fase 4+5: fibers cooperatius substitueixen el game thread, sense mutex ni cv

source/core/jail/jdraw8.hpp

@@ -40,8 +40,16 @@ void JD8_BlitCKScroll(int y, JD8_Surface surface, int sx, int sy, int sh, Uint8
 
 void JD8_BlitCKToSurface(int x, int y, JD8_Surface surface, int sx, int sy, int sw, int sh, JD8_Surface dest, Uint8 colorkey);
 
+// Converteix la pantalla indexada a ARGB i cedeix el control al Director
+// (GameFiber::yield). El Director llegirà el framebuffer convertit via
+// JD8_GetFramebuffer() i tornarà a cridar Fiber::resume() quan toque el
+// pròxim frame.
 void JD8_Flip();
 
+// Accés al framebuffer ARGB de 320x200 actualitzat per l'última crida a
+// JD8_Flip(). Propietat de jdraw8 — el caller no ha de lliberar-lo.
+Uint32* JD8_GetFramebuffer();
+
 void JD8_FreeSurface(JD8_Surface surface);
 
 Uint8 JD8_GetPixel(JD8_Surface surface, int x, int y);