feat(locale): canvi d'idioma al vol amb F7 i persistència

source/core/locale/locale.hpp

@@ -25,8 +25,15 @@ class Locale {
 
     // Llig el fitxer YAML i emplena el mapping intern. Si hi ha un error de
     // parse o el fitxer no existeix, deixa el mapping com estava i ho
-    // notifica per stderr.
-    void load(const std::string& file_path);
+    // notifica per stderr. Retorna true només si la càrrega ha tingut èxit.
+    auto load(const std::string& file_path) -> bool;
+
+    // Canvi d'idioma en runtime. Recarrega `locale/<lang>.yaml`. Retorna true
+    // si la càrrega ha tingut èxit. Els lookups posteriors (tots els draw*
+    // criden Locale::text() cada frame) ja veuen el nou idioma. Els missatges
+    // ja capturats (toast actiu, banner de stage start ja triat) sobreviuen
+    // fins al seu cicle natural.
+    auto switchTo(const std::string& lang) -> bool;
 
     // Retorna la traducció; si la clau no existeix, retorna la pròpia clau
     // com a fallback visible (així una clau mal escrita es detecta sense