media_table = {
    "boxart": "covers",
    "cartridge": "physicalmedia",
    "marquee": "marquees",
    "mix": "miximages",
    "screenshot": "screenshots",
    "video": "videos"
}

def get_media_name(media_name):
    """Traduce un nombre basado en la tabla de traducción."""
    # Diccionario de sistemas definido dentro de la función
    return media_table.get(media_name, f"Traducción no encontrada para '{media_name}'")