refactor: renombra el paquet a jail_launcher i l'app a «Jail Launcher»

README.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# jlauncher
+# jail-launcher
 
 Lanzador de juegos de **jailgames**. A partir de `games.toml`, lista los juegos, los
 clona/actualiza desde sus repos Gitea, lee su icono y descripción, y los compila/ejecuta.
@@ -15,14 +15,14 @@ GUI en **Python + PySide6**, pensada para compilarse a binario nativo con **Nuit
 
 ```bash
 pip install PySide6
-python -m jlauncher
+python -m jail_launcher
 ```
 
-La app crea una carpeta `jlauncher_data/` junto al proyecto (o junto al binario, si está
+La app crea una carpeta `jail_launcher_data/` junto al proyecto (o junto al binario, si está
 compilado) con esta estructura **anidada (Versión 1)**:
 
 ```
-jlauncher_data/
+jail_launcher_data/
   <id_juego>/
     repo/          # git clone del juego
     metadata/
@@ -40,7 +40,7 @@ jlauncher_data/
   - icono desde `release/icons/icon.png`.
 - **Juga**: si hay `build_cmd`, compila primero; luego ejecuta `run_cmd`. Para estos
   juegos basta `run_cmd = "make run"` (compila y ejecuta), con `build_cmd` vacío.
-- **Esborra**: elimina la descarga local (carpeta del juego en `jlauncher_data/`),
+- **Esborra**: elimina la descarga local (carpeta del juego en `jail_launcher_data/`),
   sin quitar el juego del `games.toml`.
 
 Menú **Opcions**: *Amaga els jocs no descarregats* (filtro persistente) y
@@ -55,7 +55,7 @@ Una entrada `[[game]]` por juego. Campos:
 
 | Campo         | Obligatorio | Descripción                                                        |
 |---------------|-------------|--------------------------------------------------------------------|
-| `id`          | sí          | slug → nombre de carpeta en `jlauncher_data/`                       |
+| `id`          | sí          | slug → nombre de carpeta en `jail_launcher_data/`                   |
 | `name`        | sí          | nombre visible                                                      |
 | `clone_url`   | sí          | URL de git clone / pull                                             |
 | `run_cmd`     | sí          | comando que ejecuta el juego (cwd = repo)                           |
@@ -68,16 +68,16 @@ Una entrada `[[game]]` por juego. Campos:
 
 `build.sh` lo hace todo: crea el `.venv`, instala dependencias (PySide6 + Nuitka +
 zstandard) y compila un único ejecutable comprimido, empaquetándolo en
-`dist/jlauncher-v<versión>-<os>-<arch>.tar.gz` junto a `games.toml`.
+`dist/jail-launcher-v<versión>-<os>-<arch>.tar.gz` junto a `games.toml`.
 
 ```bash
 ./build.sh
-# binario: dist/jlauncher  (+ dist/games.toml)
+# binario: dist/jail-launcher  (+ dist/games.toml)
 ```
 
-El binario crea `jlauncher_data/` y `settings.json` **junto a sí mismo** (resuelto vía
+El binario crea `jail_launcher_data/` y `settings.json` **junto a sí mismo** (resuelto vía
 `NUITKA_ONEFILE_DIRECTORY`). El punto de entrada para empaquetar es `app.py` (desde
-fuente se ejecuta con `python -m jlauncher`).
+fuente se ejecuta con `python -m jail_launcher`).
 
 ### Prerequisitos del sistema (no los instala el script)
 
@@ -95,8 +95,8 @@ binario suelto sino una **app nativa**:
 
 ```bash
 ./build.sh
-# -> dist/jlauncher.app
-# -> dist/jlauncher-v<versión>-macos-<arch>.dmg   (arrastrar la app a Aplicaciones)
+# -> dist/Jail Launcher.app
+# -> dist/jail-launcher-v<versión>-macos-<arch>.dmg   (arrastrar la app a Aplicaciones)
 ```
 
 El icono vive en `icon/`: el build usa `icon/icon.icns` para el bundle y copia
@@ -105,9 +105,9 @@ sustituye esos ficheros (regenerables con `icon/create_icons.py`).
 
 A diferencia del onefile, la `.app` **no** escribe junto a sí misma (rompería al moverla a
 `/Applications`): guarda sus datos en
-`~/Library/Application Support/jailgames/jlauncher/` (`jlauncher_data/`, `settings.json` y
+`~/Library/Application Support/jailgames/jail-launcher/` (`jail_launcher_data/`, `settings.json` y
 una copia editable de `games.toml`, sembrada la primera vez desde el bundle).
 
 La app va **sin firma Developer ID** (firma ad-hoc), así que Gatekeeper avisará la primera
 vez: ábrela con **clic derecho → Abrir**, o ejecuta
-`xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/jlauncher.app`.
+`xattr -dr com.apple.quarantine "/Applications/Jail Launcher.app"`.