manuals tidy tier 1: suffixes, params, switches, equals-default

source/core/rendering/menu.cpp

@@ -228,7 +228,7 @@ namespace Menu {
         pct = std::min(pct, 100);
         char buf[8];
         std::snprintf(buf, sizeof(buf), "%d%%", pct);
-        return std::string(buf);
+        return {buf};
     }
 
     // Canvi +/- d'un volum en steps de 0.05 (5%) amb clamping