refactor: file_getfilebuffer → file_readfile (std::vector<char>) — elimina 3 leaks (paleta + música gameplay + música cinemàtica)

source/core/jail/jfile.hpp

@@ -1,6 +1,8 @@
 #pragma once
 #include <stdio.h>
 
+#include <vector>
+
 #define SOURCE_FILE 0
 #define SOURCE_FOLDER 1
 
@@ -12,7 +14,12 @@ void file_setresourcefolder(const char* str);
 void file_setsource(const int src);
 
 FILE* file_getfilepointer(const char* resourcename, int& filesize, const bool binary = false);
-char* file_getfilebuffer(const char* resourcename, int& filesize, const bool zero_terminate = false);
+
+// Llig tot el contingut d'un recurs (fitxer solt o entrada del .jrf).
+// Retorna un vector buit si el recurs no existeix. El vector es destrueix
+// automàticament en eixir d'àmbit — no fa falta cap free() manual. Mida =
+// bytes llegits (el buffer no està null-terminated).
+std::vector<char> file_readfile(const char* resourcename);
 
 const char* file_getconfigvalue(const char* key);
 void file_setconfigvalue(const char* key, const char* value);