -> list[RepoEntry]:
     entries: list[RepoEntry] = []
-    matched_paths: set[Path] = set()
     for r in remote_repos:
         local: Path | None = None
         for candidate_url in (r.clone_url, r.ssh_url):
@@ -218,8 +217,6 @@ def build_entries(remote_repos: list[RemoteRepo], local_index: dict[str, Path])
                 break
         if local is None and f"name::{r.name}" in local_index:
             local = local_index[f"name::{r.name}"]
-        if local is not None:
-            matched_paths.add(local)
         entries.append(
             RepoEntry(
                 name=r.name,
@@ -228,21 +225,7 @@ def build_entries(remote_repos: list[RemoteRepo], local_index: dict[str, Path])
                 local_path=local,
             )
         )
-    # Añadir repos locales que NO están en el servidor (por info)
-    for key, path in local_index.items():
-        if key.startswith("name::"):
-            continue
-        if path in matched_paths:
-            continue
-        entries.append(
-            RepoEntry(
-                name=path.name,
-                full_name=path.name,
-                remote=None,
-                local_path=path,
-            )
-        )
-    entries.sort(key=lambda e: (e.local_path is None, e.name.lower()))
+    entries.sort(key=lambda e: (e.local_path is not None, e.name.lower()))
     return entries
 
 
@@ -259,7 +242,7 @@ def render(entries: list[RepoEntry], cursor: int, base: Path, owner: str, status
     table.add_column(" ", width=1, no_wrap=True)
     table.add_column("Estado", width=14, no_wrap=True)
     table.add_column("Repo", style="bold", no_wrap=True, overflow="ellipsis")
-    table.add_column("Descripción", overflow="ellipsis", ratio=1)
+    table.add_column("Descripción", no_wrap=True, overflow="ellipsis", ratio=1)
 
     for i, e in enumerate(entries):
         # Cursor