PATCH-04: backup <path>.bak abans de reescriure config/presets per fallada

Helper `backupFile(path)` que copia el YAML a `<path>.bak` si existeix.
Es crida a `loadFromFile` (versió mismatch i catch) i a
`loadPresetsFromFile<T>` (manca `presets:`, llista buida, catch).
La primera execució no genera .bak. Cada reescriptura forçada registra el
motiu per stderr (INCONS-02 migrarà a std::cout).

Prova manual: config.yaml amb contingut \"===broken===\" genera
config.yaml.bak amb el contingut previ i un nou config.yaml amb defaults.

source/game/options.cpp

@@ -76,6 +76,20 @@ namespace {
         return file.good();
     }
 
+    // Còpia `<path>` a `<path>.bak` per protegir ediciones manuals de
+    // l'usuari quan estem a punt de reescriure el fitxer amb defaults per
+    // error de parseig o canvi de versió. Si el fitxer no existeix (primera
+    // execució) o no es pot obrir, no fa res: no hi ha res a salvar.
+    void backupFile(const std::string& path) {
+        if (path.empty()) { return; }
+        std::ifstream src(path, std::ios::binary);
+        if (!src) { return; }
+        std::ofstream dst(path + ".bak", std::ios::binary);
+        if (!dst) { return; }
+        dst << src.rdbuf();
+        std::cerr << "Options: còpia de seguretat a " << path << ".bak\n";
+    }
+
     void parseWindow(const fkyaml::node& yaml) {
         if (!yaml.contains("window")) { return; }
         const auto& node = yaml["window"];
@@ -351,12 +365,15 @@ namespace {
 
         const std::string CONTENT = readFileOrEmpty(path);
         if (CONTENT.empty()) {
+            // Primera execució (no existia o era buit): no cal backup.
             presets = defaults_fn();
             return save_fn();
         }
         try {
             auto yaml = fkyaml::node::deserialize(CONTENT);
             if (!yaml.contains("presets") || !yaml["presets"].is_sequence()) {
+                std::cerr << "Options: " << kind_label << " manca `presets:`; reescrivint amb defaults.\n";
+                backupFile(path);
                 presets = defaults_fn();
                 return save_fn();
             }
@@ -367,6 +384,8 @@ namespace {
                 presets.push_back(preset);
             }
             if (presets.empty()) {
+                std::cerr << "Options: " << kind_label << " sense presets; reescrivint amb defaults.\n";
+                backupFile(path);
                 presets = defaults_fn();
                 return save_fn();
             }
@@ -374,6 +393,7 @@ namespace {
         } catch (const std::exception& e) {
             std::cerr << "Options: error parsejant " << kind_label << ": " << e.what() << '\n';
             std::cerr << "Options: reescrivint el fitxer amb presets per defecte.\n";
+            backupFile(path);
             presets = defaults_fn();
             return save_fn();
         }
@@ -426,8 +446,14 @@ namespace Options {
                 file_version = yaml["version"].get_value<std::string>();
             }
             // Sense migració per ara: si la versió no coincideix, reescrivim
-            // amb els defaults de la versió nova.
-            if (file_version != Texts::VERSION) { return saveToFile(); }
+            // amb els defaults de la versió nova. El fitxer original queda
+            // a `<path>.bak` per si l'usuari volia preservar tuning manual.
+            if (file_version != Texts::VERSION) {
+                std::cerr << "Options: config.yaml versió \"" << file_version
+                          << "\" != \"" << Texts::VERSION << "\"; reescrivint amb defaults.\n";
+                backupFile(config_file_path);
+                return saveToFile();
+            }
             config_version = file_version;
 
             if (yaml.contains("locale")) { Options::locale = yaml["locale"].get_value<std::string>(); }
@@ -438,6 +464,7 @@ namespace Options {
         } catch (const std::exception& e) {
             std::cerr << "Options: error parsejant config.yaml: " << e.what() << '\n';
             std::cerr << "Options: reescrivint el fitxer amb defaults.\n";
+            backupFile(config_file_path);
             return saveToFile();
         }
     }