- F7/F8: nuevo setFieldScale() cambia resolución lógica en pasos del 10%
(mín 50%, máx limitado por pantalla), reinicia escena como F4
- F1/F2: muestran notificación "Zoom X%" al cambiar escala de ventana
- Ventana física = lógico × zoom en todo momento; resizeWindowCentered()
unifica el cálculo de posición leyendo el tamaño real con SDL_GetWindowSize
- PostFXUniforms::time renombrado a screen_height; scanlines usan la altura
lógica actual en lugar del 720 hardcodeado — F1/F2 escalan las scanlines
visualmente, F7/F8 las mantienen a 1 franja por píxel lógico
- Eliminados logs de debug de calculateMaxWindowScale y setWindowScale
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
- Todo en castellano (Vinyeta→viñeta, Cromàtica→cromática, Complet→completo, Desactivat→desactivado, Boids→boids)
- Primera letra mayúscula, resto minúscula (MODO SANDBOX→Modo sandbox, etc.)
- Sin dos puntos separador (PostFX: X→PostFX X, Escalado: X→Escalado X, Sprite: X→Textura X)
- Separadores de miles en castellano (1,000→1.000 pelotas)
- Nombres de figura en minúscula via tolower (SPHERE→sphere → "Modo sphere")
- Ajuste valores PostFX por defecto (vignette 1.5→0.8, chroma 1.0→0.2)
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Elimina el kernel Metal O(N²) de boids en GPU que causava GPU timeout
a macOS amb >50K boles, arrossegant WindowServer fins al crash.
- Elimina gpu_boid_buffer.hpp/cpp (GpuBoidBuffer, BallComputeData, BoidParams)
- Elimina kBoidComputeMSL i kBallComputeVertMSL de gpu_pipeline
- Elimina boid_compute_pipeline_ i ball_compute_pipeline_
- Elimina use_gpu_boids_, boid_params_, ball_screen_uniforms_ de Engine
- Elimina syncAndExitGpuBoids() i tot el compute dispatch de render()
- Mode BOIDS ara usa sempre boid_manager_ (CPU, spatial hash O(N))
i renderitza via gpu_ball_buffer_ instanced (mateix path que PHYSICS)
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>