Interfície en català, botó Esborra i botons d'icona segons l'estat

jlauncher/ui/main_window.py

@@ -8,6 +8,7 @@ from PySide6.QtCore import QThreadPool, Qt
 from PySide6.QtGui import QAction
 from PySide6.QtWidgets import (
     QMainWindow,
+    QMessageBox,
     QPlainTextEdit,
     QScrollArea,
     QSplitter,
@@ -15,6 +16,7 @@ from PySide6.QtWidgets import (
     QWidget,
 )
 
+from .. import gitops
 from ..config import Config, Game
 from ..settings import load_settings, save_settings
 from ..workers import CheckUpdatesWorker, DownloadWorker, RunWorker
@@ -53,6 +55,7 @@ class MainWindow(QMainWindow):
             row = GameRow(game, root)
             row.download_requested.connect(self._on_download)
             row.run_requested.connect(self._on_run)
+            row.delete_requested.connect(self._on_delete)
             self.rows[game.id] = row
             list_layout.addWidget(row)
         list_layout.addStretch(1)
@@ -82,14 +85,14 @@ class MainWindow(QMainWindow):
     # --------------------------------------------------------------- menú
 
     def _build_menu(self) -> None:
-        menu = self.menuBar().addMenu("Opciones")
+        menu = self.menuBar().addMenu("Opcions")
 
-        self.action_hide = QAction("Ocultar juegos no descargados", self, checkable=True)
+        self.action_hide = QAction("Amaga els jocs no descarregats", self, checkable=True)
         self.action_hide.setChecked(self.settings.hide_not_downloaded)
         self.action_hide.toggled.connect(self._on_toggle_hide)
         menu.addAction(self.action_hide)
 
-        self.action_check = QAction("Comprobar actualizaciones", self)
+        self.action_check = QAction("Comprova actualitzacions", self)
         self.action_check.triggered.connect(self._check_updates)
         menu.addAction(self.action_check)
 
@@ -107,7 +110,7 @@ class MainWindow(QMainWindow):
 
     def _check_updates(self) -> None:
         self.action_check.setEnabled(False)
-        self._log("=== Comprobando actualizaciones ===")
+        self._log("=== Comprovant actualitzacions ===")
         worker = CheckUpdatesWorker(self.root, self.config.games)
         worker.signals.log.connect(self._log)
         worker.signals.result.connect(self._mark_update)
@@ -127,11 +130,11 @@ class MainWindow(QMainWindow):
 
     def _check_done(self, _payload) -> None:
         self.action_check.setEnabled(True)
-        self._log("=== Comprobación de actualizaciones terminada ===")
+        self._log("=== Comprovació d'actualitzacions acabada ===")
 
     def _check_error(self, msg: str) -> None:
         self.action_check.setEnabled(True)
-        self._log(f"!!! Error comprobando actualizaciones: {msg}")
+        self._log(f"!!! Error comprovant actualitzacions: {msg}")
 
     # --------------------------------------------------------------- helpers
 
@@ -146,12 +149,12 @@ class MainWindow(QMainWindow):
         worker.signals.finished.connect(lambda *_: self._workers.discard(worker))
         worker.signals.error.connect(lambda *_: self._workers.discard(worker))
 
-    # --------------------------------------------------------------- acciones
+    # --------------------------------------------------------------- accions
 
     def _on_download(self, game: Game) -> None:
         row = self.rows[game.id]
-        row.set_busy(True, "Descargando…")
-        self._log(f"=== Download: {game.name} ===")
+        row.set_busy(True, "Descarregant…")
+        self._log(f"=== Descàrrega: {game.name} ===")
 
         worker = DownloadWorker(self.root, game)
         worker.signals.log.connect(self._log)
@@ -161,7 +164,7 @@ class MainWindow(QMainWindow):
         self.pool.start(worker)
 
     def _download_done(self, game: Game) -> None:
-        self._log(f"=== {game.name}: descarga completada ===")
+        self._log(f"=== {game.name}: descàrrega completada ===")
         row = self.rows[game.id]
         row.set_busy(False)
         row.set_update_available(False)  # recién traído del remoto → al día
@@ -174,8 +177,8 @@ class MainWindow(QMainWindow):
 
     def _on_run(self, game: Game) -> None:
         row = self.rows[game.id]
-        row.set_busy(True, "Ejecutando…")
-        self._log(f"=== Run: {game.name} ===")
+        row.set_busy(True, "Executant…")
+        self._log(f"=== Juga: {game.name} ===")
 
         worker = RunWorker(self.root, game)
         worker.signals.log.connect(self._log)
@@ -185,7 +188,7 @@ class MainWindow(QMainWindow):
         self.pool.start(worker)
 
     def _run_done(self, game: Game, code: int) -> None:
-        self._log(f"=== {game.name}: finalizó con código {code} ===")
+        self._log(f"=== {game.name}: ha finalitzat amb codi {code} ===")
         row = self.rows[game.id]
         row.set_busy(False)
         row.refresh()
@@ -195,3 +198,26 @@ class MainWindow(QMainWindow):
         row = self.rows[game.id]
         row.set_busy(False)
         row.refresh()
+
+    def _on_delete(self, game: Game) -> None:
+        resp = QMessageBox.question(
+            self,
+            "Esborrar descàrrega",
+            f"Segur que vols esborrar la descàrrega local de «{game.name}»?\n\n"
+            "S'eliminarà el clon i les dades en local (no es treu de la llista).",
+            QMessageBox.Yes | QMessageBox.No,
+            QMessageBox.No,
+        )
+        if resp != QMessageBox.Yes:
+            return
+        self._log(f"=== Esborra: {game.name} ===")
+        gitops.delete_local(self.root, game, log=self._log)
+        if game.id in self.settings.updates_pending:
+            self.settings.updates_pending = [
+                g for g in self.settings.updates_pending if g != game.id
+            ]
+            save_settings(self.settings)
+        row = self.rows[game.id]
+        row.set_update_available(False)
+        row.refresh()
+        self._apply_filter()  # si està actiu "amaga no descarregats", ara s'amaga