Problema:
- Columna derecha del HUD (FPS, info de pelota) se alineaba usando dimensión física
- En modo letterbox (F3 INTEGER/LETTERBOX) aparecía en barras negras o fuera de pantalla
- Mismo issue que tenían Notifier y Help Overlay
Causa:
- ui_manager.cpp:renderDebugHUD() usaba `physical_window_width_` para alinear a la derecha
- En F3 letterbox: viewport visible < ventana física
- Ejemplo: ventana 1920px, viewport 1280px con offset 320px
- Cálculo: fps_x = 1920 - width - margin
- printAbsolute() aplicaba offset: 1920 - width + 320 = fuera de pantalla
- Resultado: texto del HUD invisible o en barras negras
Solución:
- Obtener viewport con SDL_GetRenderViewport() al inicio de renderDebugHUD()
- Reemplazar TODAS las referencias a `physical_window_width_` con `viewport.w`
- Coordenadas relativas al viewport, printAbsolute() aplica offset automáticamente
Código modificado:
- ui_manager.cpp:208-211 - Obtención de viewport
- ui_manager.cpp:315, 326, 333, 340, 347, 353, 360, 366, 375 - Alineación con viewport.w
Líneas afectadas (9 totales):
- FPS counter
- Posición X/Y primera pelota
- Velocidad X/Y
- Fuerza de gravedad
- Estado superficie
- Coeficiente de rebote (loss)
- Dirección de gravedad
- Convergencia (LOGO mode)
Resultado:
✅ HUD de debug alineado correctamente al borde derecho del viewport
✅ Columna derecha visible dentro del área de juego
✅ No aparece en barras negras en F3
✅ Funciona correctamente en ventana, F3 y F4
🤖 Generated with Claude Code
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Sergio Valor
9b8afa1219