tweak(hud): jugador inactiu = marcador apagat (tot atenuat, no en blanc)

source/game/systems/init_hud_animator.cpp

@@ -165,6 +165,7 @@ namespace Systems::InitHud {
             const std::string& score,
             SDL_Color bright,
             SDL_Color dim,
+            bool active,
             float x,
             float top_y,
             float scale,
@@ -172,7 +173,10 @@ namespace Systems::InitHud {
             if (score.empty()) {
                 return;
             }
-            // Primer dígit significatiu; si són tots zeros, força l'últim a encès.
+            // Jugador inactiu → marcador apagat: tots els dígits atenuats (no té
+            // "zero punts", simplement no en té). Jugador actiu → l'últim dígit
+            // sempre encès (puntuació 0 → cinc zeros atenuats + "0" encès).
+            const SDL_Color REST_COLOR = active ? bright : dim;
             const size_t FIRST_SIG = score.find_first_not_of('0');
             const size_t SIG = (FIRST_SIG == std::string::npos) ? (score.size() - 1) : FIRST_SIG;
             const std::string PREFIX = score.substr(0, SIG);
@@ -184,7 +188,7 @@ namespace Systems::InitHud {
                 x += Graphics::VectorText::getTextWidth(PREFIX, scale, spacing) + (spacing * scale);
             }
             if (!REST.empty()) {
-                text.render(REST, {.x = x, .y = top_y}, scale, spacing, 1.0F, bright);
+                text.render(REST, {.x = x, .y = top_y}, scale, spacing, 1.0F, REST_COLOR);
             }
         }
 
@@ -215,16 +219,13 @@ namespace Systems::InitHud {
             float center_y,
             float scale,
             float spacing) {
-            // Jugador inactiu → bloc apagat: no es dibuixa res (es reserva l'ample
-            // igualment a drawScoreboardAt perquè NIVELL i el bloc actiu no es moguin).
-            if (!active) {
-                return;
-            }
+            // Jugador inactiu → bloc apagat: es dibuixa igual però tot atenuat
+            // (punts i slots), com un display físic sense encendre.
             const float TOP_Y = center_y - (Graphics::VectorText::getTextHeight(scale) / 2.0F);
             const float W_SCORE = Graphics::VectorText::getTextWidth(score, scale, spacing);
 
             float x = x_left;
-            drawScore(text, score, bright, dim, x, TOP_Y, scale, spacing);
+            drawScore(text, score, bright, dim, active, x, TOP_Y, scale, spacing);
             x += W_SCORE + blockInnerGap(scale, spacing);
             drawSlots(renderer, shape, lives, bright, dim, x, center_y, scale, spacing);
         }