sound_volume[] és un inline float[] amb zero-init per defecte i la capa Audio crida setSoundVolume(config_.sound_volume) via enable() just després de Ja::init, així que el fill(0.5F) no arribava mai a l'usuari. Era un valor màgic heretat. Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>