feat: Dynamic text scaling based on physical window size

Sistema de escalado dinámico de texto con 3 tamaños según área de ventana:

1. TextRenderer improvements:
   - Añadido reinitialize(int new_font_size) para cambiar tamaño en runtime
   - Almacena font_path_ para permitir recarga de fuente
   - Cierra fuente anterior y abre nueva con diferente tamaño
   - Verifica si tamaño es igual antes de reinicializar (optimización)

2. UIManager - Font size calculation:
   - Añadido calculateFontSize() con stepped scaling por área:
     * SMALL (< 800x600): 14px
     * MEDIUM (800x600 a 1920x1080): 18px
     * LARGE (> 1920x1080): 24px
   - Tracking de current_font_size_ para detectar cambios
   - Inicialización con tamaño dinámico en initialize()
   - Reinitialización automática en updatePhysicalWindowSize()

3. UIManager - Propagation:
   - Reinitializa 3 TextRenderer instances cuando cambia tamaño
   - Propaga nuevo tamaño a HelpOverlay
   - Detecta cambios solo cuando área cruza umbrales (eficiencia)

4. HelpOverlay integration:
   - Acepta font_size como parámetro en initialize()
   - Añadido reinitializeFontSize() para cambios dinámicos
   - Recalcula dimensiones del box cuando cambia fuente
   - Marca textura para rebuild completo tras cambio

Resultado:
- Ventanas pequeñas: texto 14px (más espacio para contenido)
- Ventanas medianas: texto 18px (tamaño original, óptimo)
- Ventanas grandes: texto 24px (mejor legibilidad)
- Cambios automáticos al redimensionar ventana (F1/F2/F3/F4)
- Sin impacto en performance (solo recalcula al cruzar umbrales)

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

source/ui/help_overlay.cpp

@@ -84,15 +84,15 @@ HelpOverlay::~HelpOverlay() {
     delete text_renderer_;
 }
 
-void HelpOverlay::initialize(SDL_Renderer* renderer, ThemeManager* theme_mgr, int physical_width, int physical_height) {
+void HelpOverlay::initialize(SDL_Renderer* renderer, ThemeManager* theme_mgr, int physical_width, int physical_height, int font_size) {
     renderer_ = renderer;
     theme_mgr_ = theme_mgr;
     physical_width_ = physical_width;
     physical_height_ = physical_height;
 
-    // Crear renderer de texto con tamaño reducido (18px en lugar de 24px)
+    // Crear renderer de texto con tamaño dinámico
     text_renderer_ = new TextRenderer();
-    text_renderer_->init(renderer, "data/fonts/FunnelSans-Regular.ttf", 18, true);
+    text_renderer_->init(renderer, "data/fonts/FunnelSans-Regular.ttf", font_size, true);
 
     calculateBoxDimensions();
 }
@@ -106,6 +106,19 @@ void HelpOverlay::updatePhysicalWindowSize(int physical_width, int physical_heig
     texture_needs_rebuild_ = true;
 }
 
+void HelpOverlay::reinitializeFontSize(int new_font_size) {
+    if (!text_renderer_) return;
+
+    // Reinicializar text renderer con nuevo tamaño
+    text_renderer_->reinitialize(new_font_size);
+
+    // Recalcular dimensiones del box (el texto ahora tiene distinto tamaño)
+    calculateBoxDimensions();
+
+    // Marcar textura para regeneración completa
+    texture_needs_rebuild_ = true;
+}
+
 void HelpOverlay::calculateTextDimensions(int& max_width, int& total_height) {
     if (!text_renderer_) {
         max_width = 0;