Sergio Valor 0d069da29d Refactor: Traduce todas las notificaciones a castellano ...

Unifica el idioma de todas las notificaciones del sistema a castellano
para mantener consistencia en la interfaz de usuario.

## Traducciones Realizadas

### Gravedad
- "Gravity Off/On" → "Gravedad Off/On"
- "Gravity Up" → "Gravedad Arriba"
- "Gravity Down" → "Gravedad Abajo"
- "Gravity Left" → "Gravedad Izquierda"
- "Gravity Right" → "Gravedad Derecha"

### Modos
- "Physics Mode" → "Modo Física"

### Figuras 3D (array shape_names[] + notificaciones)
- "None" → "Ninguna"
- "Sphere" → "Esfera"
- "Cube" → "Cubo"
- "Helix" → "Hélice"
- "Torus" → "Toroide"
- "Lissajous" → "Lissajous" (mantiene nombre técnico)
- "Cylinder" → "Cilindro"
- "Icosahedron" → "Icosaedro"
- "Atom" → "Átomo"
- "PNG Shape" → "Forma PNG"

### Profundidad
- "Depth Zoom On/Off" → "Profundidad On/Off"

## Mantienen Inglés

- **Sprite**: Término técnico común en desarrollo
- **Nombres de temas**: Usan getCurrentThemeNameES() (ya en español)
- **Modos de aplicación**: Ya estaban en español
- **Número de pelotas**: Ya estaban en español
- **Escala**: Ya estaba en español
- **Páginas**: Ya estaban en español

## Resultado

✅ Interfaz de usuario 100% en castellano
✅ Consistencia en todas las notificaciones
✅ Mantiene términos técnicos apropiados (Lissajous, Sprite)

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

2025-10-10 09:02:11 +02:00

96 KiB

Raw Blame History

View Raw