fix: tidy statics, instance, stretch43, fill/find_if ranges, NOLINT externs

source/core/resources/resource_cache.cpp

@@ -15,8 +15,10 @@
 // ni inline, així que no podem tornar-lo a incloure aquí. Ens fiem de les
 // declaracions extern dels símbols que ens calen (linkatge C++ normal,
 // igual que fa text.cpp).
+// NOLINTBEGIN(readability-identifier-naming) — símbols externs de gif.h.
 extern auto LoadGif(unsigned char* data, unsigned short* w, unsigned short* h) -> unsigned char*;
 extern auto LoadPalette(unsigned char* data) -> unsigned char*;
+// NOLINTEND(readability-identifier-naming)
 
 namespace Resource {