feat(level-manager): HUD i text d'INTRO segueixen el LevelManager

HUD: la GameScene crida hud_->setPyramidRoom amb els valors del
LevelManager al ctor i a cada loadRoom — el marcador deixa de
mostrar 1/1 fix i s'actualitza en avançar de sala, en saltar amb
[/] i en arrencar amb starting_level del debug.yaml.

INTRO a dues línies: substitueix la clau game.room_intro per
game.room_intro_pyramid ("Piramide {p}") i game.room_intro_room
("Sala {r}") als locale ca/en. RoomFsm::formatRoomTitle(int)
desapareix i el reemplacen formatIntroPyramidLine(int) +
formatIntroRoomLine(int). renderRoomText es refactoritza per
dibuixar les dues línies (piràmide damunt, sala davall) amb
writeDX independents — comparteixen animació ara mateix però el
disseny ja les deixa preparades per ser desacoblades en el futur.

Drive-by: elimina el membre room_index_ de GameScene; les tres
ubicacions que el sincronitzaven amb el LevelManager (ctor,
advanceToNextRoom, salt debug) ja no fan falta — renderRoomText
i el HUD pregunten directament al singleton, evitant qualsevol
mirror local desincronitzable.

Test: T9/T10 actualitzats per a les dues noves formatadores.

data/locale/ca.yaml

@@ -37,10 +37,13 @@ hud:
   room: "Sala"
 
 # Textos de la transició d'entrada/sortida de sala (FSM de GameScene).
-# `room_intro` accepta el placeholder `{n}` que es substitueix amb
-# l'índex de sala actual; veure `GameScene::formatRoomTitle`.
+# Les dues primeres claus es renderitzen com a línies separades durant
+# l'INTRO (preparades per ser animades de manera independent en el
+# futur). Accepten els placeholders `{p}` (piràmide) i `{r}` (sala) que
+# es substitueixen amb els valors actuals del LevelManager.
 game:
-  room_intro: "Sala {n}"
+  room_intro_pyramid: "Piramide {p}"
+  room_intro_room: "Sala {r}"
   room_complete: "Fase completada"
 
 menu:

data/locale/en.yaml

@@ -36,11 +36,14 @@ hud:
   pyramid: "Pyramid"
   room: "Room"
 
-# Room transition texts (GameScene FSM intro/outro). The `room_intro`
-# string accepts a `{n}` placeholder that is replaced with the current
-# room index; see `GameScene::formatRoomTitle`.
+# Room transition texts (GameScene FSM intro/outro). The two pyramid /
+# room strings render as independent lines during INTRO (so they can
+# be animated separately in the future). They accept `{p}` (pyramid)
+# and `{r}` (room) placeholders, replaced with the current LevelManager
+# values.
 game:
-  room_intro: "Room {n}"
+  room_intro_pyramid: "Pyramid {p}"
+  room_intro_room: "Room {r}"
   room_complete: "Stage complete"
 
 menu:

source/game/scenes/game_scene.cpp

@@ -239,12 +239,11 @@ auto GameScene::defaultConfig() -> Config {
 GameScene::GameScene(Config config)
     : config_(std::move(config)),
       tilemap_(makeTilemap(config_.map_yaml)) {
-    // Sincronitzem l'identificador de la sala amb el LevelManager (la
-    // mateixa font que ha donat el `map_yaml`). El text d'intro encara
-    // consumeix només `{n}` = número de sala dins de la piràmide; quan
-    // afegim el placeholder de piràmide al locale, ací també caldrà
-    // passar-li `currentPyramid()`.
-    room_index_ = Levels::LevelManager::get().currentRoom();
+    // El text d'INTRO i el HUD demanaran piràmide/sala directament al
+    // LevelManager — `GameScene` ja no manté un mirror local. La
+    // sincronització "una vegada per càrrega de sala" la fa `loadRoom`
+    // (per al HUD) i `renderRoomText` (per al text d'INTRO, llegint el
+    // valor a cada frame de la transició).
 
     // Convenció: el Resource::Cache indexa per basename del fitxer, perquè
     // la mateixa clau l'usa el parseador d'animació (YAML > tileSetFile).
@@ -415,6 +414,13 @@ GameScene::GameScene(Config config)
     // només P1). Mentre els events del bus no porten `player_id`, els hits
     // segueixen aplicant-se a P1 (veure TODO a Hud::onPlayerHit).
     if (USE_P2) { hud_->activatePlayer(2); }
+    // Sincronització inicial dels comptadors de piràmide/sala del HUD amb
+    // el LevelManager (després de cada `loadRoom` també es refresca; ací
+    // és el primer ajust per a la sala d'arrencada).
+    {
+        const auto& mgr = Levels::LevelManager::get();
+        hud_->setPyramidRoom(mgr.currentPyramid(), mgr.currentRoom());
+    }
 
     // Música de fons en bucle infinit. El track ja està al Resource::Cache
     // (preload al Director), així que playMusic només mou el punter cap a
@@ -486,6 +492,15 @@ void GameScene::loadRoom(const std::string& yaml_path) {
     // el primer.
     for (auto& p : players_) { p->disable(); }
 
+    // Refresca el marcador (piràmide / sala) amb el LevelManager. El
+    // GameScene no manté els valors a part: la lectura sempre és a
+    // través del singleton, així no es desincronitzen mai entre
+    // hotkeys de salt, debug.yaml i creuament natural de porta.
+    if (hud_) {
+        const auto& mgr = Levels::LevelManager::get();
+        hud_->setPyramidRoom(mgr.currentPyramid(), mgr.currentRoom());
+    }
+
     std::cout << "[ROOM] load " << yaml_path << ": entities reloaded, paint cleared, "
               << ACTIVE_COUNT << " active player(s) disabled (awaiting spawn cinematic)\n";
 }
@@ -498,7 +513,6 @@ void GameScene::advanceToNextRoom() {
         std::cout << "[ROOM] final del levels.yaml — bucle a la primera sala\n";
         mgr.restart();
     }
-    room_index_ = mgr.currentRoom();
     loadRoom(mgr.currentPath());
     enterRoomIntro();
 }
@@ -615,70 +629,83 @@ void GameScene::renderRoomFade() {
 void GameScene::renderRoomText() {
     // Text de la transició de sala. Reusa la font cachejada per a la
     // pausa (mateix tipus de lletra, mateix índex de color), i fa el
-    // mateix patró esquerra → centre → esquerra que el text de pausa
-    // però amb les durades pròpies de la transició.
+    // mateix patró esquerra → centre → dreta que el text de pausa però
+    // amb les durades pròpies de la transició.
     //
     // Mapatge per estat (només els estats amb text actiu hi entren):
-    //   ROOM_INTRO: phases 2..4 → enter / hold / exit; text = sala N
-    //   ROOM_OUTRO: phases 0..2 → enter / hold / exit; text = "fase completada"
+    //   ROOM_INTRO: phases 2..4 → enter / hold / exit; dues línies
+    //               (piràmide damunt, sala davall) que comparteixen
+    //               animació però es dibuixen amb writeDX independents
+    //               per deixar la porta oberta a desacoblar-les.
+    //   ROOM_OUTRO: phases 0..2 → enter / hold / exit; una línia
+    //               ("fase completada").
     if (!pause_font_) { return; }
 
-    std::string text;
-    int phase_enter = 0;
-    int phase_exit = 0;
-    int dur_enter = 0;
-    int dur_exit = 0;
-    if (state_ == RoomFsm::State::ROOM_INTRO && transition_.phase >= 2 && transition_.phase <= 4) {
-        text = RoomFsm::formatRoomTitle(room_index_);
-        phase_enter = 2;
-        phase_exit = 4;
-        dur_enter = transition_config_.intro_text_enter_ms;
-        dur_exit = transition_config_.intro_text_exit_ms;
-    } else if (state_ == RoomFsm::State::ROOM_OUTRO && transition_.phase >= 0 && transition_.phase <= 2) {
-        text = Locale::get().text("game.room_complete");
-        phase_enter = 0;
-        phase_exit = 2;
-        dur_enter = transition_config_.outro_text_enter_ms;
-        dur_exit = transition_config_.outro_text_exit_ms;
-    } else {
-        return;
-    }
-
     constexpr int KERNING = 0;
-    const int W = pause_font_->length(text, KERNING);
-    // El text entra des de l'esquerra (off-screen amb el seu cantó dret
-    // a x=0) i, després del hold, surt cap a la dreta (off-screen amb
-    // el seu cantó esquerre a x=WIDTH). Així el text "travessa" la
-    // pantalla en una sola direcció en compte de tornar enrere.
-    const int OFF_LEFT = -W;
-    const int OFF_RIGHT = GameCanvas::WIDTH;
-    int x = GameCanvas::CENTER_X;
+    constexpr Uint8 OUTLINE_WHITE = 255;
+    constexpr Uint8 STROKE_DIST = 1;
 
+    // Calcula la X animada d'una línia: entra des de l'esquerra
+    // (off-screen amb el seu cantó dret a x=0), s'atura al CENTER_X
+    // durant el hold i surt cap a la dreta (off-screen amb el cantó
+    // esquerre a x=WIDTH). El càlcul depèn de l'amplada de la línia
+    // — per això la passem com a paràmetre.
+    auto compute_x = [&](int width, int phase_enter, int phase_exit, int dur_enter, int dur_exit) -> int {
+        const int OFF_LEFT = -width;
+        const int OFF_RIGHT = GameCanvas::WIDTH;
         if (transition_.phase == phase_enter) {
             const float T = (dur_enter > 0)
                 ? std::clamp(static_cast<float>(transition_.elapsed_ms) / static_cast<float>(dur_enter), 0.0F, 1.0F)
                 : 1.0F;
             const auto CURVE = (transition_config_.text_enter_curve != nullptr) ? transition_config_.text_enter_curve : &Easing::linear;
-        x = Easing::lerpInt(OFF_LEFT, GameCanvas::CENTER_X, CURVE(T));
-    } else if (transition_.phase == phase_exit) {
+            return Easing::lerpInt(OFF_LEFT, GameCanvas::CENTER_X, CURVE(T));
+        }
+        if (transition_.phase == phase_exit) {
             const float T = (dur_exit > 0)
                 ? std::clamp(static_cast<float>(transition_.elapsed_ms) / static_cast<float>(dur_exit), 0.0F, 1.0F)
                 : 1.0F;
             const auto CURVE = (transition_config_.text_exit_curve != nullptr) ? transition_config_.text_exit_curve : &Easing::linear;
-        x = Easing::lerpInt(GameCanvas::CENTER_X, OFF_RIGHT, CURVE(T));
+            return Easing::lerpInt(GameCanvas::CENTER_X, OFF_RIGHT, CURVE(T));
         }
+        return GameCanvas::CENTER_X;
+    };
 
-    constexpr Uint8 OUTLINE_WHITE = 255;
-    constexpr Uint8 STROKE_DIST = 1;
-    const int Y = GameCanvas::CENTER_Y - (pause_font_->getLineHeight() / 2);
+    auto draw_line = [&](const std::string& text, int x, int y) {
         pause_font_->writeDX(Text::CENTER_FLAG | Text::COLOR_FLAG | Text::STROKE4_FLAG,
             x,
-        Y,
+            y,
             text,
             KERNING,
             UiConfig::get().notificationText(),
             STROKE_DIST,
             OUTLINE_WHITE);
+    };
+
+    if (state_ == RoomFsm::State::ROOM_INTRO && transition_.phase >= 2 && transition_.phase <= 4) {
+        const auto& mgr = Levels::LevelManager::get();
+        const std::string LINE_PYRAMID = RoomFsm::formatIntroPyramidLine(mgr.currentPyramid());
+        const std::string LINE_ROOM = RoomFsm::formatIntroRoomLine(mgr.currentRoom());
+        const int W_PYRAMID = pause_font_->length(LINE_PYRAMID, KERNING);
+        const int W_ROOM = pause_font_->length(LINE_ROOM, KERNING);
+        const int DUR_ENTER = transition_config_.intro_text_enter_ms;
+        const int DUR_EXIT = transition_config_.intro_text_exit_ms;
+        const int X_PYRAMID = compute_x(W_PYRAMID, 2, 4, DUR_ENTER, DUR_EXIT);
+        const int X_ROOM = compute_x(W_ROOM, 2, 4, DUR_ENTER, DUR_EXIT);
+        // Bloc de dues línies centrat al voltant de CENTER_Y: la
+        // piràmide ocupa la línia de damunt, la sala la de davall. Si
+        // un dia el font canvia d'alçada, `getLineHeight` ho reflecteix.
+        const int LINE_HEIGHT = pause_font_->getLineHeight();
+        const int Y_PYRAMID = GameCanvas::CENTER_Y - LINE_HEIGHT;
+        const int Y_ROOM = GameCanvas::CENTER_Y;
+        draw_line(LINE_PYRAMID, X_PYRAMID, Y_PYRAMID);
+        draw_line(LINE_ROOM, X_ROOM, Y_ROOM);
+    } else if (state_ == RoomFsm::State::ROOM_OUTRO && transition_.phase >= 0 && transition_.phase <= 2) {
+        const std::string TEXT = Locale::get().text("game.room_complete");
+        const int W = pause_font_->length(TEXT, KERNING);
+        const int X = compute_x(W, 0, 2, transition_config_.outro_text_enter_ms, transition_config_.outro_text_exit_ms);
+        const int Y = GameCanvas::CENTER_Y - (pause_font_->getLineHeight() / 2);
+        draw_line(TEXT, X, Y);
+    }
 }
 
 void GameScene::spawnDust(float feet_x_center, float feet_y, bool is_landing) {
@@ -833,7 +860,6 @@ void GameScene::update(int delta_ms) {
         if (DELTA != 0) {
             auto& mgr = Levels::LevelManager::get();
             mgr.setIndex(mgr.index() + DELTA);
-            room_index_ = mgr.currentRoom();
             loadRoom(mgr.currentPath());
             enterRoomIntro();
         }

source/game/scenes/game_scene.hpp

@@ -183,12 +183,6 @@ class GameScene : public Scene {
     // reseteja a {0, 0}.
     RoomFsm::Transition transition_{};
 
-    // Índex de sala que es passa com a paràmetre {n} al text d'intro.
-    // Avui és sempre 1 (no hi ha itinerari de sales encara). Quan
-    // arribi l'itinerari, és el camp que es modificarà al transicionar
-    // de ROOM_OUTRO → ROOM_INTRO per saltar a la pròxima.
-    int room_index_{1};
-
     // Píxels del fade negre i del text de la transició de sala.
     // Cridats des de `render()` entre el bloc d'actors i el HUD —
     // així marcador, notificacions i service menu queden per damunt.

source/game/scenes/room_fsm.cpp

@@ -107,15 +107,28 @@ namespace RoomFsm {
         return current;
     }
 
-    auto formatRoomTitle(int n) -> std::string {
-        auto tpl = Locale::get().text("game.room_intro");
-        constexpr std::string_view PLACEHOLDER = "{n}";
-        auto pos = tpl.find(PLACEHOLDER);
+    namespace {
+        // Substitueix la primera ocurrència de `placeholder` dins de `tpl`
+        // pel valor d'`n` convertit a string. Utilitzat per les dues
+        // formatadores d'INTRO; si la clau del Locale no porta el
+        // placeholder (traducció buida o ja substituïda), retorna la
+        // plantilla intacta.
+        auto substitute(std::string tpl, std::string_view placeholder, int n) -> std::string {
+            auto pos = tpl.find(placeholder);
             if (pos != std::string::npos) {
-            tpl.replace(pos, PLACEHOLDER.size(), std::to_string(n));
+                tpl.replace(pos, placeholder.size(), std::to_string(n));
             }
             return tpl;
         }
+    }  // namespace
+
+    auto formatIntroPyramidLine(int pyramid) -> std::string {
+        return substitute(Locale::get().text("game.room_intro_pyramid"), "{p}", pyramid);
+    }
+
+    auto formatIntroRoomLine(int room) -> std::string {
+        return substitute(Locale::get().text("game.room_intro_room"), "{r}", room);
+    }
 
     auto stateName(State s) -> const char* {
         switch (s) {

source/game/scenes/room_fsm.hpp

@@ -66,10 +66,15 @@ namespace RoomFsm {
     // (això ho fa `GameScene::setState`). Funció pura sobre l'argument.
     [[nodiscard]] auto advance(State current, Transition& t, const Config& cfg, int delta_ms) -> State;
 
-    // Substitueix `{n}` de la clau "game.room_intro" del Locale per
-    // l'enter passat. Si la clau no està traduïda, retorna la pròpia
-    // clau (fallback de Locale::text).
-    [[nodiscard]] auto formatRoomTitle(int n) -> std::string;
+    // Substitueix `{p}` de la clau "game.room_intro_pyramid" del Locale
+    // per l'enter passat. Pensat per a la primera línia del text d'INTRO.
+    // Si la clau no està traduïda, retorna la pròpia clau (fallback de
+    // Locale::text).
+    [[nodiscard]] auto formatIntroPyramidLine(int pyramid) -> std::string;
+
+    // Equivalent per a `game.room_intro_room` amb el placeholder `{r}`.
+    // Es renderitza com a segona línia del text d'INTRO.
+    [[nodiscard]] auto formatIntroRoomLine(int room) -> std::string;
 
     // Nom textual per a logs i tests. No es fa servir per a lògica.
     [[nodiscard]] auto stateName(State s) -> const char*;

tests/test_game_fsm.cpp

@@ -8,8 +8,8 @@
 //   T6  advance — PLAYING és sumidor: no avança res ni canvia d'estat.
 //   T7  advance — ROOM_OUTRO consumeix les 4 sub-fases i recau a ROOM_INTRO.
 //   T8  advance — un delta gran salta més d'una sub-fase en un sol pas.
-//   T9  formatRoomTitle — substitueix `{n}` quan el Locale té la clau.
-//   T10 formatRoomTitle — sense Locale, retorna la pròpia clau (fallback).
+//   T9  formatIntroPyramidLine / formatIntroRoomLine — substitució amb Locale.
+//   T10 formatIntroPyramidLine / formatIntroRoomLine — fallback sense Locale.
 //   T11 stateName — strings esperats per a cada State.
 //
 // El render no es testeja: la FSM és pura i no pinta res. Les regles de
@@ -189,23 +189,29 @@ namespace {
     }
 
     void testFormatRoomTitleWithLocale() {
-        std::cout << "T9 formatRoomTitle — substitució amb Locale\n";
+        std::cout << "T9 formatIntroPyramidLine / formatIntroRoomLine — substitució amb Locale\n";
         const auto PATH = (std::filesystem::temp_directory_path() / "aee_test_locale.yaml").string();
-        writeTemp(PATH, "game:\n  room_intro: \"Sala {n}\"\n");
+        writeTemp(PATH,
+            "game:\n"
+            "  room_intro_pyramid: \"Piramide {p}\"\n"
+            "  room_intro_room: \"Sala {r}\"\n");
         Locale::get().load(PATH);
-        CHECK(RoomFsm::formatRoomTitle(1) == "Sala 1");
-        CHECK(RoomFsm::formatRoomTitle(7) == "Sala 7");
+        CHECK(RoomFsm::formatIntroPyramidLine(1) == "Piramide 1");
+        CHECK(RoomFsm::formatIntroPyramidLine(5) == "Piramide 5");
+        CHECK(RoomFsm::formatIntroRoomLine(1) == "Sala 1");
+        CHECK(RoomFsm::formatIntroRoomLine(7) == "Sala 7");
         std::filesystem::remove(PATH);
     }
 
     void testFormatRoomTitleNoLocale() {
-        std::cout << "T10 formatRoomTitle — fallback sense traducció\n";
+        std::cout << "T10 formatIntroPyramidLine / formatIntroRoomLine — fallback sense traducció\n";
         const auto PATH = (std::filesystem::temp_directory_path() / "aee_test_locale_empty.yaml").string();
         writeTemp(PATH, "other: foo\n");
         Locale::get().load(PATH);
-        // Sense la clau "game.room_intro", Locale retorna la pròpia clau,
-        // i com que no porta `{n}`, la substitució no canvia res.
-        CHECK(RoomFsm::formatRoomTitle(3) == "game.room_intro");
+        // Sense les claus, Locale retorna la pròpia clau i com que no
+        // porten `{p}`/`{r}`, la substitució no canvia res.
+        CHECK(RoomFsm::formatIntroPyramidLine(3) == "game.room_intro_pyramid");
+        CHECK(RoomFsm::formatIntroRoomLine(2) == "game.room_intro_room");
         std::filesystem::remove(PATH);
     }