pausa

source/core/rendering/overlay.cpp

@@ -7,6 +7,7 @@
 
 #include "core/rendering/menu.hpp"
 #include "core/rendering/text.hpp"
+#include "core/system/director.hpp"
 #include "game/options.hpp"
 
 namespace Overlay {
@@ -151,6 +152,18 @@ namespace Overlay {
             esc_waiting_ = false;
         }
 
+        // Indicador de pausa persistent (cantó superior dret)
+        if (Director::get() && Director::get()->isPaused()) {
+            const char* pause_text = "PAUSA";
+            int w = font_->width(pause_text);
+            int x = SCREEN_W - w - 4;
+            int y = 4;
+            // Ombra
+            font_->draw(pixel_data, x + 1, y + 1, pause_text, 0xFF000000);
+            // Text en roig
+            font_->draw(pixel_data, x, y, pause_text, 0xFF0000FF);
+        }
+
         // Menú flotant per damunt de tot
         if (Menu::isOpen()) {
             Menu::render(pixel_data);