ESC global amb doble pulsació: F12=pausa, BACKSPACE=cancel, text pausa més clar

source/core/input/global_inputs.hpp

@@ -3,9 +3,14 @@
 namespace GlobalInputs {
     // Gestiona els atalls globals disponibles en qualsevol escena: zoom de
     // finestra (F1/F2), fullscreen (F3), toggle shader (F4), tipus de shader
-    // POSTFX↔CRTPI (F5) i següent preset (F6). Cada hotkey emet una
+    // POSTFX↔CRTPI (F5), següent preset (F6) i la confirmació d'eixida amb
+    // ESC (Action::EXIT) en dues pulsacions. Cada hotkey emet una
     // notificació localitzada. Retorna true si ha consumit alguna tecla (per
     // si la capa cridant vol suprimir-la del processament específic de
     // l'escena).
     auto handle() -> bool;
+
+    // True si la doble pulsació d'ESC s'ha confirmat. Director consulta açò
+    // a iterate() per a posar `section_->name = SECTION_PROG_QUIT`.
+    [[nodiscard]] auto wantsQuit() -> bool;
 }  // namespace GlobalInputs