refactor(core/rendering): injectar font i paleta als overlays (COUP-04) + tancament auditoria

Notifier::init i RenderInfo::init cridaven Resource::Cache::get() i
construïen cadascun la seua pròpia instància de Text a partir de
"8bithud.gif" + "data/font/8bithud.fnt" (strings hardcoded). Notifier
també llegia la paleta "ui" a cada render().

Ara:
- Director construeix una sola std::shared_ptr<Text> compartida.
- RenderInfo::init(Frame, shared_ptr<Text>) i Notifier::init
  (shared_ptr<Text>, const Palette&) reben els recursos injectats.
- Notifier desa la Palette una volta i la consulta localment a
  render(), sense tocar el cache global.

Resultat: els overlays perden la dependència dels noms dels assets
i del cache; el cicle de vida queda controlat pel Director. El camp
intern text_ passa a shared_ptr<Text>.

El document d'auditoria es tanca:
- PATCH-02, COUP-05 → DEFERRED (feature beyond cleanup scope).
- INC-04 → WONTFIX (coexistència justificada de writeDX/write*).
- Estat global: neteja completada.

Build + smoke 5s xvfb OK (exit 124).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

source/core/rendering/render_info.cpp

@@ -5,11 +5,11 @@
 #include <cctype>
 #include <cstdio>
 #include <string>
+#include <utility>
 
 #include "core/rendering/hud_constants.hpp"
 #include "core/rendering/screen.hpp"
 #include "core/rendering/text.hpp"
-#include "core/resources/resource_cache.hpp"
 #include "utils/defines.hpp"
 #include "utils/easing.hpp"
 
@@ -57,9 +57,8 @@ auto RenderInfo::get() -> RenderInfo& {
 
 RenderInfo::~RenderInfo() = default;
 
-void RenderInfo::init(const Frame& initial) {
-    auto font_surface = Resource::Cache::get().getSurface("8bithud.gif");
-    text_ = std::make_unique<Text>(font_surface, "data/font/8bithud.fnt");
+void RenderInfo::init(const Frame& initial, std::shared_ptr<Text> text) {
+    text_ = std::move(text);
 
     current_ = initial;