Interfície en català, botó Esborra i botons d'icona segons l'estat

README.md

@@ -30,16 +30,22 @@ jlauncher_data/
       icon.png     # copiado desde repo/release/icons/icon.png
 ```
 
-## Botones
+## Botones (interfaz en catalán)
 
-- **Download**: si no existe el clone, hace `git clone`. Si existe, trae el remoto
+- **Descarrega**: si no existe el clone, hace `git clone`. Si existe, trae el remoto
   **forzado** (`git fetch` + `git reset --hard origin/<rama>` + `git clean -fd`),
   descartando cualquier cambio local. Después refresca la metadata:
   - descripción desde la API de Gitea (`/api/v1/repos/<org>/<repo>`),
   - versión ejecutando `version_cmd` (por defecto `git describe --tags --always`),
   - icono desde `release/icons/icon.png`.
-- **Run**: si hay `build_cmd`, compila primero; luego ejecuta `run_cmd`. Para estos
+- **Juga**: si hay `build_cmd`, compila primero; luego ejecuta `run_cmd`. Para estos
   juegos basta `run_cmd = "make run"` (compila y ejecuta), con `build_cmd` vacío.
+- **Esborra**: elimina la descarga local (carpeta del juego en `jlauncher_data/`),
+  sin quitar el juego del `games.toml`.
+
+Menú **Opcions**: *Amaga els jocs no descarregats* (filtro persistente) y
+*Comprova actualitzacions* (marca los juegos descargados con commits pendientes).
+Las preferencias se guardan en `settings.json` junto al ejecutable.
 
 Las operaciones corren en segundo plano (QThreadPool); el log aparece en el panel inferior.
 

jlauncher/__main__.py

@@ -24,8 +24,8 @@ def main() -> int:
     except Exception as exc:  # noqa: BLE001 - mostrar cualquier error de carga al usuario
         QMessageBox.critical(
             None,
-            "Error cargando games.toml",
-            f"No se pudo leer la configuración en:\n{cfg_path}\n\n{exc}",
+            "Error carregant games.toml",
+            f"No s'ha pogut llegir la configuració a:\n{cfg_path}\n\n{exc}",
         )
         return 1
 

jlauncher/gitops.py

@@ -17,7 +17,7 @@ from pathlib import Path
 
 from .config import Game
 from .metadata import GameMeta, icon_path, load_meta, save_meta
-from .paths import metadata_dir, repo_dir
+from .paths import game_dir, metadata_dir, repo_dir
 
 LogFn = Callable[[str], None]
 
@@ -76,6 +76,16 @@ def check_update(root: Path, game: Game, log: LogFn = _noop) -> bool:
     return int(behind or "0") > 0
 
 
+def delete_local(root: Path, game: Game, log: LogFn = _noop) -> None:
+    """Esborra la descàrrega local del joc (clon + metadata), sense tocar el TOML."""
+    target = game_dir(root, game.id)
+    if not target.exists():
+        log(f"{game.name}: no hi ha res a esborrar")
+        return
+    log(f"Esborrant la descàrrega local de {game.name}…")
+    shutil.rmtree(target, ignore_errors=True)
+
+
 def download(root: Path, game: Game, log: LogFn = _noop) -> GameMeta:
     """Clona (si no existe) o trae el remoto forzado (descartando cambios locales).
 
@@ -87,13 +97,13 @@ def download(root: Path, game: Game, log: LogFn = _noop) -> GameMeta:
     branch = _fetch_default_branch(game, log)
 
     if (repo / ".git").exists():
-        log(f"Actualizando {game.name} (forzado, descartando cambios locales)…")
+        log(f"Actualitzant {game.name} (forçat, descartant canvis locals)…")
         _run_git(["fetch", "origin", "--prune"], repo, log)
         target = branch or _detect_origin_head(repo, log) or "HEAD"
         _run_git(["reset", "--hard", f"origin/{target}"], repo, log)
         _run_git(["clean", "-fd"], repo, log)
     else:
-        log(f"Clonando {game.name}…")
+        log(f"Clonant {game.name}…")
         if repo.exists():  # carpeta a medias sin .git: limpiarla
             shutil.rmtree(repo, ignore_errors=True)
         _run_git(["clone", game.clone_url, str(repo)], None, log)
@@ -131,14 +141,14 @@ def refresh_metadata(
 def _copy_icon(root: Path, game: Game, repo: Path, log: LogFn) -> None:
     src = repo / game.icon_rel
     if not src.exists():
-        log(f"(sin icono en {game.icon_rel})")
+        log(f"(sense icona a {game.icon_rel})")
         return
     metadata_dir(root, game.id).mkdir(parents=True, exist_ok=True)
     try:
         shutil.copyfile(src, icon_path(root, game.id))
-        log(f"Icono actualizado desde {game.icon_rel}")
+        log(f"Icona actualitzada des de {game.icon_rel}")
     except OSError as exc:
-        log(f"No se pudo copiar el icono: {exc}")
+        log(f"No s'ha pogut copiar la icona: {exc}")
 
 
 def _read_version(game: Game, repo: Path, log: LogFn) -> str:
@@ -154,7 +164,7 @@ def _read_version(game: Game, repo: Path, log: LogFn) -> str:
             timeout=20,
         )
     except (OSError, subprocess.SubprocessError) as exc:
-        log(f"version_cmd falló: {exc}")
+        log(f"version_cmd ha fallat: {exc}")
         return ""
     out = (proc.stdout or "").strip()
     return out.splitlines()[0] if out else ""
@@ -168,7 +178,7 @@ def _fetch_gitea_info(game: Game, log: LogFn) -> dict | None:
         with urllib.request.urlopen(req, timeout=_HTTP_TIMEOUT) as resp:
             return json.loads(resp.read().decode("utf-8"))
     except (urllib.error.URLError, OSError, json.JSONDecodeError, ValueError) as exc:
-        log(f"No se pudo leer la info de Gitea ({game.info_url}): {exc}")
+        log(f"No s'ha pogut llegir la info de Gitea ({game.info_url}): {exc}")
         return None
 
 

jlauncher/runner.py

@@ -43,15 +43,15 @@ def run_game(root: Path, game: Game, log: LogFn = _noop) -> int:
     repo = repo_dir(root, game.id)
     if not (repo / ".git").exists():
         raise FileNotFoundError(
-            f"{game.name} no está descargado. Pulsa Download primero."
+            f"{game.name} no està descarregat. Prem Descarrega primer."
         )
 
     if game.build_cmd.strip():
-        log(f"Compilando {game.name}…")
+        log(f"Compilant {game.name}…")
         code = _stream(game.build_cmd, repo, log)
         if code != 0:
-            log(f"Compilación falló (código {code}). No se ejecuta.")
+            log(f"La compilació ha fallat (codi {code}). No s'executa.")
             return code
 
-    log(f"Ejecutando {game.name}…")
+    log(f"Executant {game.name}…")
     return _stream(game.run_cmd, repo, log)

jlauncher/ui/game_row.py

@@ -4,14 +4,14 @@ from __future__ import annotations
 
 from pathlib import Path
 
-from PySide6.QtCore import Qt, Signal
+from PySide6.QtCore import QSize, Qt, Signal
 from PySide6.QtGui import QPalette, QPixmap
 from PySide6.QtWidgets import (
     QFrame,
     QHBoxLayout,
     QLabel,
     QPushButton,
-    QSizePolicy,
+    QStyle,
     QVBoxLayout,
 )
 
@@ -27,6 +27,7 @@ class GameRow(QFrame):
 
     download_requested = Signal(object)  # Game
     run_requested = Signal(object)       # Game
+    delete_requested = Signal(object)    # Game
 
     def __init__(self, game: Game, root: Path, parent=None) -> None:
         super().__init__(parent)
@@ -63,17 +64,31 @@ class GameRow(QFrame):
         text_box.addStretch(1)
         layout.addLayout(text_box, stretch=1)
 
-        # --- Botones ---
-        self.download_btn = QPushButton("Download")
-        self.run_btn = QPushButton("Run")
-        for btn in (self.download_btn, self.run_btn):
-            btn.setMinimumWidth(96)
-            btn.setSizePolicy(QSizePolicy.Fixed, QSizePolicy.Fixed)
+        # --- Botons (icones compactes amb tooltip; visibilitat segons l'estat) ---
+        style = self.style()
+        self._icon_download = style.standardIcon(QStyle.SP_ArrowDown)
+        self._icon_update = style.standardIcon(QStyle.SP_BrowserReload)
+
+        self.download_btn = QPushButton()
+        self.run_btn = QPushButton()
+        self.run_btn.setIcon(style.standardIcon(QStyle.SP_MediaPlay))
+        self.run_btn.setToolTip("Juga")
+        self.delete_btn = QPushButton()
+        self.delete_btn.setIcon(style.standardIcon(QStyle.SP_TrashIcon))
+        self.delete_btn.setToolTip("Esborra")
+        for btn in (self.download_btn, self.run_btn, self.delete_btn):
+            btn.setFixedSize(36, 30)
+            btn.setIconSize(QSize(18, 18))
         self.download_btn.clicked.connect(lambda: self.download_requested.emit(self.game))
         self.run_btn.clicked.connect(lambda: self.run_requested.emit(self.game))
-        btn_box = QVBoxLayout()
+        self.delete_btn.clicked.connect(lambda: self.delete_requested.emit(self.game))
+
+        btn_box = QHBoxLayout()
+        btn_box.setSpacing(4)
+        btn_box.setAlignment(Qt.AlignRight | Qt.AlignVCenter)
         btn_box.addWidget(self.download_btn)
         btn_box.addWidget(self.run_btn)
+        btn_box.addWidget(self.delete_btn)
         layout.addLayout(btn_box)
 
         self.refresh()
@@ -92,7 +107,7 @@ class GameRow(QFrame):
         """Recarga icono, descripción y estado desde la cache local."""
         meta = load_meta(self.root, self.game.id)
         self._set_icon()
-        self.desc_label.setText(meta.description or "(sin descripción todavía)")
+        self.desc_label.setText(meta.description or "(sense descripció encara)")
         self._set_status(meta)
 
     def _set_icon(self) -> None:
@@ -113,18 +128,32 @@ class GameRow(QFrame):
             )
 
     def _set_status(self, meta: GameMeta) -> None:
-        if not self.is_installed():
-            self.status_label.setText("No instalado")
+        installed = self.is_installed()
+
+        # Visibilitat dels botons segons l'estat:
+        #   - Juga / Esborra: només si està descarregat.
+        #   - Descarrega: si no està descarregat o hi ha update pendent.
+        self.run_btn.setVisible(installed)
+        self.delete_btn.setVisible(installed)
+        self.download_btn.setVisible((not installed) or self._update_available)
+        if installed and self._update_available:
+            self.download_btn.setIcon(self._icon_update)
+            self.download_btn.setToolTip("Actualitza")
+        else:
+            self.download_btn.setIcon(self._icon_download)
+            self.download_btn.setToolTip("Descarrega")
+
+        if not installed:
+            self.status_label.setText("No descarregat")
             self.status_label.setStyleSheet("color: #cc8855; font-size: 11px;")
-            self.run_btn.setEnabled(True)  # se permite, avisará si no está
         elif self._update_available:
-            self.status_label.setText("⬆ Actualización disponible")
+            self.status_label.setText("⬆ Actualització disponible")
             self.status_label.setStyleSheet(
                 "color: #e0a030; font-weight: bold; font-size: 11px;"
             )
         else:
             ver = f" {meta.version}" if meta.version else ""
-            self.status_label.setText(f"Instalado{ver}")
+            self.status_label.setText(f"Descarregat{ver}")
             self.status_label.setStyleSheet("color: #6fae6f; font-size: 11px;")
 
     # --------------------------------------------------------------- busy UI
@@ -132,6 +161,7 @@ class GameRow(QFrame):
     def set_busy(self, busy: bool, message: str = "") -> None:
         self.download_btn.setEnabled(not busy)
         self.run_btn.setEnabled(not busy)
+        self.delete_btn.setEnabled(not busy)
         if busy and message:
             self.status_label.setText(message)
             self.status_label.setStyleSheet("color: #d0d060; font-size: 11px;")

jlauncher/ui/main_window.py

@@ -8,6 +8,7 @@ from PySide6.QtCore import QThreadPool, Qt
 from PySide6.QtGui import QAction
 from PySide6.QtWidgets import (
     QMainWindow,
+    QMessageBox,
     QPlainTextEdit,
     QScrollArea,
     QSplitter,
@@ -15,6 +16,7 @@ from PySide6.QtWidgets import (
     QWidget,
 )
 
+from .. import gitops
 from ..config import Config, Game
 from ..settings import load_settings, save_settings
 from ..workers import CheckUpdatesWorker, DownloadWorker, RunWorker
@@ -53,6 +55,7 @@ class MainWindow(QMainWindow):
             row = GameRow(game, root)
             row.download_requested.connect(self._on_download)
             row.run_requested.connect(self._on_run)
+            row.delete_requested.connect(self._on_delete)
             self.rows[game.id] = row
             list_layout.addWidget(row)
         list_layout.addStretch(1)
@@ -82,14 +85,14 @@ class MainWindow(QMainWindow):
     # --------------------------------------------------------------- menú
 
     def _build_menu(self) -> None:
-        menu = self.menuBar().addMenu("Opciones")
+        menu = self.menuBar().addMenu("Opcions")
 
-        self.action_hide = QAction("Ocultar juegos no descargados", self, checkable=True)
+        self.action_hide = QAction("Amaga els jocs no descarregats", self, checkable=True)
         self.action_hide.setChecked(self.settings.hide_not_downloaded)
         self.action_hide.toggled.connect(self._on_toggle_hide)
         menu.addAction(self.action_hide)
 
-        self.action_check = QAction("Comprobar actualizaciones", self)
+        self.action_check = QAction("Comprova actualitzacions", self)
         self.action_check.triggered.connect(self._check_updates)
         menu.addAction(self.action_check)
 
@@ -107,7 +110,7 @@ class MainWindow(QMainWindow):
 
     def _check_updates(self) -> None:
         self.action_check.setEnabled(False)
-        self._log("=== Comprobando actualizaciones ===")
+        self._log("=== Comprovant actualitzacions ===")
         worker = CheckUpdatesWorker(self.root, self.config.games)
         worker.signals.log.connect(self._log)
         worker.signals.result.connect(self._mark_update)
@@ -127,11 +130,11 @@ class MainWindow(QMainWindow):
 
     def _check_done(self, _payload) -> None:
         self.action_check.setEnabled(True)
-        self._log("=== Comprobación de actualizaciones terminada ===")
+        self._log("=== Comprovació d'actualitzacions acabada ===")
 
     def _check_error(self, msg: str) -> None:
         self.action_check.setEnabled(True)
-        self._log(f"!!! Error comprobando actualizaciones: {msg}")
+        self._log(f"!!! Error comprovant actualitzacions: {msg}")
 
     # --------------------------------------------------------------- helpers
 
@@ -146,12 +149,12 @@ class MainWindow(QMainWindow):
         worker.signals.finished.connect(lambda *_: self._workers.discard(worker))
         worker.signals.error.connect(lambda *_: self._workers.discard(worker))
 
-    # --------------------------------------------------------------- acciones
+    # --------------------------------------------------------------- accions
 
     def _on_download(self, game: Game) -> None:
         row = self.rows[game.id]
-        row.set_busy(True, "Descargando…")
-        self._log(f"=== Download: {game.name} ===")
+        row.set_busy(True, "Descarregant…")
+        self._log(f"=== Descàrrega: {game.name} ===")
 
         worker = DownloadWorker(self.root, game)
         worker.signals.log.connect(self._log)
@@ -161,7 +164,7 @@ class MainWindow(QMainWindow):
         self.pool.start(worker)
 
     def _download_done(self, game: Game) -> None:
-        self._log(f"=== {game.name}: descarga completada ===")
+        self._log(f"=== {game.name}: descàrrega completada ===")
         row = self.rows[game.id]
         row.set_busy(False)
         row.set_update_available(False)  # recién traído del remoto → al día
@@ -174,8 +177,8 @@ class MainWindow(QMainWindow):
 
     def _on_run(self, game: Game) -> None:
         row = self.rows[game.id]
-        row.set_busy(True, "Ejecutando…")
-        self._log(f"=== Run: {game.name} ===")
+        row.set_busy(True, "Executant…")
+        self._log(f"=== Juga: {game.name} ===")
 
         worker = RunWorker(self.root, game)
         worker.signals.log.connect(self._log)
@@ -185,7 +188,7 @@ class MainWindow(QMainWindow):
         self.pool.start(worker)
 
     def _run_done(self, game: Game, code: int) -> None:
-        self._log(f"=== {game.name}: finalizó con código {code} ===")
+        self._log(f"=== {game.name}: ha finalitzat amb codi {code} ===")
         row = self.rows[game.id]
         row.set_busy(False)
         row.refresh()
@@ -195,3 +198,26 @@ class MainWindow(QMainWindow):
         row = self.rows[game.id]
         row.set_busy(False)
         row.refresh()
+
+    def _on_delete(self, game: Game) -> None:
+        resp = QMessageBox.question(
+            self,
+            "Esborrar descàrrega",
+            f"Segur que vols esborrar la descàrrega local de «{game.name}»?\n\n"
+            "S'eliminarà el clon i les dades en local (no es treu de la llista).",
+            QMessageBox.Yes | QMessageBox.No,
+            QMessageBox.No,
+        )
+        if resp != QMessageBox.Yes:
+            return
+        self._log(f"=== Esborra: {game.name} ===")
+        gitops.delete_local(self.root, game, log=self._log)
+        if game.id in self.settings.updates_pending:
+            self.settings.updates_pending = [
+                g for g in self.settings.updates_pending if g != game.id
+            ]
+            save_settings(self.settings)
+        row = self.rows[game.id]
+        row.set_update_available(False)
+        row.refresh()
+        self._apply_filter()  # si està actiu "amaga no descarregats", ara s'amaga