chore(release): v0.20.0 — notificacions en case frase i renom de presets

Fix: gif.cpp no desfeia l'interlace, trinxava qualsevol GIF entrellaçat
(tota la sortida de Pillow). Afegeix Defaults::UI::Font per centralitzar
noms/rutes i mou data/font → data/fonts.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

CMakeLists.txt

@@ -58,6 +58,9 @@ set(APP_SOURCES
     source/core/locale/locale.cpp
     source/core/input/key_config.cpp
     source/core/input/global_inputs.cpp
+    source/core/input/input_state.cpp
+    source/core/input/gamepad_manager.cpp
+    source/core/input/mouse.cpp
     source/core/rendering/screen.cpp
     source/core/rendering/canvas.cpp
     source/core/rendering/notifier.cpp
@@ -76,7 +79,14 @@ set(APP_SOURCES
     source/core/resources/palette_loader.cpp
     source/utils/easing.cpp
     source/utils/utils.cpp
+    source/game/debug_config.cpp
     source/game/options.cpp
+    source/game/options_apply.cpp
+    source/game/ui/service_menu.cpp
+    source/game/scenes/placeholder_input.cpp
+    source/game/scenes/logo_scene.cpp
+    source/game/scenes/title_scene.cpp
+    source/game/scenes/intro_scene.cpp
     source/game/scenes/game_scene.cpp
     source/game/entities/player.cpp
     source/game/map/map.cpp
@@ -150,14 +160,19 @@ target_include_directories(${PROJECT_NAME} PRIVATE
 
 target_link_libraries(${PROJECT_NAME} PRIVATE SDL3::SDL3)
 
-# Copia recursius de la carpeta data/ al costat del binari per que les rutes
-# relatives ("data/player/player.gif") funcionen sense desplegament.
-add_custom_command(TARGET ${PROJECT_NAME} POST_BUILD
+# Còpia recursiva de data/ al costat del binari perquè les rutes relatives
+# ("data/player/player.gif") funcionin sense desplegament. Es defineix com
+# a custom target amb `ALL` — s'executa a cada `cmake --build` encara que
+# el binari no hagi canviat, de manera que editar YAML/GIF sense tocar codi
+# igualment sincronitza el build. Abans era un POST_BUILD, i si només es
+# modificava una dada la còpia no es disparava.
+add_custom_target(sync_data ALL
     COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E copy_directory
         "${CMAKE_SOURCE_DIR}/data"
-        "$<TARGET_FILE_DIR:${PROJECT_NAME}>/data"
+        "${CMAKE_BINARY_DIR}/data"
     COMMENT "Copying data/ next to the binary"
 )
+add_dependencies(${PROJECT_NAME} sync_data)
 
 target_compile_options(${PROJECT_NAME} PRIVATE -Wall -Wextra -Wpedantic)
 target_compile_definitions(${PROJECT_NAME} PRIVATE
@@ -255,6 +270,7 @@ option(BUILD_TESTS "Build smoke tests" ON)
 if(BUILD_TESTS)
     add_executable(test_entities_smoke
         tests/test_entities_smoke.cpp
+        source/core/resources/resource_helper.cpp
         source/game/map/map.cpp
         ${ENTITY_SOURCES}
     )
@@ -268,4 +284,25 @@ if(BUILD_TESTS)
     add_test(NAME entities_smoke
              COMMAND test_entities_smoke
              WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_SOURCE_DIR})
+
+    # Smoke del flux d'escenes i del parser de debug.yaml. Stand-alone:
+    # només enllaça els helpers purs (debug_config, placeholder_input,
+    # key_config) perquè la integració completa dels placeholders arrossegaria
+    # tot l'stack SDL (Screen/Notifier/RenderInfo), coberta pel smoke xvfb.
+    add_executable(test_scene_flow
+        tests/test_scene_flow.cpp
+        source/game/debug_config.cpp
+        source/game/scenes/placeholder_input.cpp
+        source/core/input/key_config.cpp
+        source/core/resources/resource_helper.cpp
+    )
+    target_include_directories(test_scene_flow PRIVATE
+        "${CMAKE_SOURCE_DIR}/source"
+        "${CMAKE_BINARY_DIR}"
+    )
+    target_link_libraries(test_scene_flow PRIVATE SDL3::SDL3)
+    target_compile_options(test_scene_flow PRIVATE -Wall -Wextra -Wpedantic)
+    add_test(NAME scene_flow
+             COMMAND test_scene_flow
+             WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_SOURCE_DIR})
 endif()

Makefile

@@ -14,47 +14,66 @@ endif
 
 CMAKE_DEFS := -DGIT_HASH=$(GIT_HASH)
 
-.PHONY: all configure build run clean rebuild release show-version format format-check tidy tidy-fix cppcheck hooks-install
+.PHONY: all debug release run run-debug clean rebuild show-version format format-check tidy tidy-fix cppcheck hooks-install help
 
-all: build
+# ==============================================================================
+# COMPILACIÓ
+# ==============================================================================
+# Convenció alineada amb ../aee i ../projecte_2026:
+#   make           → Release (binari d'ús normal)
+#   make debug     → Debug (flux complet + `debug.yaml` per triar escena inicial)
+#   make release   → Release + empaquetat per a distribució (TODO, pendent)
+# ==============================================================================
 
-configure:
-	@cmake -S . -B $(BUILDDIR) -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug $(CMAKE_DEFS)
-
-build: configure
-	@cmake --build $(BUILDDIR) -j$(JOBS)
-
-run: build
-	@./$(BUILDDIR)/$(PROJECT)
-
-release:
+all:
 	@cmake -S . -B $(BUILDDIR) -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release $(CMAKE_DEFS)
 	@cmake --build $(BUILDDIR) -j$(JOBS)
 
+debug:
+	@cmake -S . -B $(BUILDDIR) -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug $(CMAKE_DEFS)
+	@cmake --build $(BUILDDIR) -j$(JOBS)
+
+run: all
+	@./$(BUILDDIR)/$(PROJECT)
+
+run-debug: debug
+	@./$(BUILDDIR)/$(PROJECT)
+
+# Release + empaquetat per distribució (zip/dmg/tar.gz). De moment només
+# compila amb CMAKE_BUILD_TYPE=Release; l'empaquetat OS-specific està
+# pendent (veure Makefile de ../aee com a referència).
+release: all
+	@echo "TODO: empaquetat per a distribució (zip/dmg/tar.gz) — pendent"
+
 show-version:
 	@echo "$(PROJECT) $(VERSION) ($(GIT_HASH))"
 
 clean:
 	@rm -rf $(BUILDDIR)
 
-rebuild: clean build
+rebuild: clean all
 
 # ==============================================================================
 # CODE QUALITY (delegados a cmake)
 # ==============================================================================
-format: configure
+format:
+	@cmake -S . -B $(BUILDDIR) -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release $(CMAKE_DEFS)
 	@cmake --build $(BUILDDIR) --target format
 
-format-check: configure
+format-check:
+	@cmake -S . -B $(BUILDDIR) -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release $(CMAKE_DEFS)
 	@cmake --build $(BUILDDIR) --target format-check
 
-tidy: configure
+tidy:
+	@cmake -S . -B $(BUILDDIR) -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release $(CMAKE_DEFS)
 	@cmake --build $(BUILDDIR) --target tidy
 
-tidy-fix: configure
+tidy-fix:
+	@cmake -S . -B $(BUILDDIR) -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release $(CMAKE_DEFS)
 	@cmake --build $(BUILDDIR) --target tidy-fix
 
-cppcheck: configure
+cppcheck:
+	@cmake -S . -B $(BUILDDIR) -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release $(CMAKE_DEFS)
 	@cmake --build $(BUILDDIR) --target cppcheck
 
 # ==============================================================================
@@ -63,3 +82,35 @@ cppcheck: configure
 hooks-install:
 	@git config core.hooksPath .githooks
 	@echo "Git hooks activats: $(shell pwd)/.githooks"
+
+# ==============================================================================
+# AJUDA
+# ==============================================================================
+help:
+	@echo "Makefile per a $(PROJECT)"
+	@echo ""
+	@echo "  Compilació:"
+	@echo "    make                     - Compilar amb cmake (Release)"
+	@echo "    make debug               - Compilar amb cmake (Debug)"
+	@echo ""
+	@echo "  Execució:"
+	@echo "    make run                 - Compilar (Release) i executar"
+	@echo "    make run-debug           - Compilar (Debug) i executar"
+	@echo ""
+	@echo "  Release:"
+	@echo "    make release             - Release + empaquetat (TODO pendent)"
+	@echo ""
+	@echo "  Qualitat de codi:"
+	@echo "    make format              - Formatar codi amb clang-format"
+	@echo "    make format-check        - Verificar format sense modificar"
+	@echo "    make tidy                - Anàlisi estàtic amb clang-tidy"
+	@echo "    make tidy-fix            - Anàlisi estàtic amb auto-fix"
+	@echo "    make cppcheck            - Anàlisi estàtic amb cppcheck"
+	@echo ""
+	@echo "  Altres:"
+	@echo "    make clean               - Esborrar carpeta $(BUILDDIR)/"
+	@echo "    make rebuild             - clean + all"
+	@echo "    make show-version        - Mostrar versió"
+	@echo "    make hooks-install       - Activar git hooks del projecte"
+	@echo ""
+	@echo "  Versió actual: $(VERSION) ($(GIT_HASH))"

data/entities/mummy/mummy.yaml

@@ -4,23 +4,32 @@ sprite:
   path: mummy.gif
   size: [12, 24]
 tile_size: [1, 1]
-# La momia usa falsa perspectiva: el sprite fa 24 px d'alt però la caixa
-# AABB només ocupa els 12×12 de baix (els "peus"). L'spawn `position` del
-# map és el tile dels peus: el sprite es centra horitzontalment i la
-# seua vora inferior s'alinea amb la vora inferior del tile.
+# La momia usa falsa perspectiva: el sprite fa 12×24 (dos 12×12: cap i
+# peus) però la caja de col·lisió amb el mapa és 16×16, concèntrica amb
+# el rectangle-base 12×12 dels peus (igual que fa el jugador). Així la
+# caixa s'estén 2 px a cada costat i 2 px per sota dels peus visuals,
+# i amb `anchor: feet` s'alinea exactament amb el tile 16×16 on naix —
+# la momia va pel centre del corredor i la caja ocupa la cel·la completa.
 anchor: feet
 collision:
-  size: [12, 12]
+  size: [16, 16]
+  base_size: [12, 12]
 flags:
   collides: true
   interactable: false
+# Strip de 12 frames en graella 12×1 (mateix esquema que el jugador):
+#   0..3  → walk_down  (cara avall)
+#   4..7  → walk_up    (cara amunt)
+#   8..11 → walk       (lateral; flip horitzontal segons el sentit)
+# La momia no té variants `stand_*` perquè mai no para.
 animations:
-  idle: { frames: [0], fps: 1, loop: true }
-  walk: { frames: [0], fps: 8, loop: true }
+  walk_down: { frames: [0, 1, 2, 3],  fps: 8, loop: true }
+  walk_up:   { frames: [4, 5, 6, 7],  fps: 8, loop: true }
+  walk:      { frames: [8, 9, 10, 11], fps: 8, loop: true }
 ai:
   type: corridor_wanderer
   direction_choice: random
   initial_direction: right
 stats:
-  speed: 40
+  speed: 30
   damage: 1

data/fonts/ari-w9500-bold.fnt

@@ -0,0 +1,132 @@
+# Font: ari-w9500-bold — generado desde ari-w9500-bold.ttf size 11
+# Generado con tools/font_gen/font_gen.py
+
+box_width 13
+box_height 11
+columns 15
+
+# codepoint_decimal  ancho_visual
+32 3  # U+0020
+33 3  # !
+34 6  # "
+35 9  # #
+36 7  # $
+37 12  # %
+38 8  # &
+39 3  # '
+40 5  # (
+41 5  # )
+42 5  # *
+43 7  # +
+44 3  # ,
+45 5  # -
+46 3  # .
+47 6  # /
+48 7  # 0
+49 6  # 1
+50 7  # 2
+51 7  # 3
+52 7  # 4
+53 7  # 5
+54 7  # 6
+55 7  # 7
+56 7  # 8
+57 7  # 9
+58 3  # :
+59 3  # ;
+60 7  # <
+61 7  # =
+62 7  # >
+63 7  # ?
+64 13  # @
+65 9  # A
+66 8  # B
+67 8  # C
+68 8  # D
+69 7  # E
+70 7  # F
+71 8  # G
+72 8  # H
+73 3  # I
+74 6  # J
+75 8  # K
+76 7  # L
+77 10  # M
+78 9  # N
+79 9  # O
+80 8  # P
+81 9  # Q
+82 8  # R
+83 8  # S
+84 7  # T
+85 8  # U
+86 8  # V
+87 11  # W
+88 9  # X
+89 9  # Y
+90 9  # Z
+91 5  # [
+92 6  # \
+93 5  # ]
+94 6  # ^
+95 7  # _
+96 4  # `
+97 7  # a
+98 7  # b
+99 7  # c
+100 7  # d
+101 7  # e
+102 5  # f
+103 7  # g
+104 7  # h
+105 3  # i
+106 3  # j
+107 7  # k
+108 3  # l
+109 9  # m
+110 7  # n
+111 7  # o
+112 7  # p
+113 7  # q
+114 5  # r
+115 6  # s
+116 5  # t
+117 7  # u
+118 7  # v
+119 9  # w
+120 7  # x
+121 7  # y
+122 7  # z
+123 6  # {
+124 3  # |
+125 6  # }
+126 8  # ~
+192 9  # À
+193 9  # Á
+200 7  # È
+201 7  # É
+204 3  # Ì
+205 3  # Í
+210 9  # Ò
+211 9  # Ó
+217 8  # Ù
+218 8  # Ú
+209 9  # Ñ
+199 8  # Ç
+224 7  # à
+225 7  # á
+232 7  # è
+233 7  # é
+236 3  # ì
+237 4  # í
+242 7  # ò
+243 7  # ó
+249 7  # ù
+250 7  # ú
+241 7  # ñ
+231 7  # ç
+161 3  # ¡
+191 6  # ¿
+171 9  # «
+187 9  # »
+183 3  # ·

data/fonts/ari-w9500-condensed-bold.fnt

@@ -0,0 +1,132 @@
+# Font: ari-w9500-condensed-bold — generado desde ari-w9500-condensed-bold.ttf size 11
+# Generado con tools/font_gen/font_gen.py
+
+box_width 12
+box_height 11
+columns 15
+
+# codepoint_decimal  ancho_visual
+32 2  # U+0020
+33 3  # !
+34 6  # "
+35 9  # #
+36 6  # $
+37 10  # %
+38 7  # &
+39 3  # '
+40 5  # (
+41 5  # )
+42 5  # *
+43 7  # +
+44 3  # ,
+45 5  # -
+46 3  # .
+47 5  # /
+48 6  # 0
+49 5  # 1
+50 6  # 2
+51 6  # 3
+52 6  # 4
+53 6  # 5
+54 6  # 6
+55 6  # 7
+56 6  # 8
+57 6  # 9
+58 3  # :
+59 3  # ;
+60 7  # <
+61 7  # =
+62 7  # >
+63 6  # ?
+64 12  # @
+65 8  # A
+66 7  # B
+67 7  # C
+68 7  # D
+69 6  # E
+70 6  # F
+71 7  # G
+72 7  # H
+73 3  # I
+74 6  # J
+75 7  # K
+76 7  # L
+77 8  # M
+78 8  # N
+79 8  # O
+80 7  # P
+81 8  # Q
+82 7  # R
+83 7  # S
+84 7  # T
+85 7  # U
+86 7  # V
+87 9  # W
+88 7  # X
+89 7  # Y
+90 7  # Z
+91 5  # [
+92 5  # \
+93 5  # ]
+94 6  # ^
+95 6  # _
+96 4  # `
+97 6  # a
+98 6  # b
+99 6  # c
+100 6  # d
+101 6  # e
+102 5  # f
+103 6  # g
+104 6  # h
+105 3  # i
+106 3  # j
+107 6  # k
+108 3  # l
+109 8  # m
+110 6  # n
+111 6  # o
+112 6  # p
+113 6  # q
+114 5  # r
+115 6  # s
+116 5  # t
+117 6  # u
+118 6  # v
+119 8  # w
+120 6  # x
+121 6  # y
+122 6  # z
+123 6  # {
+124 3  # |
+125 6  # }
+126 8  # ~
+192 8  # À
+193 8  # Á
+200 6  # È
+201 6  # É
+204 3  # Ì
+205 3  # Í
+210 8  # Ò
+211 8  # Ó
+217 7  # Ù
+218 7  # Ú
+209 8  # Ñ
+199 7  # Ç
+224 6  # à
+225 6  # á
+232 6  # è
+233 6  # é
+236 3  # ì
+237 4  # í
+242 6  # ò
+243 6  # ó
+249 6  # ù
+250 6  # ú
+241 6  # ñ
+231 6  # ç
+161 3  # ¡
+191 6  # ¿
+171 9  # «
+187 9  # »
+183 3  # ·

data/fonts/ari-w9500-condensed-display.fnt

@@ -0,0 +1,132 @@
+# Font: ari-w9500-condensed-display — generado desde ari-w9500-condensed-display.ttf size 11
+# Generado con tools/font_gen/font_gen.py
+
+box_width 12
+box_height 11
+columns 15
+
+# codepoint_decimal  ancho_visual
+32 3  # U+0020
+33 3  # !
+34 6  # "
+35 9  # #
+36 7  # $
+37 11  # %
+38 8  # &
+39 3  # '
+40 5  # (
+41 5  # )
+42 5  # *
+43 7  # +
+44 4  # ,
+45 6  # -
+46 3  # .
+47 6  # /
+48 7  # 0
+49 6  # 1
+50 7  # 2
+51 7  # 3
+52 8  # 4
+53 7  # 5
+54 7  # 6
+55 7  # 7
+56 7  # 8
+57 7  # 9
+58 3  # :
+59 4  # ;
+60 7  # <
+61 7  # =
+62 7  # >
+63 7  # ?
+64 12  # @
+65 8  # A
+66 7  # B
+67 8  # C
+68 8  # D
+69 7  # E
+70 7  # F
+71 8  # G
+72 7  # H
+73 3  # I
+74 6  # J
+75 8  # K
+76 7  # L
+77 9  # M
+78 8  # N
+79 9  # O
+80 7  # P
+81 9  # Q
+82 7  # R
+83 7  # S
+84 7  # T
+85 7  # U
+86 7  # V
+87 10  # W
+88 8  # X
+89 7  # Y
+90 8  # Z
+91 5  # [
+92 6  # \
+93 5  # ]
+94 6  # ^
+95 7  # _
+96 5  # `
+97 7  # a
+98 7  # b
+99 7  # c
+100 7  # d
+101 7  # e
+102 6  # f
+103 7  # g
+104 7  # h
+105 3  # i
+106 3  # j
+107 7  # k
+108 3  # l
+109 9  # m
+110 7  # n
+111 7  # o
+112 7  # p
+113 7  # q
+114 6  # r
+115 6  # s
+116 6  # t
+117 7  # u
+118 7  # v
+119 8  # w
+120 7  # x
+121 7  # y
+122 7  # z
+123 6  # {
+124 3  # |
+125 6  # }
+126 8  # ~
+192 8  # À
+193 8  # Á
+200 7  # È
+201 7  # É
+204 3  # Ì
+205 3  # Í
+210 9  # Ò
+211 9  # Ó
+217 7  # Ù
+218 7  # Ú
+209 8  # Ñ
+199 8  # Ç
+224 7  # à
+225 7  # á
+232 7  # è
+233 7  # é
+236 4  # ì
+237 3  # í
+242 7  # ò
+243 7  # ó
+249 7  # ù
+250 7  # ú
+241 7  # ñ
+231 7  # ç
+161 3  # ¡
+191 7  # ¿
+171 10  # «
+187 10  # »
+183 3  # ·

data/fonts/ari-w9500-condensed.fnt

@@ -0,0 +1,132 @@
+# Font: ari-w9500-condensed — generado desde ari-w9500-condensed.ttf size 11
+# Generado con tools/font_gen/font_gen.py
+
+box_width 9
+box_height 11
+columns 15
+
+# codepoint_decimal  ancho_visual
+32 2  # U+0020
+33 2  # !
+34 4  # "
+35 8  # #
+36 5  # $
+37 8  # %
+38 6  # &
+39 2  # '
+40 4  # (
+41 4  # )
+42 4  # *
+43 6  # +
+44 2  # ,
+45 4  # -
+46 2  # .
+47 4  # /
+48 5  # 0
+49 4  # 1
+50 5  # 2
+51 5  # 3
+52 5  # 4
+53 5  # 5
+54 5  # 6
+55 5  # 7
+56 5  # 8
+57 5  # 9
+58 2  # :
+59 2  # ;
+60 4  # <
+61 6  # =
+62 4  # >
+63 5  # ?
+64 9  # @
+65 6  # A
+66 6  # B
+67 6  # C
+68 6  # D
+69 6  # E
+70 6  # F
+71 6  # G
+72 6  # H
+73 2  # I
+74 4  # J
+75 6  # K
+76 6  # L
+77 6  # M
+78 6  # N
+79 7  # O
+80 6  # P
+81 7  # Q
+82 6  # R
+83 6  # S
+84 6  # T
+85 6  # U
+86 6  # V
+87 8  # W
+88 6  # X
+89 6  # Y
+90 6  # Z
+91 4  # [
+92 4  # \
+93 4  # ]
+94 6  # ^
+95 5  # _
+96 3  # `
+97 5  # a
+98 5  # b
+99 5  # c
+100 5  # d
+101 5  # e
+102 4  # f
+103 5  # g
+104 5  # h
+105 2  # i
+106 2  # j
+107 5  # k
+108 2  # l
+109 6  # m
+110 5  # n
+111 5  # o
+112 5  # p
+113 5  # q
+114 4  # r
+115 5  # s
+116 4  # t
+117 5  # u
+118 5  # v
+119 6  # w
+120 5  # x
+121 5  # y
+122 5  # z
+123 5  # {
+124 2  # |
+125 5  # }
+126 6  # ~
+192 6  # À
+193 6  # Á
+200 6  # È
+201 6  # É
+204 2  # Ì
+205 2  # Í
+210 7  # Ò
+211 7  # Ó
+217 6  # Ù
+218 6  # Ú
+209 6  # Ñ
+199 6  # Ç
+224 5  # à
+225 5  # á
+232 5  # è
+233 5  # é
+236 2  # ì
+237 3  # í
+242 5  # ò
+243 5  # ó
+249 5  # ù
+250 5  # ú
+241 5  # ñ
+231 5  # ç
+161 2  # ¡
+191 5  # ¿
+171 7  # «
+187 7  # »
+183 2  # ·

data/fonts/ari-w9500-display.fnt

@@ -0,0 +1,132 @@
+# Font: ari-w9500-display — generado desde ari-w9500-display.ttf size 11
+# Generado con tools/font_gen/font_gen.py
+
+box_width 12
+box_height 11
+columns 15
+
+# codepoint_decimal  ancho_visual
+32 3  # U+0020
+33 3  # !
+34 6  # "
+35 9  # #
+36 8  # $
+37 12  # %
+38 9  # &
+39 3  # '
+40 5  # (
+41 5  # )
+42 5  # *
+43 7  # +
+44 4  # ,
+45 6  # -
+46 3  # .
+47 6  # /
+48 8  # 0
+49 6  # 1
+50 8  # 2
+51 8  # 3
+52 8  # 4
+53 8  # 5
+54 8  # 6
+55 8  # 7
+56 8  # 8
+57 8  # 9
+58 3  # :
+59 4  # ;
+60 7  # <
+61 7  # =
+62 7  # >
+63 8  # ?
+64 12  # @
+65 9  # A
+66 8  # B
+67 9  # C
+68 9  # D
+69 8  # E
+70 8  # F
+71 9  # G
+72 8  # H
+73 3  # I
+74 7  # J
+75 9  # K
+76 8  # L
+77 10  # M
+78 9  # N
+79 10  # O
+80 8  # P
+81 10  # Q
+82 8  # R
+83 8  # S
+84 9  # T
+85 8  # U
+86 9  # V
+87 12  # W
+88 9  # X
+89 9  # Y
+90 9  # Z
+91 5  # [
+92 6  # \
+93 5  # ]
+94 7  # ^
+95 7  # _
+96 5  # `
+97 8  # a
+98 8  # b
+99 8  # c
+100 8  # d
+101 8  # e
+102 6  # f
+103 8  # g
+104 8  # h
+105 3  # i
+106 4  # j
+107 8  # k
+108 3  # l
+109 11  # m
+110 8  # n
+111 8  # o
+112 8  # p
+113 8  # q
+114 6  # r
+115 7  # s
+116 6  # t
+117 8  # u
+118 8  # v
+119 9  # w
+120 8  # x
+121 8  # y
+122 8  # z
+123 6  # {
+124 3  # |
+125 6  # }
+126 9  # ~
+192 9  # À
+193 9  # Á
+200 8  # È
+201 8  # É
+204 3  # Ì
+205 3  # Í
+210 10  # Ò
+211 10  # Ó
+217 8  # Ù
+218 8  # Ú
+209 9  # Ñ
+199 9  # Ç
+224 8  # à
+225 8  # á
+232 8  # è
+233 8  # é
+236 4  # ì
+237 3  # í
+242 8  # ò
+243 8  # ó
+249 8  # ù
+250 8  # ú
+241 8  # ñ
+231 8  # ç
+161 3  # ¡
+191 8  # ¿
+171 10  # «
+187 10  # »
+183 3  # ·

data/fonts/ari-w9500.fnt

@@ -0,0 +1,132 @@
+# Font: ari-w9500 — generado desde ari-w9500.ttf size 11
+# Generado con tools/font_gen/font_gen.py
+
+box_width 12
+box_height 11
+columns 15
+
+# codepoint_decimal  ancho_visual
+32 3  # U+0020
+33 2  # !
+34 4  # "
+35 9  # #
+36 6  # $
+37 10  # %
+38 7  # &
+39 2  # '
+40 4  # (
+41 4  # )
+42 4  # *
+43 6  # +
+44 2  # ,
+45 4  # -
+46 2  # .
+47 5  # /
+48 6  # 0
+49 5  # 1
+50 6  # 2
+51 6  # 3
+52 6  # 4
+53 6  # 5
+54 6  # 6
+55 6  # 7
+56 6  # 8
+57 6  # 9
+58 2  # :
+59 2  # ;
+60 6  # <
+61 6  # =
+62 6  # >
+63 6  # ?
+64 12  # @
+65 8  # A
+66 7  # B
+67 8  # C
+68 8  # D
+69 7  # E
+70 7  # F
+71 8  # G
+72 7  # H
+73 2  # I
+74 5  # J
+75 7  # K
+76 7  # L
+77 8  # M
+78 7  # N
+79 8  # O
+80 7  # P
+81 8  # Q
+82 7  # R
+83 7  # S
+84 6  # T
+85 7  # U
+86 7  # V
+87 10  # W
+88 8  # X
+89 8  # Y
+90 8  # Z
+91 4  # [
+92 5  # \
+93 4  # ]
+94 6  # ^
+95 6  # _
+96 3  # `
+97 6  # a
+98 6  # b
+99 6  # c
+100 6  # d
+101 6  # e
+102 4  # f
+103 6  # g
+104 6  # h
+105 2  # i
+106 2  # j
+107 6  # k
+108 2  # l
+109 8  # m
+110 6  # n
+111 6  # o
+112 6  # p
+113 6  # q
+114 4  # r
+115 5  # s
+116 4  # t
+117 6  # u
+118 6  # v
+119 8  # w
+120 6  # x
+121 6  # y
+122 6  # z
+123 5  # {
+124 2  # |
+125 5  # }
+126 6  # ~
+192 8  # À
+193 8  # Á
+200 7  # È
+201 7  # É
+204 2  # Ì
+205 2  # Í
+210 8  # Ò
+211 8  # Ó
+217 7  # Ù
+218 7  # Ú
+209 7  # Ñ
+199 8  # Ç
+224 6  # à
+225 6  # á
+232 6  # è
+233 6  # é
+236 2  # ì
+237 3  # í
+242 6  # ò
+243 6  # ó
+249 6  # ù
+250 6  # ú
+241 6  # ñ
+231 6  # ç
+161 2  # ¡
+191 6  # ¿
+171 7  # «
+187 7  # »
+183 2  # ·

data/input/keys.yaml

@@ -29,6 +29,9 @@ keys:
   - id: toggle_vsync
     code: "F8"
     desc: "Activa / desactiva VSync"
+  - id: menu_toggle
+    code: "F9"
+    desc: "Obri / tanca el menú de servei"
   - id: toggle_render_info
     code: "F12"
     desc: "Cicle de l'overlay de debug: apagat / dalt / baix"

data/locale/ca.yaml

@@ -3,20 +3,75 @@
 
 notification:
   test: "notificacio de prova"
+  gamepad_connected: "connectat"
+  gamepad_disconnected: "desconnectat"
 
 input:
-  zoom: "zoom"
-  fullscreen_on: "pantalla completa"
-  fullscreen_off: "mode finestra"
-  shader_on: "shaders activats"
-  shader_off: "shaders desactivats"
-  vsync_on: "vsync activat"
-  vsync_off: "vsync desactivat"
-  shader: "shader"
-  preset: "preset"
-  scaling_disabled: "escalat: sense"
-  scaling_stretch: "escalat: stretch"
-  scaling_letterbox: "escalat: letterbox"
-  scaling_overscan: "escalat: overscan"
-  scaling_integer: "escalat: enter"
-  press_again_exit: "prem una altra volta per eixir"
+  zoom: "Zoom"
+  fullscreen_on: "Pantalla completa"
+  fullscreen_off: "Mode finestra"
+  shader_on: "Shaders activats"
+  shader_off: "Shaders desactivats"
+  vsync_on: "VSync activat"
+  vsync_off: "VSync desactivat"
+  shader: "Shader"
+  preset: "Preset"
+  scaling_disabled: "Escalat sense"
+  scaling_stretch: "Escalat stretch"
+  scaling_letterbox: "Escalat letterbox"
+  scaling_overscan: "Escalat overscan"
+  scaling_integer: "Escalat enter"
+  press_again_exit: "Prem una altra volta per eixir"
+
+menu:
+  titles:
+    root: "Menú de servei"
+    video: "Vídeo"
+    audio: "Àudio"
+    controls: "Controls"
+    keyboard: "Teclat"
+    gamepad: "Comandament"
+    system: "Sistema"
+  labels:
+    player_1: "Jugador 1"
+    gamepad_unavailable: "No disponible"
+  items:
+    video_submenu: "Vídeo"
+    audio_submenu: "Àudio"
+    controls_submenu: "Controls"
+    keyboard_submenu: "Teclat"
+    gamepad_submenu: "Comandament"
+    system_submenu: "Sistema"
+    move_up: "Amunt"
+    move_down: "Avall"
+    move_left: "Esquerra"
+    move_right: "Dreta"
+    zoom: "Zoom"
+    screen: "Pantalla completa"
+    vsync: "VSync"
+    scaling_mode: "Escalat"
+    shader: "Shader"
+    shader_type: "Tipus de shader"
+    preset: "Preset"
+    render_info: "Info de render"
+    uptime: "Mostra temps"
+    master_enable: "Àudio"
+    master_volume: "Volum general"
+    music: "Música"
+    music_volume: "Volum música"
+    sounds: "Sons"
+    sounds_volume: "Volum sons"
+    restart: "Reiniciar"
+    exit_game: "Eixir del joc"
+  values:
+    on: "Actiu"
+    off: "Inactiu"
+    submenu_arrow: ">"
+    scaling_disabled: "Sense"
+    scaling_stretch: "Stretch"
+    scaling_letterbox: "Letterbox"
+    scaling_overscan: "Overscan"
+    scaling_integer: "Enter"
+    render_info_off: "Apagat"
+    render_info_top: "Dalt"
+    render_info_bottom: "Baix"

data/locale/en.yaml

@@ -3,20 +3,75 @@
 
 notification:
   test: "test notification"
+  gamepad_connected: "connected"
+  gamepad_disconnected: "disconnected"
 
 input:
-  zoom: "zoom"
-  fullscreen_on: "fullscreen"
-  fullscreen_off: "windowed"
-  shader_on: "shaders on"
-  shader_off: "shaders off"
-  vsync_on: "vsync on"
-  vsync_off: "vsync off"
-  shader: "shader"
-  preset: "preset"
-  scaling_disabled: "scaling: off"
-  scaling_stretch: "scaling: stretch"
-  scaling_letterbox: "scaling: letterbox"
-  scaling_overscan: "scaling: overscan"
-  scaling_integer: "scaling: integer"
-  press_again_exit: "press again to exit"
+  zoom: "Zoom"
+  fullscreen_on: "Fullscreen"
+  fullscreen_off: "Windowed"
+  shader_on: "Shaders on"
+  shader_off: "Shaders off"
+  vsync_on: "VSync on"
+  vsync_off: "VSync off"
+  shader: "Shader"
+  preset: "Preset"
+  scaling_disabled: "Scaling off"
+  scaling_stretch: "Scaling stretch"
+  scaling_letterbox: "Scaling letterbox"
+  scaling_overscan: "Scaling overscan"
+  scaling_integer: "Scaling integer"
+  press_again_exit: "Press again to exit"
+
+menu:
+  titles:
+    root: "Service menu"
+    video: "Video"
+    audio: "Audio"
+    controls: "Controls"
+    keyboard: "Keyboard"
+    gamepad: "Gamepad"
+    system: "System"
+  labels:
+    player_1: "Player 1"
+    gamepad_unavailable: "Not available"
+  items:
+    video_submenu: "Video"
+    audio_submenu: "Audio"
+    controls_submenu: "Controls"
+    keyboard_submenu: "Keyboard"
+    gamepad_submenu: "Gamepad"
+    system_submenu: "System"
+    move_up: "Up"
+    move_down: "Down"
+    move_left: "Left"
+    move_right: "Right"
+    zoom: "Zoom"
+    screen: "Fullscreen"
+    vsync: "VSync"
+    scaling_mode: "Scaling"
+    shader: "Shader"
+    shader_type: "Shader type"
+    preset: "Preset"
+    render_info: "Render info"
+    uptime: "Show time"
+    master_enable: "Audio"
+    master_volume: "Master volume"
+    music: "Music"
+    music_volume: "Music volume"
+    sounds: "Sounds"
+    sounds_volume: "Sound volume"
+    restart: "Restart"
+    exit_game: "Exit game"
+  values:
+    on: "On"
+    off: "Off"
+    submenu_arrow: ">"
+    scaling_disabled: "Off"
+    scaling_stretch: "Stretch"
+    scaling_letterbox: "Letterbox"
+    scaling_overscan: "Overscan"
+    scaling_integer: "Integer"
+    render_info_off: "Off"
+    render_info_top: "Top"
+    render_info_bottom: "Bottom"

data/maps/pyramid.yaml

@@ -130,3 +130,5 @@ entities:
     position: [9, 1]
   - type: mummy
     position: [10, 7]
+  - type: mummy
+    position: [7, 9]

docs/README.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+# `docs/`
+
+| Fitxer | Tipus | Estat |
+|--------|-------|-------|
+| [audit-core-audio.md](audit-core-audio.md) | Auditoria de `source/core/audio/` | Arxivada (tancada amb `refactor/audio-engine-class`) |
+| [audit-core-rendering.md](audit-core-rendering.md) | Auditoria de `source/core/rendering/` | Arxivada (tots els ítems DONE/WONTFIX/DEFERRED documentats) |
+| [audit-game.md](audit-game.md) | Auditoria de `source/game/` | Arxivada (tancada amb `refactor/options-class`) |
+| [convencions.md](convencions.md) | Convencions del repo (commits, `debug.yaml`) | Viu |
+| [entities-system.md](entities-system.md) | Disseny del sistema d'entitats (factory, bus, EntityManager, hazards) | Viu |
+| [player-animations.md](player-animations.md) | Notes d'animacions direccionals i `stand` automàtic del Player | Viu |

docs/audit-game.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 Rama: `audit/game`.
 Cobertura: `source/game/{entities,map,scenes,ui}` + `source/game/options.{hpp,cpp}` (12 fitxers, ~1.486 línies).
 
-Estado global: **28 DONE, 2 DONE (parcial), 5 WONTFIX, 4 DEFERRED** sobre 39 ítems (el top 5 compta dins dels seus IDs individuals). Cada canvi té un commit aïllat i s'ha provat amb `SDL_VIDEODRIVER=dummy` + `SIGINT` (el log de `Game start` a `Bye!` és idèntic entre commits; la branca `config.yaml` de backup verificada manualment amb un fitxer corrupte). Els 4 DEFERRED (COUP-02, COUP-03, CONV-02 resta, PATCH-01) van a la futura branca `refactor/options-class`.
+Estado global: **32 DONE, 1 DONE (parcial), 5 WONTFIX, 0 DEFERRED** sobre 39 ítems (el top 5 compta dins dels seus IDs individuals). Cada canvi té un commit aïllat i s'ha provat amb `SDL_VIDEODRIVER=dummy` + `SIGINT` (el log de `Game start` a `Bye!` és idèntic entre commits; la branca `config.yaml` de backup verificada manualment amb un fitxer corrupte). Els 4 DEFERRED inicials (COUP-02, COUP-03, CONV-02 part Options, PATCH-01) s'han tancat a la branca `refactor/options-class` (registre de commits al final del fitxer); l'únic ítem que queda en DONE (parcial) és INCONS-01, intencionadament — la nota n'explica el motiu.
 
 Estados posibles:
 - `PENDING` — identificat, sense tocar
@@ -69,14 +69,14 @@ Els IDs es mantenen estables una vegada assignats. Cada entrada apunta al fitxer
 |----|--------------|----------|-----------|-------|-------|
 | COUP-01 | `core/input/global_inputs.cpp:15` | `core/` inclou `game/ui/notification_presets.hpp` | Crítico | DONE | `notification_presets.hpp` mogut a `core/rendering/` (al costat del `Notifier` que consumeix). `global_inputs.cpp` i el comentari de `notifier.hpp` actualitzats |
 | COUP-02 | `player.cpp` + `Map::PLAYFIELD_*`, `PITCH_*`, `GRID_*`, `collides` | `Player` coneix la geometria interna del mapa | Importante | DEFERRED | Player només llegeix globals de `Map::`, no muta res. Injectar `MapInfo&` té sentit quan hi haja múltiples mapes simultanis o un sistema tipus ECS. Mentre hi haja un Map actiu global, l'acoblament és acceptable. Es refacta amb COUP-03 a `refactor/options-class` |
-| COUP-03 | `options.hpp:96-105` | Globals `inline` mutats lliurement des de `core/input/global_inputs.cpp` | Importante | DEFERRED | Encapsular tots els globals darrere setters + observers per Screen/Audio/RenderInfo és un refactor ample (equivalent a COUP-01 de l'audit d'àudio, que va anar a una branca pròpia). Es tractarà a `refactor/options-class` perquè toca tots els callers de core/input. Es fa en branca separada |
+| COUP-03 | `options.hpp:96-105` | Globals `inline` mutats lliurement des de `core/input/global_inputs.cpp` | Importante | DONE | Estat mutable mogut a anonymous namespace dins `options.cpp`; API pública són getters const-ref (`window()`, `video()`, `audio()`, `locale()`, `postfxPresets()`, `crtpiPresets()`) + setters específics (`setWindowZoom`, `setShaderEnabled`, `setActiveShaderName`, ...) que muten i persisteixen via `saveToFile()`. Els setters NO notifiquen els subsistemes: el caller (`global_inputs.cpp`) crida després `Screen::setWindowZoom`, `reapplyShader()`, etc. La part "observers" del audit es deixa WONTFIX (veure CONV-02): notificar des d'Options invertiria la direcció `Director→Screen/Audio` i Options aprenria del layout dels subsistemes |
 | COUP-04 | `tilemap.cpp:117-138` | Clip+blit directe al canvas ARGB que podria viure a `Surface` | Menor | WONTFIX | Únic caller en tot el projecte. Promoure a `Surface::blitInto` ara afegiria una API genèrica per a un ús únic (YAGNI). Si un segon client apareix, es mourea en aquell moment |
 
 ## 5. Inconsistències internes
 
 | ID | Fitxer:línia | Troballa | Severitat | Estat | Notes |
 |----|--------------|----------|-----------|-------|-------|
-| INCONS-01 | `game/*` | 3 estils de mòdul: namespace+inline (Options), classe all-static (Map), OOP (Player/Tilemap), namespace+constexpr (UiColor/Notification) | Importante | DONE (parcial) | Resolt "classe all-static" amb PATCH-07 (Map → namespace). Queden 3 estils diferenciats per responsabilitat: `namespace` per a estat compartit (Options, Map), classes per a entitats amb estat (Player, Tilemap), `namespace+constexpr` per a alias/presets (UiColor, Notification). La distinció ara és intencional, no fortuïta |
+| INCONS-01 | `game/*` | 3 estils de mòdul: namespace+inline (Options), classe all-static (Map), OOP (Player/Tilemap), namespace+constexpr (UiColor/Notification) | Importante | DONE (parcial) | Resolt "classe all-static" amb PATCH-07 (Map → namespace). Queden 3 estils diferenciats per responsabilitat: `namespace` per a estat compartit (Options, Map), classes per a entitats amb estat (Player, Tilemap), `namespace+constexpr` per a alias/presets (UiColor, Notification). La distinció ara és intencional, no fortuïta. NOTA (post `refactor/options-class`): "encapsular" en COUP-03 vol dir ocultar l'estat mutable darrere de l'API del namespace (anonymous namespace + getters/setters), no convertir Options a classe — el patró `namespace per a estat compartit` queda preservat |
 | INCONS-02 | `options.cpp:372,477,530,579,607` | `std::cerr` en comptes de `std::cout` (convenció del projecte) | Importante | DONE | Totes les ocurrències (10, incloent les afegides a PATCH-04) substituïdes per `std::cout`. Test manual: amb config.yaml trencat el missatge de backup va per stdout |
 | INCONS-03 | `options.cpp` vs `tilemap.cpp:77-78` | Diferent política en YAML absent: `contains()` vs accés directe que llança | Menor | WONTFIX | Les dues polítiques són correctes per al seu cas: `Tilemap`/`Map::loadFrom` tenen fitxers de definició (asset obligatori → llançar); `Options` parseja preferències de l'usuari (camp absent → manté default). No és inconsistència sinó dos contractes diferents |
 | INCONS-04 | `options.cpp`, `player.cpp` | Locals ALL-CAPS (`CONTENT`, `IT`, `DT`, `OLD_X`) barrejats amb `snake_case` | Menor | WONTFIX | El `.clang-tidy` del projecte exigeix `LocalConstantCase = UPPER_CASE` i `VariableCase = lower_case` — els ALL-CAPS són per a `const`/`constexpr` i els snake_case per a mutables. La barreja es correcta i està dictada pel linter |
@@ -97,6 +97,16 @@ Els IDs es mantenen estables una vegada assignats. Cada entrada apunta al fitxer
 | ID | Fitxer:línia | Troballa | Severitat | Estat | Notes |
 |----|--------------|----------|-----------|-------|-------|
 | CONV-01 | `player.*`, `map.*`, `ui/*`, `game_scene.cpp` | Speed, caixa de col·lisió, geometria, índexs paleta, rutes d'assets, nom del track: tot cablejat | Crítico | DONE | Tapat per HC-01/02/03/04/05/06: speed a Defaults::Player, col·lisió a player.yaml, geometria a pyramid.yaml, índexs paleta a Defaults::UI, rutes a Defaults::Pyramid + Config |
-| CONV-02 | `map.*`, `options.*` | Interfaces+callbacks: `Map` simulated class, `Options` globals sense observers | Importante | DONE (parcial) | Map resolt amb PATCH-07 (namespace). La part d'Options/observers va amb COUP-03 (DEFERRED a `refactor/options-class`) |
+| CONV-02 | `map.*`, `options.*` | Interfaces+callbacks: `Map` simulated class, `Options` globals sense observers | Importante | DONE | Map resolt amb PATCH-07 (namespace). Options resolt amb COUP-03: estat mutable encapsulat darrere de l'API del namespace (anonymous ns + getters/setters). La part "observers" (notificacions automàtiques a Screen/Audio) queda WONTFIX justificat: invertiria la direcció de dependència `Director→Screen/Audio` que el projecte manté intencionadament |
 | CONV-03 | `options.cpp` | `std::cerr` viola la regla "std::cout only" | Importante | DONE | Resolt amb INCONS-02 |
 | CONV-04 | `player.cpp:27` | `SDL_GetKeyboardState` directe en `Player::update` (fuga de SDL al gameplay) | Menor | WONTFIX | `SDL_GetKeyboardState` és l'accés correcte per a state-based polling a 60Hz; `EventBuffer` és per a esdeveniments discrets. La fuga és cosmètica — abstraure-la no aportaria valor |
+
+---
+
+## Registro de commits — `refactor/options-class`
+
+Branca per a tancar els 4 ítems DEFERRED de `audit/game`. Base: `main` (32dcf26).
+
+- `a3b03b8` — COUP-03 + CONV-02: estat mutable d'`Options` mogut a anonymous ns + API de getters/setters; `global_inputs.cpp` i `director.cpp` adaptats. CONV-02 (part Options) tanca al pas. La part "observers" del audit es deixa WONTFIX (invertiria `Director→Screen/Audio`)
+- `64e0178` — COUP-02: `Map::Info` plana injectada al `Player` (només Player; momia/roca/loadlevel resten amb `Map::*` global, com diu la nota original del audit)
+- `d9f6fb4` — PATCH-01: `tryMove(dx, dy, CollisionFn)` a `MovingSprite` + hook virtual `collisionBox()` a `Sprite`; `Player::update` deixa de fer `update + revertir + reaplicar` i passa a `animate(dt) + tryMove`

docs/convencions.md

@@ -0,0 +1,65 @@
+# Convencions del repo
+
+## Missatges de commit
+
+- En **valencià**, frases curtes i compactes.
+- **Sense firma**: res de `Co-Authored-By:`, `Generated with Claude Code`, ni cap altra firma automàtica.
+- Un commit per unitat lògica. Si el canvi afecta àrees separades (feature + docs + test), separar en commits diferents.
+- Prefix opcional estil convencional (`feat:`, `fix:`, `refactor:`, `docs:`, `test:`) quan ajude a la llegibilitat.
+
+Exemple correcte:
+
+```
+feat(scenes): afegir placeholders LogoScene/TitleScene/IntroScene
+
+Tres escenes de 5 s cadascuna que precedeixen GameScene. Cada classe
+té el seu fitxer perquè divergiran quan es desenvolupe el contingut
+real (logo animat, menú de títol, cutscene).
+```
+
+## `debug.yaml` (ajust de dev, no versionat)
+
+Fitxer personal de desenvolupament, **fora del repo**. Viu a la mateixa carpeta
+de sistema que `config.yaml`:
+
+- Linux (XDG): `$XDG_CONFIG_HOME/jailgames/aee_2026/debug.yaml`
+  - Per defecte: `~/.config/jailgames/aee_2026/debug.yaml`
+
+### Comportament segons build
+
+Convenció alineada amb `../aee` i `../projecte_2026`:
+
+- **Release** (`make` — binari d'ús normal): `debug.yaml` s'ignora completament.
+  El joc arranca sempre a `LOGO` i recorre el flux sencer
+  `LOGO → TITLE → INTRO → GAME`, tal com ho veurà el jugador final.
+- **Debug** (`make debug`): es llig `debug.yaml`. Si no existeix, es crea
+  automàticament amb `start_scene: GAME` perquè el dia a dia de gameplay no
+  arrossegui els 15 s de placeholders. Editant-lo a mà, es pot triar el punt
+  d'entrada.
+- `make release` fa el Release + empaquetat per a distribució (zip/dmg/tar.gz);
+  l'empaquetat concret està pendent d'implementar.
+
+### Format
+
+```yaml
+start_scene: GAME   # valors vàlids: LOGO, TITLE, INTRO, GAME
+```
+
+- `start_scene: LOGO` → arranca a `LogoScene` i recorre `LOGO → TITLE → INTRO → GAME`.
+- `start_scene: TITLE` → arranca a `TitleScene` i recorre `TITLE → INTRO → GAME`.
+- `start_scene: INTRO` → arranca a `IntroScene` i recorre `INTRO → GAME`.
+- `start_scene: GAME` → arranca directament a `GameScene` (valor que s'escriu
+  per defecte en la creació automàtica).
+
+### Comportament davant d'errors (build debug)
+
+- Fitxer buit, valor desconegut o YAML invàlid → `GAME` amb warning a stderr.
+  El fitxer no es reescriu automàticament: es respecta l'edició manual per si
+  l'usuari ha teclejat alguna cosa intencionadament.
+
+### Durada dels placeholders
+
+Cada escena placeholder (LOGO, TITLE, INTRO) mostra el seu nom i un compte
+regressiu de 5 segons al centre de la pantalla. Es pot saltar amb qualsevol
+tecla excepte les registrades a `data/input/keys.yaml` (F1–F12 i Escape),
+que mantenen el seu comportament de hotkey global.

docs/entities-system.md

@@ -248,9 +248,37 @@ Tanca els hooks d'IA i col·lisió que quedaven apuntalats a les fases 1–3.
 - **Smoke tests**: T12 (CollisionBox), T13 (Mummy::step), T11 (sarc YAML),
   T10 (torch anim). Total 14/14.
 
-## 7. Estat global
+## 7. Fase 5 — Convenció de caixa "peus" com el jugador + animacions direccionals (DONE)
 
-- **Andamiatge, integració, render animat, falsa perspectiva, moviment**: DONE. Els 26 actors del `pyramid.yaml` (4 torches, 20 sarcs, 1 door, 1 mummy) es carreguen, animen, es col·loquen amb l'anchor correcte, col·lisionen segons caixa lògica i el z-order interleava per peus.
+Alinea la momia amb la convenció de col·lisió i animació del Player, i soluciona regressions de navegació derivades del canvi de caixa.
+
+### Caixa concèntrica amb el rectangle-base
+
+- **`collision.base_size: [bw, bh]`** (nou camp YAML, opcional). Si apareix, la caja no s'alinea a la vora inferior del sprite sinó que queda **concèntrica amb el rectangle-base `bw×bh` dels peus** (els `bh` píxels inferiors del sprite). Fórmula: `off_y = sprite_h − (base_h + H) / 2`. Sense `base_size`, comportament antic (alineada a la vora inferior del sprite).
+- **`anchor: feet` ara alinea la caja, no el sprite**. Si l'entitat té `CollisionBox`, el loader col·loca `pixel_rect_` perquè la caja quedi exactament al tile. Sense caja, fallback a la convenció antiga (sprite centrat horitzontalment + vora inferior al tile). Per la momia: sprite 12×24 a (tile_x+2, tile_y−10); caja 16×16 a (tile_x, tile_y) — omple el tile sencer com fa el jugador.
+- **`mummy.yaml`**: `collision: { size: [16, 16], base_size: [12, 12] }`. Abans era `[12, 12]` alineada a baix; visualment quedava "enganxada al mur inferior" dins dels corredors horitzontals.
+
+### Snap-to-edge per girar al playfield
+
+La caja 16×16 té exactament l'amplada del corredor (16 px). Amb el moviment contínu `speed × delta_time` (~0.66 px/frame), la momia s'aturava a una posició subpíxel dins de l'última cel·la (p. ex. `x=279.87` en lloc de `x=280`) i qualsevol gir perpendicular col·lidia amb el sarc adjacent al limit. [`Mummy::snapToPlayfieldEdge`](../source/game/entities/concrete/mummy.cpp) redueix el `dx/dy` fins a la vora exacta quan el candidat sortiria del playfield; el gir posterior ja parteix d'una posició alineada amb el lane.
+
+### Animacions direccionals
+
+- **`mummy.gif` a 12 frames** (graella 12×1) amb el mateix esquema que el jugador: 0–3 walk_down, 4–7 walk_up, 8–11 walk lateral. Sense variants `stand_*` (mai no para).
+- **`Mummy` té tres `AnimationComponent`** privats + un helper `changeDirection(dx, dy)` (únic punt d'entrada per canviar direcció) que selecciona l'animació i aplica el flip: `dx ≠ 0` → lateral amb flip horitzontal segons signe; `dy < 0` → up; `dy > 0` → down.
+- **`Entity::flip_` a la base** + `getFlip()`. `renderEntity` el passa a `Surface::render`, que ja suportava `SDL_FlipMode`. Les entitats estàtiques queden a `SDL_FLIP_NONE` automàticament.
+
+### Pipeline de build: sincronització de `data/`
+
+Canvi a [CMakeLists.txt](../CMakeLists.txt): la còpia de `data/` al build era un `add_custom_command(POST_BUILD)`, que només es dispara quan el binari es relinkeja. Si s'editava només un YAML o un GIF sense tocar codi, `build/data/` quedava obsolet. Ara és un `add_custom_target(sync_data ALL ...)` amb dependència del target principal — els custom targets sense BYPRODUCTS es consideren sempre out-of-date, així que la còpia s'executa a cada `cmake --build`.
+
+### Refactors de suport
+
+- `Mummy::step` partit: `snapToPlayfieldEdge`, `collectDirectionPools`, `applyChoice` — per mantenir la complexitat cognitiva sota el llindar de clang-tidy (< 25).
+
+## 8. Estat global
+
+- **Andamiatge, integració, render animat, falsa perspectiva, moviment, animació direccional de momia**: DONE. El `pyramid.yaml` actual (4 torches, 20 sarcs, 1 door, 2 mummies) es carrega, anima, col·loca amb l'anchor correcte, col·lisiona segons caixa lògica, el z-order interleava per peus, i la momia gira visualment a cada intersecció.
 - **Pendents majors**: ENT-HAZ-01 (sistema de vides), ENT-DOOR-01 (transició d'escena), ENT-IA-02 (bias IA), PER-01 (perímetre amb blocked_predicate quan els sarcs siguin veïns).
 - **Smoke tests**: 14/14 passant; regla durable de cobrir amb smoke tota lògica no trivial respectada a totes les fases.
 

docs/player-animations.md

@@ -52,12 +52,17 @@ impedeix avançar, l'animació `walk*` s'atura i es força la variant
 
 1. Al principi del frame es captura `FRAME_START_X` / `FRAME_START_Y`.
 2. S'aplica snap al passadís perpendicular si hi ha pur moviment H o V.
-3. `AnimatedSprite::update` integra la velocitat; la col·lisió
-   eix-separada reverteix cada eix si `Map::collides(baseBox())`.
-4. Després de `clampToPlayfield`, es compara la posició final amb el
+3. `animate(delta_time)` avança el frame de l'animació actual sense
+   tocar la posició.
+4. `tryMove(vx*dt, vy*dt, collidesFn)` (a `MovingSprite`) aplica el
+   moviment per eix: si la `collisionBox()` resultant col·lisiona —
+   el Player la sobreescriu retornant `getBaseBox()` —, l'eix es
+   reverteix. Així el jugador llisca contra murs/sarcòfags en lloc de
+   bloquejar-se en sec.
+5. Després de `clampToPlayfield`, es compara la posició final amb el
    valor capturat al pas 1. Si és idèntica, `MOVED = false` i es tria
-   `stand` / `stand_up` / `stand_down` segons `facing_`.
-5. Si hi ha hagut moviment real (incloent-hi snap), s'aplica la variant
+   `stand` / `stand_up` / `stand_down` segons `facing_`. Si hi ha
+   hagut moviment real (incloent-hi snap), s'aplica la variant
    `walk*` del mateix facing.
 
 D'aquesta manera, xocar contra un mur o un sarcòfag fa que el jugador es
@@ -70,7 +75,9 @@ mirant amunt.
 
 - DONE: sis animacions al YAML, `facing_` persistent, flip condicionat,
   `stand` automàtic a la col·lisió.
-- Build i smoke tests (14/14) verdes.
+- Build i smoke tests (13/13) verdes. (Aquesta nota deia "14/14" abans;
+  el comptatge real al `tests/test_entities_smoke.cpp` són 13 funcions
+  `test*` invocades des de `main()` — corregit a `refactor/options-class`.)
 - Sense smoke test dedicat: la lògica està entrellaçada amb teclat i
   `Map::collides`; l'smoke actual de `Player` no cobreix teclat simulat.
 - Pendent (ajornat): si algun dia es vol feedback auditiu de wall-bump

docs/service-menu-plan.md

@@ -0,0 +1,472 @@
+# Pla d'implementació — Menú de servei
+
+Pla per a portar el menú de servei de `../aee` (`source/core/rendering/menu.cpp`)
+a `aee_2026`, adaptat a l'arquitectura actual (Scenes + Director instanciat +
+`Options` amb setters persistents + `Screen` ARGB + `Text` bitmap). Document de
+referència per a implementar-ho en una sessió futura; no s'ha escrit cap codi
+encara.
+
+Objectiu visual: caixa centrada amb vora i títol, navegable amb fletxes +
+Retorn + Retrocés, oberta i tancada amb F12 (hotkey `menu_toggle`), retolada amb
+la font `ari-w9500-display`.
+
+---
+
+## 1. Referència a `../aee`
+
+Tot el que segueix és la base; la còpia mental serveix per a no reinventar res:
+
+- [source/core/rendering/menu.hpp](../../aee/source/core/rendering/menu.hpp) — API
+  pública (`init/destroy/toggle/close/isOpen/isVisible/render/handleKey`).
+- [source/core/rendering/menu.cpp](../../aee/source/core/rendering/menu.cpp) —
+  implementació completa (676 línies). Conté:
+  - Struct `Item` i `Page` amb `ItemKind::{Toggle, Cycle, IntRange, Submenu,
+    KeyBind, Action}`.
+  - Animació d'obertura/tancament (`OPEN_SPEED`, `CLOSE_SPEED`,
+    `HEIGHT_RATE`) i transició entre pàgines (`pushPage/popPage`).
+  - Dibuix manual sobre `Uint32* pixel_data` amb `blendRect/fillRect/drawBorder`.
+  - `buildRoot/buildVideo/buildAudio/buildControls/buildGame/buildSystem`.
+- Claus de `locale/ca.yaml` sota `menu.{titles, items, values}` — es poden
+  reutilitzar gairebé literalment.
+
+---
+
+## 2. Diferències d'arquitectura rellevants
+
+| Punt              | `../aee`                                             | `aee_2026`                                                                 |
+| ----------------- | ---------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- |
+| Overlay           | `Overlay::render()` dibuixa Menú + Notifier al buffer | No hi ha Overlay. Cada Scene crida `Notifier::render()` i `RenderInfo::render()` |
+| Director          | Singleton `Director::get()` amb `requestQuit/requestRestart` | Classe instanciada; sortida via `SDL_EVENT_QUIT` a `EventBuffer`     |
+| `Options`         | Membres `inline` mutats directament                  | Getters const-ref + setters que persisteixen automàticament                |
+| Setter → subsistema | Dins del mètode (ex. `Screen::toggleVSync`)        | El caller crida `Options::setX(v)` **i** `Screen::setX(v)` per separat     |
+| Remapping tecles  | `KeyConfig::scancodePtr(id)` retorna mutable         | `KeyConfig` actual no té `scancodePtr` — veure limitació a §5             |
+| Render            | Pixel-level (blend manual sobre `Uint32*`)          | `Screen::fillRect(argb)` + `Text::writeDX`; ARGB cru via `getCanvasArgb()` |
+| Font              | `8bithud.fnt` via `Text`                             | `Text` via `Resource::Cache` (paletat sobre `ui`)                          |
+
+Conseqüències per al disseny:
+
+1. El menú ha d'integrar-se en el pipeline de render de cada Scene, no via
+   Overlay. Pot ser tan simple com una línia al final de cada `render()`
+   abans de `Screen::get().present()`, al costat de Notifier/RenderInfo.
+2. El menú intercepta input **abans** que `GlobalInputs::update()` processi
+   les hotkeys (si és obert, només F12 i les fletxes arriben al menú; la
+   resta d'esdeveniments es consumeixen perquè no activin F1–F11).
+3. Els setters de `Options::` ja persisteixen. El menú crida
+   `Options::setX(v); Screen::setX(v);` com fa `global_inputs.cpp`.
+
+---
+
+## 3. Ubicació i mòduls nous
+
+```
+source/game/ui/service_menu.hpp     (nou)
+source/game/ui/service_menu.cpp     (nou)
+data/fonts/ari-w9500-display.{fnt,gif}   (ja existeixen)
+data/locale/ca.yaml                 (afegir clau arrel `menu:`)
+data/locale/en.yaml                 (afegir clau arrel `menu:`)
+data/input/keys.yaml                (canviar `toggle_render_info` → `menu_toggle` en F12, o moure F12 a menu i reubicar render_info)
+```
+
+Raonament:
+
+- Viu a `game/ui/` perquè el contingut de les pàgines toca `Options::` i
+  `Screen::` del joc; no és un primitiu de renderització com `Text` o
+  `Notifier`.
+- Exposa l'API com a **singleton** (`ServiceMenu::get()`) per coherència amb
+  `Notifier` i `RenderInfo`.
+- `init()` rep `std::shared_ptr<Text>` + `Palette ui_palette`, igual que
+  `Notifier::init()`. El Director construeix la font display i la injecta.
+
+Esquelet de l'API:
+
+```cpp
+// source/game/ui/service_menu.hpp
+class ServiceMenu {
+ public:
+  static auto get() -> ServiceMenu&;
+  void init(std::shared_ptr<Text> font, const Palette& ui_palette);
+
+  [[nodiscard]] auto isOpen() const -> bool;      // accepta input
+  [[nodiscard]] auto isVisible() const -> bool;   // dibuixa caixa (també tancant-se)
+
+  void toggle();
+  void close();
+
+  void update(int delta_ms);   // avança animacions
+  void render();               // dibuixa sobre el canvas de Screen
+
+  // Retorna true si el menú ha consumit l'esdeveniment (tecla empassada).
+  auto handleEvent(const SDL_Event& ev) -> bool;
+};
+```
+
+---
+
+## 4. Hotkey i integració amb `GlobalInputs`
+
+Decisió: F12 passa a ser `menu_toggle` i el cicle de l'overlay d'info es mou
+a una altra tecla (per ex. F10) o es manté a F12 i s'obre el menú amb una
+altra (per ex. F9). Opció recomanada:
+
+- `menu_toggle` → **F9** (tecla nova, no conflictiva).
+- `toggle_render_info` es queda a F12 (hàbit actual).
+
+Motius: evita trencar la memòria muscular existent i deixa F12 — una tecla
+familiar per a debug — lliure per a la seua funció actual.
+
+Afegir a `data/input/keys.yaml`:
+
+```yaml
+- id: menu_toggle
+  code: "F9"
+  desc: "Obri/tanca el menú de servei"
+```
+
+Flux d'input (escena GameScene::update):
+
+```cpp
+// Abans de GlobalInputs::update, donar prioritat al menú.
+for (auto it = EventBuffer::events.begin(); it != EventBuffer::events.end();) {
+    if (ServiceMenu::get().isOpen() && ServiceMenu::get().handleEvent(*it)) {
+        it = EventBuffer::events.erase(it);
+    } else if (it->type == SDL_EVENT_KEY_DOWN &&
+               it->key.scancode == KeyConfig::get().scancode("menu_toggle")) {
+        ServiceMenu::get().toggle();
+        it = EventBuffer::events.erase(it);
+    } else {
+        ++it;
+    }
+}
+GlobalInputs::update(delta_ms);
+```
+
+- Mentre el menú està obert, les hotkeys (F1–F8, F11, F12) queden bloquejades
+  perquè els KEY_DOWN els consumeix el menú.
+- Escape dins del menú ↔ close (o cancel·lació de captura de tecla, si es
+  porta el KeyBind — veure §5).
+- F9 sempre passa el toggle (encara que el menú estiga obert).
+
+Alternativa més neta a mig termini: un `InputRouter` centralitzat al Director
+amb prioritats (Menu → GlobalInputs → Scene). De moment, cadascuna de les
+Scenes (`LogoScene`, `TitleScene`, `IntroScene`, `GameScene`) crida el bloc
+d'input-del-menú al principi de `update()`, igual que ja fan amb
+`GlobalInputs::update`.
+
+---
+
+## 5. Contingut de les pàgines (adaptat a `Options` actuals)
+
+### Root
+
+- Vídeo → submenú
+- Àudio → submenú
+- Sistema → submenú
+
+_No hi ha Controls ni Game:_ `Options::` actual no exposa remapping de tecles
+de joc (les `KeysGame` són constants de `Defaults::`), ni opcions "de joc"
+equivalents a `use_new_logo` / `show_preload`. Si en el futur apareixen, es
+pot afegir sense reescriure res.
+
+### Vídeo
+
+Items, cadascun mapa el setter+notificador com `global_inputs.cpp`:
+
+| Label                 | Tipus    | Origen                               | Handler                                                                                  |
+| --------------------- | -------- | ------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `menu.items.zoom`     | IntRange | `Options::window().zoom`             | `Options::setWindowZoom(v); Screen::get().setWindowZoom(v)` (rang 1–6, clamp)            |
+| `menu.items.screen`   | Toggle   | `Options::window().fullscreen`       | `Options::setWindowFullscreen(v); Screen::get().setFullscreen(v)`                        |
+| `menu.items.vsync`    | Toggle   | `Options::video().vsync`             | `Options::setVideoVSync(v); Screen::get().setVSync(v)`                                   |
+| `menu.items.scaling_mode` | Cycle | `Options::video().scaling_mode`    | `Options::setVideoScalingMode(m); Screen::get().setScalingMode(m)`                       |
+| `menu.items.shader`   | Toggle   | `Options::video().shader.enabled`    | `Options::setShaderEnabled(v)` + `reapplyShader()` (copiar helper de `global_inputs.cpp`)|
+| `menu.items.shader_type` | Cycle | `Options::video().shader.current_shader` | `Options::setActiveShaderName("postfx"/"crtpi")` + `reapplyShader()`                 |
+| `menu.items.preset`   | Cycle    | preset actiu segons shader           | `Options::setPostFXPreset(s)` o `setCrtPiPreset(s)` + `reapplyShader()`                  |
+| `menu.items.render_info` | Cycle | `Options::video().render_info_position` | `Options::setVideoRenderInfoPosition(p)`                                              |
+| `menu.items.uptime`   | Toggle   | `Options::video().render_info_show_time` | `Options::setVideoRenderInfoShowTime(v)` (sols visible si render_info ≠ OFF)          |
+
+Claus `visible` (oculta quan no apliquen):
+
+- `shader_type`, `preset` → només si `shader.enabled == true`.
+- `uptime` → només si `render_info_position != OFF`.
+
+### Àudio
+
+| Label                        | Tipus    | Origen                             | Handler                                                                              |
+| ---------------------------- | -------- | ---------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ |
+| `menu.items.master_enable`   | Toggle   | `Options::audio().enabled`         | Caldrà afegir `Options::setAudioEnabled(v)` (no hi és avui) + `Audio::applyConfig()` |
+| `menu.items.master_volume`   | IntRange | `Options::audio().volume`          | `Options::setAudioVolume(v)` (afegir) + `Audio::applyConfig()`                        |
+| `menu.items.music`           | Toggle   | `Options::audio().music.enabled`   | `Options::setAudioMusicEnabled(v)` (afegir) + `Audio::applyConfig()`                  |
+| `menu.items.music_volume`    | IntRange | `Options::audio().music.volume`    | `Options::setAudioMusicVolume(v)` (afegir) + `Audio::applyConfig()`                   |
+| `menu.items.sounds`          | Toggle   | `Options::audio().sound.enabled`   | `Options::setAudioSoundEnabled(v)` (afegir) + `Audio::applyConfig()`                  |
+| `menu.items.sounds_volume`   | IntRange | `Options::audio().sound.volume`    | `Options::setAudioSoundVolume(v)` (afegir) + `Audio::applyConfig()`                   |
+
+**Dependència prèvia:** `Options::` no té setters d'àudio. Cal afegir-los
+seguint el mateix patró que `setVideoVSync` (muten namespace intern +
+`saveToFile()`) i exposar `Audio::applyConfig(Audio::Config)` o
+`Audio::setVolumes(...)` — depenent del que ja existeixi a `core/audio/`.
+
+Les escales de volum són 0.0–1.0 amb pas 0.05 (5 %), com a `../aee`.
+
+### Sistema
+
+Subtítol: `v<VERSION> (<GIT_HASH>)` — usar el `version.h` generat per CMake
+(ja existeix a `source/version.h.in`).
+
+| Label                 | Tipus  | Handler                                                                          |
+| --------------------- | ------ | -------------------------------------------------------------------------------- |
+| `menu.items.exit_game`| Action | Injectar un `SDL_EVENT_QUIT` a `EventBuffer::events` perquè `Director::processEvents` el vegi |
+
+_Sense `Restart`_ de moment: Director no té un pas de reinici en calent, i
+simular-lo a partir del director actual implica destruir l'escena i
+reconstruir el flux — fora d'abast d'aquest menú. Deixar-ho com a TODO si
+es necessita.
+
+### Limitació: pàgina Controls diferida
+
+El menú de `../aee` té una pàgina Controls (`buildControls`) que permet
+remappar `up/down/left/right` i la tecla de menú. A `aee_2026`:
+
+- Les tecles de joc són `Defaults::KeysGame::{UP,DOWN,LEFT,RIGHT}` — constants
+  `constexpr`, no mutables.
+- `KeyConfig` actual no exposa `scancodePtr(id)`.
+
+Opcions, de menys a més invasiu:
+
+1. **No portar Controls** en aquesta iteració (recomanat per a la primera
+   versió).
+2. Migrar `KeysGame` a `Options::` + afegir `KeyConfig::scancodePtr(id)` per
+   a hotkeys. Requereix tocar `Player::Controls`, el config.yaml i keys.yaml.
+
+Si s'opta per (2), la pàgina Controls s'afegeix exactament igual que a
+`../aee`.
+
+---
+
+## 6. Renderitzat
+
+Dos camins segons nivell d'ambició:
+
+### A. Simple — sòlid opac (MVP)
+
+- Caixa centrada: `Screen::get().fillRect(x, y, w, h, ui_palette_[idx_fons])`.
+- Vora: 4 `fillRect` d'1 px amb color `ui_palette_[idx_vora]`.
+- Text: `Text::writeDX(CENTER_FLAG | COLOR_FLAG | SHADOW_FLAG, ...)`.
+- Cap blend; el joc queda totalment ocult darrere de la caixa (equivalent a
+  `../aee` però amb `BG_ALPHA = 255`).
+
+Afegir dos índexs nous a `utils/defaults.hpp → UI::`:
+
+```cpp
+constexpr Uint8 MENU_BG     = /* triar paleta sega-cube */;
+constexpr Uint8 MENU_BORDER = /* triar */;
+constexpr Uint8 MENU_TITLE  = /* blanc */;
+constexpr Uint8 MENU_LABEL  = /* gris clar */;
+constexpr Uint8 MENU_VALUE  = /* cian/groc */;
+constexpr Uint8 MENU_CURSOR = /* destacat */;
+constexpr Uint8 MENU_EMPTY  = /* gris */;
+```
+
+### B. Semi-transparent (opcional, iteració 2)
+
+Calca el `blendRect` de `../aee`: expandir `Screen::` amb un `blendRect(x,
+y, w, h, argb, alpha)` que opere sobre `canvas_.data()`. El canvas és
+`std::uint32_t*` format ABGR (equivalent a ARGB little-endian). Amb això, el
+fons del menú pot ser `alpha=220` i es veu el joc apagat per darrere.
+
+Mida fixa recomanada per al MVP: `BOX_W = 220`, altura dinàmica (igual que
+`../aee`). Canvas lògic d'`aee_2026` és `GameCanvas::WIDTH`/`HEIGHT` —
+confirmar mida real (mateixos 320×200?) a `utils/defines.hpp` abans de
+hardcoded.
+
+---
+
+## 7. Font `ari-w9500-display`
+
+Ja és al disc i ja té el metadatfnt corresponent
+([data/fonts/ari-w9500-display.fnt](../data/fonts/ari-w9500-display.fnt),
+11 px d'altura, 12 px de box). És paletable sobre `ui` com les altres
+fonts bitmap.
+
+Al `Director::Director()`, afegir després del bloc de fonts HUD/Placeholder:
+
+```cpp
+constexpr const char* MENU_FONT_NAME = "ari-w9500-display";
+constexpr const char* MENU_FONT_GIF  = "data/fonts/ari-w9500-display.gif";
+constexpr const char* MENU_FONT_FNT  = "data/fonts/ari-w9500-display.fnt";
+
+const std::string MENU_FONT_GIF_KEY = std::string(MENU_FONT_NAME) + ".gif";
+Resource::Cache::get().loadSurface(MENU_FONT_GIF_KEY, MENU_FONT_GIF);
+Resource::Cache::get().getSurface(MENU_FONT_GIF_KEY)->setPalette(
+    Resource::Cache::get().getPalette("ui"));
+auto menu_font_surface = Resource::Cache::get().getSurface(MENU_FONT_GIF_KEY);
+auto menu_text = std::make_shared<Text>(menu_font_surface, MENU_FONT_FNT);
+
+ServiceMenu::get().init(menu_text, ui_palette);
+```
+
+Centralitzar les constants a `Defaults::UI::Font::MENU_{NAME,GIF,FNT}` perquè
+encaixi amb el memo `project_ui_fonts.md` ("tot a `Defaults::UI::Font`").
+
+---
+
+## 8. Locale
+
+Copiar les claus de `../aee/data/locale/ca.yaml` sota `menu:` (titles, items,
+values) a **ca.yaml** i **en.yaml**. El primer commit pot incloure només `ca`;
+`en` val la pena fer-lo a la vegada perquè és traducció directa.
+
+Valors a eliminar de la còpia (no apliquen ací):
+
+- `menu.items.{use_new_logo, show_title_credits, show_preload}` (no hi ha
+  pàgina Game).
+- `menu.items.{move_up, move_down, move_left, move_right, menu_key,
+  restart, aspect_4_3, texture_filter, internal_resolution, supersampling}`
+  (no portats a l'MVP — veure §5 i les decisions de pàgina Vídeo).
+
+Claus noves que no tenia `../aee` — cap per a l'MVP; si s'afegeixen pàgines
+en futures iteracions, traduir a mesura.
+
+---
+
+## 9. Fases d'implementació
+
+Cada fase és un commit. Ordre perquè cada pas compila i s'executa.
+
+### Fase 1 — setters d'àudio a `Options::`
+
+_Preparatori; sense això la pàgina Àudio no pot mutar res._
+
+- Afegir `setAudioEnabled`, `setAudioVolume`, `setAudioMusicEnabled`,
+  `setAudioMusicVolume`, `setAudioSoundEnabled`, `setAudioSoundVolume` a
+  `options.hpp/.cpp`. Patró exacte de `setVideoVSync`: muten estat intern +
+  `saveToFile()`.
+- Exposar un mètode de reconfiguració en calent a `core/audio/`
+  (`Audio::applyConfig` o similar) si no hi és ja.
+- Smoke test: `xvfb-run` 5 s, joc arrenca i música sona.
+
+### Fase 2 — hotkey i esquelet `ServiceMenu`
+
+- Afegir `menu_toggle` a `data/input/keys.yaml` amb F9.
+- Crear `service_menu.{hpp,cpp}` amb API mínima: `init`, `toggle`, `close`,
+  `isOpen`, `isVisible`, `update`, `render` (render de caixa buida amb
+  títol fix "Opcions"), `handleEvent` (només F9, Escape, Backspace).
+- Al Director: construir font `ari-w9500-display`, inicialitzar
+  `ServiceMenu::get()`.
+- A `GameScene::update()`: bloc d'input abans de `GlobalInputs::update`
+  (veure §4). A `GameScene::render()`: `ServiceMenu::get().render()` abans
+  de `Screen::present()`. **No** replicar encara a Logo/Title/Intro — el
+  menú només té sentit quan l'usuari juga.
+- Smoke test: F9 obri caixa centrada, Escape/F9 la tanca.
+
+### Fase 3 — framework de pàgines
+
+- Portar `Item`, `Page`, `ItemKind`, `stack_`, `pushPage`/`popPage`,
+  `nextVisibleCursor`, `isVisible(Item)`, `handleKey` de `../aee` (quasi
+  literalment).
+- Portar `renderPageContent` simplificat (sense transicions ni clipping
+  avançat al principi): render de títol, línia, items amb cursor i valor.
+- Afegir les claus `menu.titles.root` i `menu.values.*` a `ca.yaml`/`en.yaml`.
+- Implementar `buildRoot()` amb tres entrades Submenu buides (es naveguen
+  però totes porten a pàgines sense items visibles, text "(Buit)").
+- Smoke test: navegació amunt/avall, enter a submenú, backspace torna.
+
+### Fase 4 — Pàgina Vídeo
+
+- Implementar `buildVideo()` amb els items de §5.
+- Copiar el helper `reapplyShader()` de `global_inputs.cpp` a un lloc
+  compartit (p. ex. `game/options_apply.{hpp,cpp}`) perquè el cridin
+  tant `global_inputs` com el menú, sense duplicar la lògica.
+- Afegir claus `menu.items.{zoom,screen,vsync,scaling_mode,shader,shader_type,preset,render_info,uptime}`.
+- Smoke test: obrir menú, toggle vsync, canvi d'escala, comprovar que la
+  notificació NO apareix (és el menú qui fa el canvi, no les hotkeys).
+
+### Fase 5 — Pàgina Àudio
+
+- `buildAudio()` amb els 6 items. Helpers `volPct`/`stepVolume` copiats de
+  `../aee`.
+- Claus `menu.items.{master_enable,master_volume,music,music_volume,sounds,sounds_volume}`.
+- Smoke test: baixar volum de música, pujar volum de sons.
+
+### Fase 6 — Pàgina Sistema
+
+- `buildSystem()` amb subtítol de versió i `exit_game` que injecta
+  `SDL_EVENT_QUIT`.
+- Smoke test: obrir sistema, exit_game tanca el joc net.
+
+### Fase 7 (opcional) — polit
+
+- Animació d'obertura/tancament (porta les constants `OPEN_SPEED`,
+  `CLOSE_SPEED`, `HEIGHT_RATE`, `TRANSITION_SPEED` de `../aee`).
+- `blendRect` a `Screen::` per a fons semi-transparent.
+- Replicar el bloc d'input del menú a `Title/Intro/Logo` si s'acorda que el
+  menú hi és accessible també.
+- Traduccions EN si no es van fer abans.
+
+---
+
+## 10. Tests
+
+- **Smoke (xvfb-run 5 s)** després de cada fase — memòria `feedback_smoke_test_mandatory`.
+- Unitaris amb Catch2 si el framework està muntat (veure `tests/` actual):
+  - `ServiceMenu::toggle()` idempotent després de `close()`.
+  - `nextVisibleCursor` salta items ocults.
+  - `handleEvent` retorna `true` per a KEY_DOWN quan està obert, `false`
+    quan està tancat.
+- Manual:
+  - Obrir F9 → tancar F9 → obrir de nou (no leak d'estat).
+  - Entrar a Vídeo → Shader off → verificar que `shader_type` i `preset`
+    desapareixen (anim o salt).
+  - Tancar el joc, re-obrir, verificar que `config.yaml` conserva els
+    canvis (els fa `Options::setX`).
+
+---
+
+## 11. Riscos i punts oberts
+
+- **Input routing als altres Scenes.** Si l'usuari vol obrir el menú
+  durant el LOGO/TITLE/INTRO, cal replicar el bloc d'input. Decisió: no.
+  Motiu: són placeholders amb 5 s de durada; obrir un menú allà és
+  overkill. Anotar-ho a la capçalera de `service_menu.hpp`.
+- **`EventBuffer::events.erase(it)`** invalida els iteradors — mà amb el
+  loop. Patró amb `it = events.erase(it)` ↔ `++it` és segur.
+- **Blend rect vs. GPU pipeline.** Si el shader PostFX reprocessa el
+  canvas, el menú ha d'estar pintat *abans* del shader (i ja ho està,
+  perquè el canvas ARGB va al shader). Res a fer; tot passa per
+  `Screen::present()` al final.
+- **Captura de tecla (`KeyBind`).** No s'implementa aquesta iteració
+  (§5). Si es porta, l'event router ha de distingir "menú obert i
+  capturant" — el menú consumeix **tota** tecla, no només Enter/Backspace/etc.
+- **`ari-w9500-display` és paletada.** Ha de compartir la paleta `ui` amb
+  la resta d'overlays. Verificar que el GIF només té la tinta a l'índex
+  `Text::INK_COLOR_INDEX = 1`; si no, el font_gen l'ha de regenerar (veure
+  memòria `reference_font_generator`).
+- **F9 lliure?** Abans d'agafar F9 per al `menu_toggle`, confirmar que
+  cap altra hotkey hi és mapejada en builds futures.
+
+---
+
+## 12. Resum d'arxius a tocar
+
+**Nous:**
+
+- `source/game/ui/service_menu.hpp`
+- `source/game/ui/service_menu.cpp`
+- (opcional) `source/game/options_apply.{hpp,cpp}` per compartir
+  `reapplyShader` amb `global_inputs.cpp`.
+
+**Modificats:**
+
+- `source/utils/defaults.hpp` — afegir índexs `UI::MENU_*` + `UI::Font::MENU_*`.
+- `source/game/options.hpp/.cpp` — setters d'àudio (fase 1).
+- `source/core/system/director.cpp` — carregar font menú + `ServiceMenu::get().init(...)`.
+- `source/game/scenes/game_scene.cpp` — bloc d'input del menú a `update`,
+  render del menú a `render` abans de `present`.
+- `data/input/keys.yaml` — afegir `menu_toggle: F9`.
+- `data/locale/ca.yaml`, `data/locale/en.yaml` — secció `menu:`.
+- `CMakeLists.txt` o `source/CMakeLists.txt` — afegir el nou `service_menu.cpp`.
+
+**Sense tocar per a l'MVP:**
+
+- `source/core/input/key_config.*` (no cal `scancodePtr`).
+- `source/core/audio/*` si ja exposa configuració en calent; si no, mínima
+  adició.
+- LogoScene/TitleScene/IntroScene.

source/core/input/gamepad_manager.cpp

@@ -0,0 +1,163 @@
+#include "core/input/gamepad_manager.hpp"
+
+#include <algorithm>
+#include <iostream>
+#include <string>
+#include <utility>
+
+#include "core/locale/locale.hpp"
+#include "core/rendering/notification_presets.hpp"
+
+namespace {
+
+#ifdef __EMSCRIPTEN__
+    // A Emscripten, SDL 3.4+ no casa el GUID dels mandos web: Chrome/Android
+    // no aporten Vendor/Product ID i el parser de SDL extreu dades brutes.
+    // El W3C Gamepad API, però, garanteix un layout estàndard quan el mapping
+    // reporta "standard", així que injectem un mapping SDL explícit amb eixe
+    // layout per al GUID del joystick abans que SDL intenti obrir-lo com a
+    // gamepad. Fora d'Emscripten és un no-op.
+    void installWebStandardMapping(SDL_JoystickID jid) {
+        SDL_GUID guid = SDL_GetJoystickGUIDForID(jid);
+        char guid_str[33];
+        SDL_GUIDToString(guid, guid_str, sizeof(guid_str));
+        const char* name = SDL_GetJoystickNameForID(jid);
+        if (name == nullptr || *name == '\0') { name = "Standard Gamepad"; }
+
+        char mapping[512];
+        SDL_snprintf(mapping, sizeof(mapping),
+            "%s,%s,"
+            "a:b0,b:b1,x:b2,y:b3,"
+            "leftshoulder:b4,rightshoulder:b5,"
+            "lefttrigger:b6,righttrigger:b7,"
+            "back:b8,start:b9,"
+            "leftstick:b10,rightstick:b11,"
+            "dpup:b12,dpdown:b13,dpleft:b14,dpright:b15,"
+            "guide:b16,"
+            "leftx:a0,lefty:a1,rightx:a2,righty:a3,"
+            "platform:Emscripten",
+            guid_str,
+            name);
+        SDL_AddGamepadMapping(mapping);
+    }
+#else
+    void installWebStandardMapping(SDL_JoystickID /*jid*/) {}
+#endif
+
+}  // namespace
+
+auto GamepadManager::get() -> GamepadManager& {
+    static GamepadManager instance_;
+    return instance_;
+}
+
+auto GamepadManager::prettyName(const char* raw) -> std::string {
+    std::string name = (raw != nullptr && *raw != '\0') ? std::string(raw) : std::string("Gamepad");
+    const auto POS = name.find_first_of("([");
+    if (POS != std::string::npos) { name.erase(POS); }
+    while (!name.empty() && name.back() == ' ') { name.pop_back(); }
+    if (name.empty()) { name = "Gamepad"; }
+    return name;
+}
+
+auto GamepadManager::uniqueName(const std::string& base) const -> std::string {
+    const bool COLLISION = std::ranges::any_of(
+        entries_,
+        [&](const Entry& e) { return e.pretty_name == base; });
+    if (!COLLISION) { return base; }
+
+    // Format " #N" començant a #2 — la primera ocurrència manté el nom net.
+    for (int i = 2; i < 100; ++i) {
+        std::string candidate = base + " #" + std::to_string(i);
+        const bool MATCH = std::ranges::any_of(
+            entries_,
+            [&](const Entry& e) { return e.pretty_name == candidate; });
+        if (!MATCH) { return candidate; }
+    }
+    return base;  // cas ultra-improbable: 99 mandos idèntics connectats
+}
+
+void GamepadManager::addGamepad(SDL_JoystickID jid, bool notify) {
+    installWebStandardMapping(jid);
+    if (!SDL_IsGamepad(jid)) { return; }
+    SDL_Gamepad* pad = SDL_OpenGamepad(jid);
+    if (pad == nullptr) {
+        std::cout << "GamepadManager: SDL_OpenGamepad(" << jid
+                  << ") ha fallat: " << SDL_GetError() << '\n';
+        return;
+    }
+    std::string name = uniqueName(prettyName(SDL_GetGamepadName(pad)));
+    std::cout << "GamepadManager: connectat " << name << '\n';
+    entries_.push_back(Entry{.pad = pad, .instance_id = jid, .pretty_name = name});
+    if (notify) {
+        Notification::notify(name + ' ' + Locale::get().text("notification.gamepad_connected"));
+    }
+}
+
+void GamepadManager::removeGamepad(SDL_JoystickID jid) {
+    auto it = std::ranges::find_if(
+        entries_,
+        [jid](const Entry& e) { return e.instance_id == jid; });
+    if (it == entries_.end()) { return; }
+    std::string name = std::move(it->pretty_name);
+    if (it->pad != nullptr) { SDL_CloseGamepad(it->pad); }
+    std::cout << "GamepadManager: desconnectat " << name << '\n';
+    entries_.erase(it);
+    Notification::notify(name + ' ' + Locale::get().text("notification.gamepad_disconnected"));
+}
+
+void GamepadManager::init() {
+    if (initialized_) { return; }
+    if (!SDL_InitSubSystem(SDL_INIT_GAMEPAD)) {
+        std::cout << "GamepadManager: SDL_INIT_GAMEPAD ha fallat: "
+                  << SDL_GetError() << '\n';
+        return;
+    }
+    // `gamecontrollerdb.txt` és opcional. Si no existeix, SDL retorna -1 i
+    // continuem amb les definicions internes del sistema.
+    const int ADDED = SDL_AddGamepadMappingsFromFile("data/input/gamecontrollerdb.txt");
+    if (ADDED > 0) {
+        std::cout << "GamepadManager: " << ADDED << " mappings de gamecontrollerdb.txt\n";
+    }
+
+    int count = 0;
+    SDL_JoystickID* ids = SDL_GetJoysticks(&count);
+    if (ids != nullptr) {
+        for (int i = 0; i < count; ++i) {
+            addGamepad(ids[i], /*notify=*/false);
+        }
+        SDL_free(ids);
+    }
+    initialized_ = true;
+}
+
+void GamepadManager::shutdown() {
+    for (auto& entry : entries_) {
+        if (entry.pad != nullptr) { SDL_CloseGamepad(entry.pad); }
+    }
+    entries_.clear();
+    if (initialized_) {
+        SDL_QuitSubSystem(SDL_INIT_GAMEPAD);
+        initialized_ = false;
+    }
+}
+
+void GamepadManager::handleEvent(const SDL_Event& ev) {
+    if (ev.type == SDL_EVENT_GAMEPAD_ADDED) {
+        addGamepad(ev.gdevice.which, /*notify=*/true);
+    } else if (ev.type == SDL_EVENT_GAMEPAD_REMOVED) {
+        removeGamepad(ev.gdevice.which);
+    }
+}
+
+auto GamepadManager::getPrimary() const -> SDL_Gamepad* {
+    return entries_.empty() ? nullptr : entries_.front().pad;
+}
+
+auto GamepadManager::getCount() const -> std::size_t {
+    return entries_.size();
+}
+
+auto GamepadManager::getByPlayerIndex(std::size_t idx) const -> SDL_Gamepad* {
+    return idx < entries_.size() ? entries_[idx].pad : nullptr;
+}

source/core/input/gamepad_manager.hpp

@@ -0,0 +1,79 @@
+#pragma once
+
+#include <SDL3/SDL.h>
+
+#include <cstddef>
+#include <string>
+#include <vector>
+
+// Gestor global de gamepads. Descobreix els mandos presents a `init()`
+// sense emetre notificacions (el jugador ja els té posats al llançar el
+// joc). Durant el runtime, `handleEvent()` processa els events de hot-plug
+// i emet notificacions visibles via `Notification::notify`.
+//
+// El polling real de botons i eixos NO es fa a través d'aquesta classe:
+// els consumidors obtenen el `SDL_Gamepad*` primari (o l'enèsim per a
+// multi-jugador futur) i el passen a `InputState::getGamepadButton/Axis`,
+// que ho filtra pel flag de bloqueig de la UI (mateixa estratègia que
+// amb el teclat).
+class GamepadManager {
+   public:
+    static auto get() -> GamepadManager&;
+
+    GamepadManager(const GamepadManager&) = delete;
+    GamepadManager(GamepadManager&&) = delete;
+    auto operator=(const GamepadManager&) -> GamepadManager& = delete;
+    auto operator=(GamepadManager&&) -> GamepadManager& = delete;
+
+    // Inicialitza el subsistema SDL de gamepad, intenta carregar un
+    // `gamecontrollerdb.txt` opcional i obri silenciosament tots els
+    // mandos ja connectats. Cridat una sola vegada des de Director.
+    void init();
+
+    // Tanca tots els gamepads oberts i treu el subsistema SDL. Cridat
+    // des de `~Director` abans de `SDL_Quit` per evitar handles orfes.
+    void shutdown();
+
+    // Processa SDL_EVENT_GAMEPAD_ADDED i SDL_EVENT_GAMEPAD_REMOVED
+    // emesos durant el runtime. Emet notificacions "<nom> connectat" o
+    // "<nom> desconnectat". El Director decideix quins events li arriben
+    // via `processGamepadEvents()`.
+    void handleEvent(const SDL_Event& ev);
+
+    // Primary = primer gamepad al vector. `nullptr` si no n'hi ha cap.
+    // Ús típic: Player 1 i navegació del ServiceMenu.
+    [[nodiscard]] auto getPrimary() const -> SDL_Gamepad*;
+
+    [[nodiscard]] auto getCount() const -> std::size_t;
+
+    // Retorna el mand del jugador `idx`-èsim (0-indexed) o `nullptr` si
+    // encara no hi ha prou mandos connectats. Reservat per a multi-jugador.
+    [[nodiscard]] auto getByPlayerIndex(std::size_t idx) const -> SDL_Gamepad*;
+
+   private:
+    struct Entry {
+        SDL_Gamepad* pad{nullptr};
+        SDL_JoystickID instance_id{0};
+        std::string pretty_name;
+    };
+
+    GamepadManager() = default;
+    ~GamepadManager() = default;
+
+    // Retalla `raw` al primer '(' o '[' i elimina espais finals per a
+    // llevar metadata verbosa ("Retroid Controller (vendor: 1001) ...").
+    // Fallback "Gamepad" si queda buit. No limita l'amplada final — el
+    // Notifier multilinia ja gestiona noms llargs.
+    [[nodiscard]] static auto prettyName(const char* raw) -> std::string;
+
+    // Si `base` ja existeix al vector, afegeix " #2", " #3", ... fins que
+    // trobi un nom lliure. Així dos mandos idèntics es distingeixen a les
+    // notificacions.
+    [[nodiscard]] auto uniqueName(const std::string& base) const -> std::string;
+
+    void addGamepad(SDL_JoystickID jid, bool notify);
+    void removeGamepad(SDL_JoystickID jid);
+
+    std::vector<Entry> entries_;
+    bool initialized_{false};
+};

source/core/input/global_inputs.cpp

@@ -13,6 +13,7 @@
 #include "core/rendering/screen.hpp"
 #include "core/system/event_buffer.hpp"
 #include "game/options.hpp"
+#include "game/options_apply.hpp"
 #include "utils/defaults.hpp"
 
 namespace GlobalInputs {
@@ -30,95 +31,91 @@ namespace GlobalInputs {
         float exit_window_s = 0.0F;
         bool quit_requested = false;
 
-        // Canvia uniforms i shader actiu sense recrear la finestra.
-        void reapplyShader() {
-            Screen::get().setActiveShader(Options::buildActiveShader());
-            Screen::get().applyPostFXParams(Options::buildPostFXParams());
-            Screen::get().applyCrtPiParams(Options::buildCrtPiParams());
-        }
-
         void notifyLocale(const std::string& key) {
             Notification::notify(Locale::get().text(key));
         }
 
         void onDecZoom() {
-            if (Options::window.fullscreen) { return; }
-            if (Options::window.zoom <= MIN_ZOOM) { return; }
-            Options::window.zoom--;
-            Screen::get().setWindowZoom(Options::window.zoom);
-            Options::saveToFile();
-            Notification::notify(Locale::get().text("input.zoom") + " x" + std::to_string(Options::window.zoom));
+            if (Options::window().fullscreen) { return; }
+            if (Options::window().zoom <= MIN_ZOOM) { return; }
+            const int NEW_ZOOM = Options::window().zoom - 1;
+            Options::setWindowZoom(NEW_ZOOM);
+            Screen::get().setWindowZoom(NEW_ZOOM);
+            Notification::notify(Locale::get().text("input.zoom") + " x" + std::to_string(NEW_ZOOM));
         }
 
         void onIncZoom() {
-            if (Options::window.fullscreen) { return; }
-            if (Options::window.zoom >= MAX_ZOOM) { return; }
-            Options::window.zoom++;
-            Screen::get().setWindowZoom(Options::window.zoom);
-            Options::saveToFile();
-            Notification::notify(Locale::get().text("input.zoom") + " x" + std::to_string(Options::window.zoom));
+            if (Options::window().fullscreen) { return; }
+            if (Options::window().zoom >= MAX_ZOOM) { return; }
+            const int NEW_ZOOM = Options::window().zoom + 1;
+            Options::setWindowZoom(NEW_ZOOM);
+            Screen::get().setWindowZoom(NEW_ZOOM);
+            Notification::notify(Locale::get().text("input.zoom") + " x" + std::to_string(NEW_ZOOM));
         }
 
         void onFullscreen() {
-            Options::window.fullscreen = !Options::window.fullscreen;
-            Screen::get().setFullscreen(Options::window.fullscreen);
-            Options::saveToFile();
-            notifyLocale(Options::window.fullscreen ? "input.fullscreen_on" : "input.fullscreen_off");
+            const bool NEW_FS = !Options::window().fullscreen;
+            Options::setWindowFullscreen(NEW_FS);
+            Screen::get().setFullscreen(NEW_FS);
+            notifyLocale(NEW_FS ? "input.fullscreen_on" : "input.fullscreen_off");
         }
 
         void onToggleVSync() {
-            Options::video.vsync = !Options::video.vsync;
-            Screen::get().setVSync(Options::video.vsync);
-            Options::saveToFile();
-            notifyLocale(Options::video.vsync ? "input.vsync_on" : "input.vsync_off");
+            const bool NEW_VSYNC = !Options::video().vsync;
+            Options::setVideoVSync(NEW_VSYNC);
+            Screen::get().setVSync(NEW_VSYNC);
+            notifyLocale(NEW_VSYNC ? "input.vsync_on" : "input.vsync_off");
         }
 
         void onToggleShader() {
-            Options::video.shader.enabled = !Options::video.shader.enabled;
-            reapplyShader();
-            Options::saveToFile();
-            notifyLocale(Options::video.shader.enabled ? "input.shader_on" : "input.shader_off");
+            const bool NEW_ENABLED = !Options::video().shader.enabled;
+            Options::setShaderEnabled(NEW_ENABLED);
+            OptionsApply::reapplyShader();
+            notifyLocale(NEW_ENABLED ? "input.shader_on" : "input.shader_off");
         }
 
         void onNextShader() {
-            Options::video.shader.current_shader = (Options::video.shader.current_shader == "crtpi") ? "postfx" : "crtpi";
-            reapplyShader();
-            Options::saveToFile();
-            Notification::notify(Locale::get().text("input.shader") + ": " + Options::video.shader.current_shader);
+            const std::string NEW_NAME = (Options::video().shader.current_shader == "crtpi") ? "postfx" : "crtpi";
+            Options::setActiveShaderName(NEW_NAME);
+            OptionsApply::reapplyShader();
+            Notification::notify(Locale::get().text("input.shader") + ' ' + NEW_NAME);
         }
 
         // Busca l'entrada actual al vector de presets i passa a la següent
         // (wrap-around). Si no en troba cap s'evita el canvi silenciosament.
         void onNextPreset() {
-            const bool IS_CRTPI = Options::video.shader.current_shader == "crtpi";
+            const bool IS_CRTPI = Options::video().shader.current_shader == "crtpi";
+            std::string new_preset;
             if (IS_CRTPI) {
-                if (Options::crtpi_presets.empty()) { return; }
-                auto it = std::ranges::find_if(Options::crtpi_presets,
-                    [](const auto& preset) { return preset.name == Options::video.shader.current_crtpi_preset; });
-                std::size_t idx = (it == Options::crtpi_presets.end()) ? 0 : std::distance(Options::crtpi_presets.begin(), it);
-                idx = (idx + 1) % Options::crtpi_presets.size();
-                Options::video.shader.current_crtpi_preset = Options::crtpi_presets[idx].name;
+                const auto& presets = Options::crtpiPresets();
+                if (presets.empty()) { return; }
+                auto it = std::ranges::find_if(presets,
+                    [](const auto& preset) { return preset.name == Options::video().shader.current_crtpi_preset; });
+                std::size_t idx = (it == presets.end()) ? 0 : std::distance(presets.begin(), it);
+                idx = (idx + 1) % presets.size();
+                new_preset = presets[idx].name;
+                Options::setCrtPiPreset(new_preset);
             } else {
-                if (Options::postfx_presets.empty()) { return; }
-                auto it = std::ranges::find_if(Options::postfx_presets,
-                    [](const auto& preset) { return preset.name == Options::video.shader.current_postfx_preset; });
-                std::size_t idx = (it == Options::postfx_presets.end()) ? 0 : std::distance(Options::postfx_presets.begin(), it);
-                idx = (idx + 1) % Options::postfx_presets.size();
-                Options::video.shader.current_postfx_preset = Options::postfx_presets[idx].name;
+                const auto& presets = Options::postfxPresets();
+                if (presets.empty()) { return; }
+                auto it = std::ranges::find_if(presets,
+                    [](const auto& preset) { return preset.name == Options::video().shader.current_postfx_preset; });
+                std::size_t idx = (it == presets.end()) ? 0 : std::distance(presets.begin(), it);
+                idx = (idx + 1) % presets.size();
+                new_preset = presets[idx].name;
+                Options::setPostFXPreset(new_preset);
             }
-            reapplyShader();
-            Options::saveToFile();
-            const std::string& name = IS_CRTPI ? Options::video.shader.current_crtpi_preset : Options::video.shader.current_postfx_preset;
-            Notification::notify(Locale::get().text("input.preset") + ": " + name);
+            OptionsApply::reapplyShader();
+            Notification::notify(Locale::get().text("input.preset") + ' ' + new_preset);
         }
 
         void onNextScalingMode() {
             using Mode = Defaults::ScalingMode;
-            Options::video.scaling_mode = static_cast<Mode>((static_cast<int>(Options::video.scaling_mode) + 1) % 5);
-            Screen::get().setScalingMode(Options::video.scaling_mode);
-            Options::saveToFile();
+            const auto NEW_MODE = static_cast<Mode>((static_cast<int>(Options::video().scaling_mode) + 1) % 5);
+            Options::setVideoScalingMode(NEW_MODE);
+            Screen::get().setScalingMode(NEW_MODE);
             const char* mode_key = nullptr;
-            switch (Options::video.scaling_mode) {
+            switch (NEW_MODE) {
                 case Mode::DISABLED:
                     mode_key = "input.scaling_disabled";
                     break;
@@ -139,14 +136,12 @@ namespace GlobalInputs {
         }
 
         void onCycleRenderInfo() {
-            const int NEXT = (static_cast<int>(Options::video.render_info_position) + 1) % Defaults::RENDER_INFO_POSITION_COUNT;
-            Options::video.render_info_position = static_cast<Defaults::RenderInfoPosition>(NEXT);
-            Options::saveToFile();
+            const int NEXT = (static_cast<int>(Options::video().render_info_position) + 1) % Defaults::RENDER_INFO_POSITION_COUNT;
+            Options::setVideoRenderInfoPosition(static_cast<Defaults::RenderInfoPosition>(NEXT));
         }
 
         void onToggleRenderTime() {
-            Options::video.render_info_show_time = !Options::video.render_info_show_time;
-            Options::saveToFile();
+            Options::setVideoRenderInfoShowTime(!Options::video().render_info_show_time);
         }
 
         void onExit() {

source/core/input/input_state.cpp

@@ -0,0 +1,39 @@
+#include "core/input/input_state.hpp"
+
+#include <array>
+
+namespace InputState {
+
+    namespace {
+
+        bool blocked = false;
+
+        // Buffer retornat quan el bloqueig és actiu. `SDL_GetKeyboardState`
+        // retorna un pointer d'una mida igual a `SDL_SCANCODE_COUNT`; el
+        // nostre buffer ha de ser com a mínim igual de gran perquè els
+        // consumidors puguin indexar-lo amb qualsevol scancode sense
+        // llegir fora de rang.
+        auto zeroKeyboard() -> const bool* {
+            static const std::array<bool, SDL_SCANCODE_COUNT> ZEROS{};
+            return ZEROS.data();
+        }
+
+    }  // namespace
+
+    void setBlocked(bool value) { blocked = value; }
+
+    auto isBlocked() -> bool { return blocked; }
+
+    auto getKeyboardState() -> const bool* {
+        return blocked ? zeroKeyboard() : SDL_GetKeyboardState(nullptr);
+    }
+
+    auto getGamepadButton(SDL_Gamepad* gp, SDL_GamepadButton b) -> bool {
+        return (blocked || gp == nullptr) ? false : SDL_GetGamepadButton(gp, b);
+    }
+
+    auto getGamepadAxis(SDL_Gamepad* gp, SDL_GamepadAxis ax) -> Sint16 {
+        return (blocked || gp == nullptr) ? static_cast<Sint16>(0) : SDL_GetGamepadAxis(gp, ax);
+    }
+
+}  // namespace InputState

source/core/input/input_state.hpp

@@ -0,0 +1,46 @@
+#pragma once
+
+// Wrapper de l'estat d'input (polling) amb gating de bloqueig.
+//
+// El service menu (i qualsevol UI modal futura) ha de poder "amagar" l'estat
+// d'entrada als consumidors de polling — el jugador, entitats controlades
+// per l'usuari, etc. — mentre la UI captura l'atenció, sense interrompre la
+// resta del joc. Per això tots els consumidors de polling han de llegir a
+// través d'aquest mòdul i no cridar `SDL_GetKeyboardState` directament. Si
+// `setBlocked(true)` està actiu, el wrapper retorna un buffer tot-a-zero;
+// altrament, la crida és transparent (mateix pointer que SDL).
+//
+// El menú NO passa per aquí: consumeix events (`SDL_EVENT_KEY_DOWN`) abans
+// que l'escena els vegi, així que la seva navegació segueix funcionant per
+// molt que el flag estigui posat.
+//
+// El mateix patró aplica al gamepad: `getGamepadButton`/`getGamepadAxis`
+// retornen zero/false quan el bloqueig és actiu. Els mandos concrets els
+// obtén el caller via `GamepadManager::get().getPrimary()` o similars.
+
+#include <SDL3/SDL.h>
+
+namespace InputState {
+
+    // Activa/desactiva el bloqueig global de polling. El ServiceMenu el
+    // crida a `toggle()`/`close()`. No es toca des de cap altre lloc.
+    void setBlocked(bool value);
+
+    [[nodiscard]] auto isBlocked() -> bool;
+
+    // Equivalent a `SDL_GetKeyboardState(nullptr)`: retorna un buffer de
+    // `SDL_SCANCODE_COUNT` bools. Si l'input està bloquejat, tots zero —
+    // el consumidor veu com si cap tecla estigués premuda, sense branques
+    // explícites. El buffer és estable mentre dura la sessió; no cal
+    // guardar-lo frame a frame.
+    [[nodiscard]] auto getKeyboardState() -> const bool*;
+
+    // Versió filtrada de `SDL_GetGamepadButton`. Retorna false si el bloqueig
+    // és actiu o si `gp` és nullptr (cas habitual: no hi ha cap mand).
+    [[nodiscard]] auto getGamepadButton(SDL_Gamepad* gp, SDL_GamepadButton b) -> bool;
+
+    // Versió filtrada de `SDL_GetGamepadAxis`. Retorna 0 si el bloqueig
+    // és actiu o si `gp` és nullptr.
+    [[nodiscard]] auto getGamepadAxis(SDL_Gamepad* gp, SDL_GamepadAxis ax) -> Sint16;
+
+}  // namespace InputState

source/core/input/key_config.cpp

@@ -4,6 +4,7 @@
 #include <iostream>
 #include <string>
 
+#include "core/resources/resource_helper.hpp"
 #include "external/fkyaml_node.hpp"
 
 auto KeyConfig::get() -> KeyConfig& {
@@ -12,16 +13,17 @@ auto KeyConfig::get() -> KeyConfig& {
 }
 
 void KeyConfig::load(const std::string& file_path) {
-    std::ifstream file(file_path);
+    const auto FULL = Resource::Helper::resolve(file_path);
+    std::ifstream file(FULL);
     if (!file.is_open()) {
-        std::cerr << "KeyConfig: no s'ha pogut obrir " << file_path << '\n';
+        std::cerr << "KeyConfig: no s'ha pogut obrir " << FULL << '\n';
         return;
     }
 
     try {
         auto yaml = fkyaml::node::deserialize(file);
         if (!yaml.contains("keys") || !yaml["keys"].is_sequence()) {
-            std::cerr << "KeyConfig: falta la secció 'keys' a " << file_path << '\n';
+            std::cerr << "KeyConfig: falta la secció 'keys' a " << FULL << '\n';
             return;
         }
         bindings_.clear();
@@ -36,9 +38,9 @@ void KeyConfig::load(const std::string& file_path) {
             }
             bindings_[ID] = SC;
         }
-        std::cout << "KeyConfig: " << bindings_.size() << " bindings des de " << file_path << '\n';
+        std::cout << "KeyConfig: " << bindings_.size() << " bindings des de " << FULL << '\n';
     } catch (const std::exception& e) {
-        std::cerr << "KeyConfig: error parsejant " << file_path << ": " << e.what() << '\n';
+        std::cerr << "KeyConfig: error parsejant " << FULL << ": " << e.what() << '\n';
     }
 }
 

source/core/input/key_config.hpp

@@ -22,6 +22,7 @@ class KeyConfig {
     void load(const std::string& file_path);
 
     [[nodiscard]] auto scancode(const std::string& id) const -> SDL_Scancode;
+    [[nodiscard]] auto bindings() const -> const std::unordered_map<std::string, SDL_Scancode>& { return bindings_; }
 
    private:
     KeyConfig() = default;

source/core/input/mouse.cpp

@@ -0,0 +1,32 @@
+#include "core/input/mouse.hpp"
+
+namespace Mouse {
+
+    namespace {
+
+        // Temps (ms) sense moviment de ratolí abans d'amagar el cursor.
+        constexpr Uint32 HIDE_DELAY_MS = 3000;
+
+        Uint32 last_move_time = 0;
+        bool cursor_visible = true;
+
+    }  // namespace
+
+    void handleEvent(const SDL_Event& ev) {
+        if (ev.type == SDL_EVENT_MOUSE_MOTION) {
+            last_move_time = SDL_GetTicks();
+            if (!cursor_visible) {
+                SDL_ShowCursor();
+                cursor_visible = true;
+            }
+        }
+    }
+
+    void updateCursorVisibility() {
+        if (cursor_visible && (SDL_GetTicks() - last_move_time > HIDE_DELAY_MS)) {
+            SDL_HideCursor();
+            cursor_visible = false;
+        }
+    }
+
+}  // namespace Mouse

source/core/input/mouse.hpp

@@ -0,0 +1,17 @@
+#pragma once
+
+#include <SDL3/SDL.h>
+
+// Auto-ocultació del cursor del ratolí. El joc no usa el ratolí com a
+// entrada, així que el cursor del sistema només molesta sobre el canvas.
+// El patró és senzill: si l'usuari mou el ratolí, es mostra; si passa
+// més de `HIDE_DELAY_MS` sense moviment, s'amaga.
+//
+// El Director crida `handleEvent()` per cada event i `updateCursorVisibility()`
+// una vegada per frame.
+namespace Mouse {
+
+    void handleEvent(const SDL_Event& ev);
+    void updateCursorVisibility();
+
+}  // namespace Mouse

source/core/locale/locale.cpp

@@ -4,6 +4,7 @@
 #include <iostream>
 #include <string>
 
+#include "core/resources/resource_helper.hpp"
 #include "external/fkyaml_node.hpp"
 
 namespace {
@@ -33,9 +34,10 @@ auto Locale::get() -> Locale& {
 }
 
 void Locale::load(const std::string& file_path) {
-    std::ifstream file(file_path);
+    const auto FULL = Resource::Helper::resolve(file_path);
+    std::ifstream file(FULL);
     if (!file.is_open()) {
-        std::cerr << "Locale: no s'ha pogut obrir " << file_path << '\n';
+        std::cerr << "Locale: no s'ha pogut obrir " << FULL << '\n';
         return;
     }
 
@@ -43,9 +45,9 @@ void Locale::load(const std::string& file_path) {
         auto yaml = fkyaml::node::deserialize(file);
         strings_.clear();
         flatten(yaml, "", strings_);
-        std::cout << "Locale: " << strings_.size() << " traduccions des de " << file_path << '\n';
+        std::cout << "Locale: " << strings_.size() << " traduccions des de " << FULL << '\n';
     } catch (const std::exception& e) {
-        std::cerr << "Locale: error parsejant " << file_path << ": " << e.what() << '\n';
+        std::cerr << "Locale: error parsejant " << FULL << ": " << e.what() << '\n';
     }
 }
 

source/core/rendering/canvas.cpp

@@ -1,9 +1,24 @@
 #include "core/rendering/canvas.hpp"
 
+#include <algorithm>
+#include <vector>
+
 #include "core/rendering/screen.hpp"
 
 namespace Rendering {
 
+    namespace {
+
+        // Pila de clips en un namespace anònim perquè no siga accessible des
+        // de fora. L'app és single-threaded; si algun dia hi ha threads de
+        // render, s'ha de fer thread_local o passar-la explícitament.
+        auto clipStack() -> std::vector<Clip>& {
+            static std::vector<Clip> stack_;
+            return stack_;
+        }
+
+    }  // namespace
+
     auto activeCanvas() -> Canvas {
         auto& screen = Screen::get();
         return {
@@ -13,4 +28,32 @@ namespace Rendering {
         };
     }
 
+    auto activeClip() -> Clip {
+        const auto& stack = clipStack();
+        if (!stack.empty()) { return stack.back(); }
+        const auto CANVAS = activeCanvas();
+        return {.x = 0, .y = 0, .w = CANVAS.width, .h = CANVAS.height};
+    }
+
+    void pushClip(Clip rect) {
+        // Retall contra el canvas per garantir que els blitters no s'han
+        // de preocupar de coordenades negatives o més grans que el canvas.
+        const auto CANVAS = activeCanvas();
+        const int X0 = std::max(rect.x, 0);
+        const int Y0 = std::max(rect.y, 0);
+        const int X1 = std::min(rect.x + rect.w, CANVAS.width);
+        const int Y1 = std::min(rect.y + rect.h, CANVAS.height);
+        clipStack().push_back({
+            .x = X0,
+            .y = Y0,
+            .w = std::max(0, X1 - X0),
+            .h = std::max(0, Y1 - Y0),
+        });
+    }
+
+    void popClip() {
+        auto& stack = clipStack();
+        if (!stack.empty()) { stack.pop_back(); }
+    }
+
 }  // namespace Rendering

source/core/rendering/canvas.hpp

@@ -20,9 +20,33 @@ namespace Rendering {
         int height{0};
     };
 
+    // Rectangle de clip (en píxels de canvas). Els blitters han de comprovar
+    // `clip` abans d'escriure cada píxel; fora del rectangle no es dibuixa.
+    // `push/pop` permet niar clips (tot i que de moment només en tenim un
+    // nivell d'ús, el menú). Si la pila és buida, `activeClip` retorna el
+    // canvas complet — comportament "sense clip".
+    struct Clip {
+        int x{0};
+        int y{0};
+        int w{0};
+        int h{0};
+    };
+
     // Retorna el canvas actiu del joc. En aquesta fase del projecte n'hi ha
     // sempre un i només un (el de Screen); en el futur, si cal renderitzar
     // off-screen (miniatures, efectes), es podrà pushejar/popar per ací.
     [[nodiscard]] auto activeCanvas() -> Canvas;
 
+    // Clip actiu. Si ningú ha fet push, és tot el canvas.
+    [[nodiscard]] auto activeClip() -> Clip;
+
+    // Restringeix el dibuix al rectangle donat fins al proper popClip().
+    // El rectangle es retalla contra el canvas (cap clip pot excedir els
+    // seus límits, així els blitters poden assumir-los sans).
+    void pushClip(Clip rect);
+
+    // Desapila el clip actiu i restaura l'anterior. Si no hi havia cap
+    // push previ, l'operació és idempotent i queda a "canvas complet".
+    void popClip();
+
 }  // namespace Rendering

source/core/rendering/gif.cpp

@@ -198,10 +198,33 @@ namespace GIF {
         readBytes(buffer, &lzw_code_size, sizeof(uint8_t));
 
         std::vector<uint8_t> compressed_data = readSubBlocks(buffer);
-        int uncompressed_data_length = image_descriptor.image_width * image_descriptor.image_height;
-        std::vector<uint8_t> uncompressed_data(uncompressed_data_length);
+        const int IMG_W = image_descriptor.image_width;
+        const int IMG_H = image_descriptor.image_height;
+        std::vector<uint8_t> uncompressed_data(static_cast<std::size_t>(IMG_W) * IMG_H);
 
         decompress(lzw_code_size, compressed_data.data(), static_cast<int>(compressed_data.size()), uncompressed_data.data());
+
+        // Interlaced GIF (flag 0x40 al byte de fields): les files no arriben
+        // en ordre lineal, sinó en 4 passades (8:0, 8:4, 4:2, 2:1). Reordena
+        // al buffer lineal que espera Surface. Sense aquest pas, les fuentes
+        // i qualsevol GIF entrellaçat es veien completament trinxats.
+        constexpr uint8_t INTERLACE_FLAG = 0x40;
+        if ((image_descriptor.fields & INTERLACE_FLAG) != 0) {
+            constexpr int PASS_START[4] = {0, 4, 2, 1};
+            constexpr int PASS_STEP[4] = {8, 8, 4, 2};
+            std::vector<uint8_t> deinterlaced(static_cast<std::size_t>(IMG_W) * IMG_H);
+            int src_row = 0;
+            for (int pass = 0; pass < 4; ++pass) {
+                for (int dst_row = PASS_START[pass]; dst_row < IMG_H; dst_row += PASS_STEP[pass]) {
+                    std::memcpy(deinterlaced.data() + (static_cast<std::size_t>(dst_row) * IMG_W),
+                        uncompressed_data.data() + (static_cast<std::size_t>(src_row) * IMG_W),
+                        IMG_W);
+                    ++src_row;
+                }
+            }
+            return deinterlaced;
+        }
+
         return uncompressed_data;
     }
 

source/core/rendering/notifier.cpp

@@ -1,11 +1,59 @@
 #include "core/rendering/notifier.hpp"
 
+#include <algorithm>
+#include <numeric>
 #include <utility>
 
 #include "core/rendering/screen.hpp"
 #include "core/rendering/text.hpp"
 #include "utils/defines.hpp"
 
+namespace {
+
+    // Parteix `text` en una llista de línies que caben cadascuna dins
+    // `max_width`. Algoritme de projecte_2026: tall per espais, la paraula
+    // que no cap passa a la línia següent. Les paraules aïllades més
+    // llargues que `max_width` es queden a la seva pròpia línia sense
+    // trencar-les (cas improbable amb els pretty_names de gamepad retallats
+    // a ~25 caràcters).
+    auto wrapToWidth(const std::string& text, int max_width, const Text& font, int kerning) -> std::vector<std::string> {
+        std::vector<std::string> lines;
+        if (text.empty()) {
+            lines.emplace_back();
+            return lines;
+        }
+
+        std::string current;
+        std::size_t i = 0;
+        while (i < text.size()) {
+            const std::size_t SPACE_POS = text.find(' ', i);
+            const bool LAST = (SPACE_POS == std::string::npos);
+            const std::string WORD = text.substr(i, LAST ? std::string::npos : SPACE_POS - i);
+
+            if (current.empty()) {
+                current = WORD;
+            } else {
+                std::string candidate = current;
+                candidate += ' ';
+                candidate += WORD;
+                if (font.length(candidate, kerning) <= max_width) {
+                    current = std::move(candidate);
+                } else {
+                    lines.push_back(current);
+                    current = WORD;
+                }
+            }
+
+            if (LAST) { break; }
+            i = SPACE_POS + 1;
+        }
+
+        lines.push_back(current);
+        return lines;
+    }
+
+}  // namespace
+
 auto Notifier::get() -> Notifier& {
     static Notifier instance_;
     return instance_;
@@ -34,8 +82,8 @@ void Notifier::update(int delta_ms) {
             break;
         case Status::VANISHING:
             y_ -= SLIDE_SPEED * DT;
-            if (y_ <= static_cast<float>(-HEIGHT)) {
-                y_ = static_cast<float>(-HEIGHT - MARGIN_TOP);
+            if (y_ <= static_cast<float>(-current_box_h_)) {
+                y_ = static_cast<float>(-current_box_h_ - MARGIN_TOP);
                 status_ = Status::HIDDEN;
             }
             break;
@@ -45,31 +93,45 @@ void Notifier::update(int delta_ms) {
 }
 
 void Notifier::render() {
-    if (status_ == Status::HIDDEN || text_ == nullptr || current_text_.empty()) { return; }
+    if (status_ == Status::HIDDEN || text_ == nullptr || current_lines_.empty()) { return; }
 
-    const int TEXT_W = text_->length(current_text_, 1);
-    const int BOX_W = TEXT_W + (2 * PADDING_H);
-    const int BOX_X = (GameCanvas::WIDTH - BOX_W) / 2;
+    const int BOX_X = (GameCanvas::WIDTH - current_box_w_) / 2;
     const int BOX_Y = static_cast<int>(y_);
 
     // Fons sòlid amb la paleta UI que ens ha injectat el caller a init()
     // (ARGB directe al canvas, sense tocar cap surface paletada).
-    Screen::get().fillRect(BOX_X, BOX_Y, BOX_W, HEIGHT, ui_palette_[current_bg_color_]);
+    Screen::get().fillRect(BOX_X, BOX_Y, current_box_w_, current_box_h_, ui_palette_[current_bg_color_]);
 
-    text_->writeDX(Text::CENTER_FLAG | Text::COLOR_FLAG,
-        GameCanvas::CENTER_X,
-        BOX_Y + PADDING_V,
-        current_text_,
-        1,
-        current_text_color_);
+    const int LINE_STEP = Rendering::Hud::FONT_SIZE_PX + LINE_GAP;
+    int line_y = BOX_Y + PADDING_V;
+    for (const auto& line : current_lines_) {
+        text_->writeDX(Text::CENTER_FLAG | Text::COLOR_FLAG,
+            GameCanvas::CENTER_X,
+            line_y,
+            line,
+            1,
+            current_text_color_);
+        line_y += LINE_STEP;
+    }
 }
 
 void Notifier::notify(const std::string& text, Uint8 text_color, Uint8 bg_color, int time_ms) {
     // Política simple: la nova notificació reemplaça la que hi havia. Per
     // gestionar-ne una cua, canviar ací per una FIFO quan calga.
-    current_text_ = text;
+    if (text_ == nullptr) { return; }
+
+    current_lines_ = wrapToWidth(text, MAX_TEXT_WIDTH, *text_, 1);
+
+    // Amplada = max de les línies + padding. Alçada = N*glif + (N-1)*gap + padding.
+    const int MAX_LINE_W = std::accumulate(current_lines_.begin(), current_lines_.end(), 0, [this](int acc, const std::string& s) { return std::max(acc, text_->length(s, 1)); });
+    current_box_w_ = MAX_LINE_W + (2 * PADDING_H);
+
+    const int N = static_cast<int>(current_lines_.size());
+    current_box_h_ = (N * Rendering::Hud::FONT_SIZE_PX) + ((N - 1) * LINE_GAP) + (2 * PADDING_V);
+
     current_text_color_ = text_color;
     current_bg_color_ = bg_color;
     remaining_ms_ = time_ms;
+    y_ = static_cast<float>(-current_box_h_ - MARGIN_TOP);
     status_ = Status::RISING;
 }

source/core/rendering/notifier.hpp

@@ -5,9 +5,11 @@
 #include <cstdint>
 #include <memory>
 #include <string>
+#include <vector>
 
 #include "core/rendering/hud_constants.hpp"
 #include "core/rendering/surface.hpp"
+#include "utils/defines.hpp"
 
 class Text;
 
@@ -19,6 +21,10 @@ class Text;
 // API crua: Notifier::get().notify(text, text_color, bg_color, time_ms).
 // Per a treballar amb presets pre-definits, vegeu Notification::notify() a
 // core/rendering/notification_presets.hpp.
+//
+// Multilinia: si el text passa de l'amplada màxima (`MAX_TEXT_WIDTH`), es
+// parteix per espais i la caixa creix en alçada automàticament. Els textos
+// curts (cas habitual) ocupen una sola línia i no canvien d'aspecte.
 class Notifier {
    public:
     static auto get() -> Notifier&;
@@ -39,9 +45,13 @@ class Notifier {
 
     static constexpr int PADDING_H = 6;
     static constexpr int PADDING_V = 3;
-    static constexpr int HEIGHT = Rendering::Hud::FONT_SIZE_PX + (2 * PADDING_V);
+    static constexpr int LINE_GAP = 1;    // Separació vertical entre línies multilinia.
     static constexpr int MARGIN_TOP = 2;  // Separació amb la vora superior del canvas.
     static constexpr float SLIDE_SPEED = 120.0F;
+    // Amplada màxima (sense comptar padding) que pot ocupar el text abans que
+    // `wrapToWidth` el parteixi en línies. Deixem marge respecte a la vora del
+    // canvas perquè la caixa no toqui els laterals.
+    static constexpr int MAX_TEXT_WIDTH = GameCanvas::WIDTH - 20 - (2 * PADDING_H);
 
    private:
     enum class Status : std::uint8_t { HIDDEN,
@@ -55,8 +65,10 @@ class Notifier {
     std::shared_ptr<Text> text_;
     Palette ui_palette_{};
     Status status_{Status::HIDDEN};
-    float y_{static_cast<float>(-HEIGHT - MARGIN_TOP)};
-    std::string current_text_;
+    float y_{0.0F};
+    std::vector<std::string> current_lines_;
+    int current_box_w_{0};
+    int current_box_h_{0};
     Uint8 current_text_color_{0};
     Uint8 current_bg_color_{0};
     int remaining_ms_{0};

source/core/rendering/screen.cpp

@@ -220,17 +220,61 @@ void Screen::clear(std::uint8_t r, std::uint8_t g, std::uint8_t b) {
 }
 
 void Screen::fillRect(int x, int y, int w, int h, std::uint32_t argb) {
-    const int X0 = std::max(x, 0);
-    const int Y0 = std::max(y, 0);
-    const int X1 = std::min(x + w, canvas_width_);
-    const int Y1 = std::min(y + h, canvas_height_);
+    const auto CLIP = Rendering::activeClip();
+    const int X0 = std::max(x, CLIP.x);
+    const int Y0 = std::max(y, CLIP.y);
+    const int X1 = std::min(x + w, CLIP.x + CLIP.w);
+    const int Y1 = std::min(y + h, CLIP.y + CLIP.h);
     for (int iy = Y0; iy < Y1; ++iy) {
         std::uint32_t* row = canvas_.data() + (static_cast<std::ptrdiff_t>(iy) * canvas_width_);
         std::fill(row + X0, row + X1, argb);
     }
 }
 
+void Screen::blendRect(int x, int y, int w, int h, std::uint32_t argb, std::uint8_t alpha) {
+    if (alpha == 0) { return; }
+    if (alpha == 0xFF) {
+        fillRect(x, y, w, h, argb);
+        return;
+    }
+    // Mescla linealment src (argb, alpha) sobre dst (el canvas). El canvas
+    // és ARGB amb R/G/B als bytes baixos i A fix a 0xFF; fem la mescla per
+    // canal i deixem A intacte perquè el backend espera opacitat total.
+    const std::uint8_t SA = alpha;
+    const std::uint8_t INV = 255 - alpha;
+    const std::uint8_t SR = (argb >> 16) & 0xFF;
+    const std::uint8_t SG = (argb >> 8) & 0xFF;
+    const std::uint8_t SB = argb & 0xFF;
+    const auto CLIP = Rendering::activeClip();
+    const int X0 = std::max(x, CLIP.x);
+    const int Y0 = std::max(y, CLIP.y);
+    const int X1 = std::min(x + w, CLIP.x + CLIP.w);
+    const int Y1 = std::min(y + h, CLIP.y + CLIP.h);
+    for (int iy = Y0; iy < Y1; ++iy) {
+        std::uint32_t* row = canvas_.data() + (static_cast<std::ptrdiff_t>(iy) * canvas_width_);
+        for (int ix = X0; ix < X1; ++ix) {
+            const std::uint32_t DST = row[ix];
+            const std::uint8_t DR = (DST >> 16) & 0xFF;
+            const std::uint8_t DG = (DST >> 8) & 0xFF;
+            const std::uint8_t DB = DST & 0xFF;
+            const std::uint8_t R = ((SR * SA) + (DR * INV)) / 255;
+            const std::uint8_t G = ((SG * SA) + (DG * INV)) / 255;
+            const std::uint8_t B = ((SB * SA) + (DB * INV)) / 255;
+            row[ix] = 0xFF000000U | (static_cast<std::uint32_t>(R) << 16) | (static_cast<std::uint32_t>(G) << 8) | static_cast<std::uint32_t>(B);
+        }
+    }
+}
+
+void Screen::setOverlayRenderer(std::function<void()> callback) {
+    overlay_renderer_ = std::move(callback);
+}
+
 void Screen::present() {
+    // Overlays (menú de servei, etc.) s'han de pintar al canvas ABANS que
+    // shader_backend llegisca els píxels per pujar-los a GPU; si no, queden
+    // per sota del postprocés o no apareixen al frame presentat.
+    if (overlay_renderer_) { overlay_renderer_(); }
+
     fps_.increment();
     fps_.calculate(SDL_GetTicks());
 

source/core/rendering/screen.hpp

@@ -3,6 +3,7 @@
 #include <SDL3/SDL.h>
 
 #include <cstdint>
+#include <functional>
 #include <memory>
 #include <string>
 #include <vector>
@@ -68,6 +69,16 @@ class Screen {
     // Pinta un rectangle opac al canvas ARGB del joc. Pensat per a HUDs
     // simples (caixes de notificacions, barres d'estat); no gasta paleta.
     void fillRect(int x, int y, int w, int h, std::uint32_t argb);
+    // Alpha-blend sobre el canvas: `alpha=0` no fa res, `alpha=255` equival
+    // a fillRect. El color entra com a ARGB little-endian; `alpha` és el
+    // factor de mescla amb el que ja hi ha al canvas. Pensat per a overlays
+    // (menú, pauses) que volen veure's a través el joc atenuat.
+    void blendRect(int x, int y, int w, int h, std::uint32_t argb, std::uint8_t alpha);
+    // Hook invocat al principi de `present()`, abans de pujar els píxels al
+    // backend. Serveix per a pintar overlays que han de quedar per damunt
+    // de qualsevol escena (p.ex. el menú de servei). El Director el registra
+    // un sol cop; Screen no coneix el tipus concret del callback.
+    void setOverlayRenderer(std::function<void()> callback);
     void present();
 
     [[nodiscard]] auto getRenderer() const -> SDL_Renderer* { return renderer_; }
@@ -123,4 +134,10 @@ class Screen {
 
     FPS fps_{};
     std::string gpu_driver_;
+
+    // Callback cridat al principi de present() per pintar overlays per
+    // damunt de l'escena. Viu en Screen perquè la seqüència correcta
+    // (dibuix al canvas → overlay → upload al backend → present) queda
+    // centralitzada en un sol lloc, siga quina siga l'escena activa.
+    std::function<void()> overlay_renderer_;
 };

source/core/rendering/sprite/moving_sprite.cpp

@@ -72,3 +72,12 @@ void MovingSprite::setPosY(float value) {
     y_ = value;
     pos_.y = static_cast<int>(y_);
 }
+
+void MovingSprite::tryMove(float dx, float dy, const CollisionFn& collides) {
+    const float OLD_X = getPosX();
+    setPosX(OLD_X + dx);
+    if (collides(collisionBox())) { setPosX(OLD_X); }
+    const float OLD_Y = getPosY();
+    setPosY(OLD_Y + dy);
+    if (collides(collisionBox())) { setPosY(OLD_Y); }
+}

source/core/rendering/sprite/moving_sprite.hpp

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 #include <SDL3/SDL.h>
 
+#include <functional>
 #include <memory>
 
 #include "core/rendering/sprite/sprite.hpp"
@@ -40,6 +41,15 @@ class MovingSprite : public Sprite {
     auto getFlip() -> SDL_FlipMode { return flip_; }
     void flip() { flip_ = (flip_ == SDL_FLIP_HORIZONTAL) ? SDL_FLIP_NONE : SDL_FLIP_HORIZONTAL; }
 
+    // Moviment eix-separat amb col·lisió: aplica `dx` (i si la nova
+    // `collisionBox()` col·lisiona, el reverteix); després aplica `dy`
+    // (idem). El caller calcula els deltes (típicament `vx_*dt`,
+    // `vy_*dt`) i passa la funció de detecció. Aquesta separació deixa
+    // que el sprite "llisqui" contra obstacles en compte de quedar-se
+    // bloquejat en sec quan només un eix col·lisiona.
+    using CollisionFn = std::function<bool(const SDL_FRect&)>;
+    void tryMove(float dx, float dy, const CollisionFn& collides);
+
    protected:
     void move(float delta_time);
 

source/core/rendering/sprite/sprite.hpp

@@ -19,6 +19,15 @@ class Sprite {
     // Hook d'actualització per frame. Base buida (no hi ha Sprite pur a
     // actualitzar); les subclasses mòbils/animades fan override.
     virtual void update(float /*delta_time*/) {}
+
+    // Caixa que `MovingSprite::tryMove` envia al callback de col·lisió per
+    // decidir si el moviment és vàlid. Per defecte coincideix amb `pos_`
+    // (el sprite sencer); les subclasses que usen falsa perspectiva (p.ex.
+    // `Player`) la sobreescriuen amb una sub-caixa més petita (només els
+    // peus) per a que el cap puga sobresortir sense bloquejar el
+    // moviment.
+    [[nodiscard]] virtual auto collisionBox() const -> SDL_FRect { return pos_; }
+
     virtual void render();
     // Renderitza substituint l'índex source_color per target_color (ús típic:
     // la classe Text, que recolora glifs monocroms per paràmetre).

source/core/rendering/surface.cpp

@@ -90,9 +90,13 @@ void Surface::render(int x, int y, const SDL_FRect* src_rect, SDL_FlipMode flip)
 
 void Surface::renderWithColorReplace(int x, int y, Uint8 source_color, Uint8 target_color, const SDL_FRect* src_rect, SDL_FlipMode flip) const {
     const auto CANVAS = Rendering::activeCanvas();
+    const auto CLIP = Rendering::activeClip();
     Uint32* dst = CANVAS.pixels;
     const int DST_W = CANVAS.width;
-    const int DST_H = CANVAS.height;
+    const int CLIP_X0 = CLIP.x;
+    const int CLIP_Y0 = CLIP.y;
+    const int CLIP_X1 = CLIP.x + CLIP.w;
+    const int CLIP_Y1 = CLIP.y + CLIP.h;
 
     const int SX = (src_rect != nullptr) ? static_cast<int>(src_rect->x) : 0;
     const int SY = (src_rect != nullptr) ? static_cast<int>(src_rect->y) : 0;
@@ -109,7 +113,7 @@ void Surface::renderWithColorReplace(int x, int y, Uint8 source_color, Uint8 tar
             const int SRC_Y = (flip == SDL_FLIP_VERTICAL) ? (SY + sh - 1 - iy) : (SY + iy);
             const int DST_X = x + ix;
             const int DST_Y = y + iy;
-            if (DST_X < 0 || DST_X >= DST_W || DST_Y < 0 || DST_Y >= DST_H) { continue; }
+            if (DST_X < CLIP_X0 || DST_X >= CLIP_X1 || DST_Y < CLIP_Y0 || DST_Y >= CLIP_Y1) { continue; }
 
             const Uint8 COLOR = src[SRC_X + (SRC_Y * surface_data_->width)];
             if (COLOR == transparent_color_) { continue; }

source/core/rendering/text.hpp

@@ -47,6 +47,14 @@ class Text {
     Text(const std::shared_ptr<Surface>& surface, const std::shared_ptr<File>& text_file);
     ~Text() = default;
 
+    // Kerning per defecte de la font (separació entre glifs en píxels, sumat
+    // a l'amplada natural). Els callers poden passar un kerning explícit a
+    // write/length, o llegir aquest valor i reenviar-lo; així cada font pot
+    // tenir un kerning pròpi (p. ex. negatiu per a displays amb sidebearings
+    // amples) sense obligar els callers a saber-ho.
+    void setDefaultKerning(int kerning) { default_kerning_ = kerning; }
+    [[nodiscard]] auto getDefaultKerning() const -> int { return default_kerning_; }
+
     Text(const Text&) = delete;
     Text(Text&&) = delete;
     auto operator=(const Text&) -> Text& = delete;
@@ -64,6 +72,7 @@ class Text {
     [[nodiscard]] auto length(const std::string& text, int kerning = 1) const -> int;
     [[nodiscard]] auto lengthMonoDigits(const std::string& text, int digit_cell_w, int kerning = 1) const -> int;
     [[nodiscard]] auto getCharacterSize() const -> int { return box_width_; }
+    [[nodiscard]] auto getLineHeight() const -> int { return box_height_; }
 
     static auto loadTextFile(const std::string& file_path) -> std::shared_ptr<File>;
     static auto nextCodepoint(const std::string& s, std::size_t& pos) -> std::uint32_t;
@@ -76,5 +85,6 @@ class Text {
     std::unique_ptr<Sprite> sprite_;
     int box_width_{0};
     int box_height_{0};
+    int default_kerning_{1};
     std::unordered_map<std::uint32_t, Offset> offset_;
 };

source/core/resources/resource_helper.cpp

@@ -2,20 +2,41 @@
 
 #include <fstream>
 #include <iostream>
+#include <string>
 
 namespace Resource::Helper {
 
+    namespace {
+
+        std::string g_data_root;
+
+    }  // namespace
+
+    void setDataRoot(const std::string& absolute_path) {
+        g_data_root = absolute_path;
+        if (!g_data_root.empty() && g_data_root.back() != '/') {
+            g_data_root += '/';
+        }
+    }
+
+    auto resolve(const std::string& filepath) -> std::string {
+        if (filepath.empty() || filepath.front() == '/') { return filepath; }
+        if (g_data_root.empty()) { return filepath; }
+        return g_data_root + filepath;
+    }
+
     auto loadFile(const std::string& filepath) -> std::vector<std::uint8_t> {
-        std::ifstream file(filepath, std::ios::binary | std::ios::ate);
+        const auto FULL = resolve(filepath);
+        std::ifstream file(FULL, std::ios::binary | std::ios::ate);
         if (!file) {
-            std::cerr << "Resource::Helper: cannot open " << filepath << '\n';
+            std::cerr << "Resource::Helper: cannot open " << FULL << '\n';
             return {};
         }
         std::streamsize size = file.tellg();
         file.seekg(0, std::ios::beg);
         std::vector<std::uint8_t> data(static_cast<std::size_t>(size));
         if (!file.read(reinterpret_cast<char*>(data.data()), size)) {
-            std::cerr << "Resource::Helper: failed to read " << filepath << '\n';
+            std::cerr << "Resource::Helper: failed to read " << FULL << '\n';
             return {};
         }
         return data;

source/core/resources/resource_helper.hpp

@@ -6,7 +6,23 @@
 
 namespace Resource::Helper {
 
+    // Estableix el prefix absolut des d'on es resolen totes les rutes
+    // relatives passades a `loadFile`/`resolve`. Pensat per a cridar-se una
+    // sola vegada al primer pas del Director amb `SDL_GetBasePath()`: així el
+    // binari troba `data/` sense dependre del CWD des d'on s'ha llançat (és
+    // obligatori per a .app de macOS i útil a Linux per no haver d'estar
+    // dins de `build/`).
+    void setDataRoot(const std::string& absolute_path);
+
+    // Resol una ruta relativa contra el data root. Si la ruta ja és absoluta
+    // (comença per '/') la retorna sense modificar — així els fitxers de
+    // config (system_folder_ + "config.yaml") segueixen funcionant sense
+    // canvis al call site.
+    [[nodiscard]] auto resolve(const std::string& filepath) -> std::string;
+
     // Carga un fitxer del filesystem (a aquesta fase encara no hi ha pack).
+    // Les rutes relatives es resolen via `resolve()`; les absolutes s'obrin
+    // directament.
     auto loadFile(const std::string& filepath) -> std::vector<std::uint8_t>;
 
 }  // namespace Resource::Helper

source/core/system/director.cpp

@@ -8,10 +8,13 @@
 #include <filesystem>
 #include <iostream>
 #include <memory>
+#include <string>
 #include <utility>
 
 #include "core/audio/audio.hpp"
+#include "core/input/gamepad_manager.hpp"
 #include "core/input/key_config.hpp"
+#include "core/input/mouse.hpp"
 #include "core/locale/locale.hpp"
 #include "core/rendering/notifier.hpp"
 #include "core/rendering/render_info.hpp"
@@ -19,10 +22,16 @@
 #include "core/rendering/surface.hpp"
 #include "core/rendering/text.hpp"
 #include "core/resources/resource_cache.hpp"
+#include "core/resources/resource_helper.hpp"
 #include "core/scene/scene.hpp"
 #include "core/system/event_buffer.hpp"
+#include "game/debug_config.hpp"
 #include "game/options.hpp"
 #include "game/scenes/game_scene.hpp"
+#include "game/scenes/intro_scene.hpp"
+#include "game/scenes/logo_scene.hpp"
+#include "game/scenes/title_scene.hpp"
+#include "game/ui/service_menu.hpp"
 #include "game/ui/ui_palette.hpp"
 #include "utils/defaults.hpp"
 
@@ -31,6 +40,15 @@ Director::Director() {
         std::fprintf(stderr, "SDL_Init failed: %s\n", SDL_GetError());
     }
 
+    // Rutes dels recursos relatives a l'executable, no al CWD. SDL_GetBasePath
+    // retorna la carpeta del binari al desplegament portable i Contents/
+    // Resources/ dins d'un .app a macOS. Ha de fer-se abans de qualsevol
+    // loader que passi per Resource::Helper::resolve (Locale, KeyConfig,
+    // Resource::Cache, PaletteLoader, etc.).
+    if (const char* base = SDL_GetBasePath()) {
+        Resource::Helper::setDataRoot(base);
+    }
+
     // Prepara la carpeta de sistema (~/.config/jailgames/aee_2026/) i carrega
     // les opcions; si no existeix config.yaml el crea amb els defaults.
     createSystemFolder();
@@ -61,16 +79,21 @@ Director::Director() {
 
     // Traduccions per a tots els textos visibles. Si el fitxer no existeix
     // o hi ha un error de parse, Locale::text() caurà a retornar la clau.
-    Locale::get().load(std::string(Defaults::I18n::LOCALE_DIR) + Options::locale + ".yaml");
+    Locale::get().load(std::string(Defaults::I18n::LOCALE_DIR) + Options::locale() + ".yaml");
 
     // Hotkeys globals. GlobalInputs::update() les consumirà a cada frame.
     KeyConfig::get().load("data/input/keys.yaml");
 
-    // Recursos compartits d'UI (paleta + font). Es carreguen abans que els
-    // overlays perquè tots els reaprofiten sense duplicar la lògica.
+    // Recursos compartits d'UI (paleta + fonts). Es carreguen abans que els
+    // overlays perquè tots els reaprofiten sense duplicar la lògica. Els
+    // noms de font viuen a Defaults::UI::Font (un únic lloc per canviar-los).
     Resource::Cache::get().loadPalette("ui", "data/palettes/sega-cube.pal");
-    Resource::Cache::get().loadSurface("8bithud.gif", "data/font/8bithud.gif");
-    Resource::Cache::get().getSurface("8bithud.gif")->setPalette(Resource::Cache::get().getPalette("ui"));
+    const std::string HUD_FONT_GIF_KEY = std::string(Defaults::UI::Font::HUD_NAME) + ".gif";
+    Resource::Cache::get().loadSurface(HUD_FONT_GIF_KEY, Defaults::UI::Font::HUD_GIF);
+    Resource::Cache::get().getSurface(HUD_FONT_GIF_KEY)->setPalette(Resource::Cache::get().getPalette("ui"));
+    const std::string PLACEHOLDER_FONT_GIF_KEY = std::string(Defaults::UI::Font::PLACEHOLDER_NAME) + ".gif";
+    Resource::Cache::get().loadSurface(PLACEHOLDER_FONT_GIF_KEY, Defaults::UI::Font::PLACEHOLDER_GIF);
+    Resource::Cache::get().getSurface(PLACEHOLDER_FONT_GIF_KEY)->setPalette(Resource::Cache::get().getPalette("ui"));
 
     // Música de la piràmide 1 (primer i únic track de moment). Carreguem ací
     // perquè forma part del preload d'assets, com la font i la paleta.
@@ -81,17 +104,96 @@ Director::Director() {
     // JA_Music_t que continga, així que no queden streams orfes.
     Audio::init(Options::buildAudioConfig());
 
+    // Gamepad: descobreix mandos presents silenciosament. A partir d'ara
+    // els events SDL_EVENT_GAMEPAD_ADDED/REMOVED arribaran via
+    // `processGamepadEvents()` i dispararan notificacions.
+    GamepadManager::get().init();
+
     // Font compartida pels overlays: construïm una sola instància de Text
     // i la injectem als consumidors (Notifier, RenderInfo) per a que cap
     // d'ells hagi de conèixer els noms dels recursos concrets.
-    auto hud_font_surface = Resource::Cache::get().getSurface("8bithud.gif");
-    auto hud_text = std::make_shared<Text>(hud_font_surface, "data/font/8bithud.fnt");
+    auto hud_font_surface = Resource::Cache::get().getSurface(HUD_FONT_GIF_KEY);
+    auto hud_text = std::make_shared<Text>(hud_font_surface, Defaults::UI::Font::HUD_FNT);
+    hud_text->setDefaultKerning(Defaults::UI::Font::HUD_KERNING);
     const auto& ui_palette = Resource::Cache::get().getPalette("ui");
 
     RenderInfo::get().init(Options::buildRenderInfoFrame(UiColor::RENDER_INFO_TEXT, UiColor::RENDER_INFO_SHADOW), hud_text);
     Notifier::get().init(hud_text, ui_palette);
 
-    current_scene_ = std::make_unique<GameScene>();
+    // Font dels placeholders (LOGO / TITLE / INTRO). És una font distinta a
+    // la de HUD perquè els placeholders desapareixeran amb les seues escenes
+    // finals; mentrestant tenen estètica pròpia.
+    auto placeholder_font_surface = Resource::Cache::get().getSurface(PLACEHOLDER_FONT_GIF_KEY);
+    auto placeholder_text = std::make_shared<Text>(placeholder_font_surface, Defaults::UI::Font::PLACEHOLDER_FNT);
+    placeholder_text->setDefaultKerning(Defaults::UI::Font::PLACEHOLDER_KERNING);
+
+    // Font del menú de servei (F9). El títol va amb la variant `display`
+    // i els items amb `condensed-display` (més compacte perquè caben més
+    // files). Els dos noms i kernings viuen a `Defaults::UI::Font`.
+    auto load_menu_font = [&](const char* name, const char* gif, const char* fnt, int kerning) {
+        const std::string KEY = std::string(name) + ".gif";
+        Resource::Cache::get().loadSurface(KEY, gif);
+        Resource::Cache::get().getSurface(KEY)->setPalette(Resource::Cache::get().getPalette("ui"));
+        auto text = std::make_shared<Text>(Resource::Cache::get().getSurface(KEY), fnt);
+        text->setDefaultKerning(kerning);
+        return text;
+    };
+    auto menu_title_text = load_menu_font(
+        Defaults::UI::Font::MENU_TITLE_NAME,
+        Defaults::UI::Font::MENU_TITLE_GIF,
+        Defaults::UI::Font::MENU_TITLE_FNT,
+        Defaults::UI::Font::MENU_TITLE_KERNING);
+    auto menu_items_text = load_menu_font(
+        Defaults::UI::Font::MENU_ITEMS_NAME,
+        Defaults::UI::Font::MENU_ITEMS_GIF,
+        Defaults::UI::Font::MENU_ITEMS_FNT,
+        Defaults::UI::Font::MENU_ITEMS_KERNING);
+    ServiceMenu::get().init(menu_title_text, menu_items_text, ui_palette);
+
+    // Overlay hook: Screen::present() cridarà aquesta lambda al principi,
+    // ABANS de pujar els píxels al backend GPU. Així el menú queda per
+    // damunt de qualsevol escena sense que Screen hagi de conèixer game/ui.
+    Screen::get().setOverlayRenderer([]() { ServiceMenu::get().render(); });
+
+    // Flux d'escenes LOGO → TITLE → INTRO → GAME. Cada placeholder rep una
+    // factory que construeix la següent, construïda bottom-up des de GAME.
+    //
+    // Release: sempre s'arranca a LOGO (el flux complet, el que veu el
+    // jugador final). Debug: s'obri `debug.yaml`; si no existeix, el creem
+    // amb `start_scene: GAME` perquè el dia a dia de gameplay no es mengi
+    // els 15 s de placeholders. L'usuari pot editar-lo a mà per escollir
+    // un punt d'entrada intermedi.
+#ifdef _DEBUG
+    const auto DEBUG_YAML = system_folder_ + "debug.yaml";
+    DebugConfig::createDefaultIfMissing(DEBUG_YAML);
+    const auto START = DebugConfig::resolveStartScene(DEBUG_YAML);
+#else
+    const auto START = DebugConfig::StartScene::LOGO;
+#endif
+    std::cout << "Director: start_scene=" << DebugConfig::toString(START) << '\n';
+
+    auto make_game = []() -> std::unique_ptr<Scene> { return std::make_unique<GameScene>(); };
+    auto make_intro = [placeholder_text, make_game]() -> std::unique_ptr<Scene> {
+        return std::make_unique<IntroScene>(placeholder_text, make_game);
+    };
+    auto make_title = [placeholder_text, make_intro]() -> std::unique_ptr<Scene> {
+        return std::make_unique<TitleScene>(placeholder_text, make_intro);
+    };
+
+    switch (START) {
+        case DebugConfig::StartScene::LOGO:
+            current_scene_ = std::make_unique<LogoScene>(placeholder_text, make_title);
+            break;
+        case DebugConfig::StartScene::TITLE:
+            current_scene_ = make_title();
+            break;
+        case DebugConfig::StartScene::INTRO:
+            current_scene_ = make_intro();
+            break;
+        case DebugConfig::StartScene::GAME:
+            current_scene_ = make_game();
+            break;
+    }
     last_ticks_ms_ = SDL_GetTicks();
 }
 
@@ -105,6 +207,7 @@ Director::~Director() {
     // desfà les llibreries abans que corren els destructors estàtics.
     current_scene_.reset();
     Resource::Cache::get().clearAudio();
+    GamepadManager::get().shutdown();
     Audio::destroy();
     Screen::get().shutdown();
     SDL_Quit();
@@ -140,14 +243,72 @@ void Director::processEvents() {
     if (QUIT_REQUESTED) { current_scene_.reset(); }
 }
 
+void Director::processGamepadEvents() {
+    // Dues responsabilitats: (1) passar ADDED/REMOVED al GamepadManager
+    // perquè obri/tanqui mandos i emeti les notificacions hot-plug; (2)
+    // tractar el botó BACK com a toggle del menú quan està tancat (el
+    // paral·lel de F9 per al teclat). Quan el menú està obert, el BACK
+    // passa pel pipeline del `ServiceMenu::handleEvent()` via
+    // `processMenuInput()` i allà es converteix en `close()`.
+    for (auto it = EventBuffer::events.begin(); it != EventBuffer::events.end();) {
+        bool consumed = false;
+        if (it->type == SDL_EVENT_GAMEPAD_ADDED || it->type == SDL_EVENT_GAMEPAD_REMOVED) {
+            GamepadManager::get().handleEvent(*it);
+            consumed = true;
+        } else if (it->type == SDL_EVENT_GAMEPAD_BUTTON_DOWN &&
+            it->gbutton.button == SDL_GAMEPAD_BUTTON_BACK &&
+            !ServiceMenu::get().isOpen()) {
+            ServiceMenu::get().toggle();
+            consumed = true;
+        }
+        if (consumed) {
+            it = EventBuffer::events.erase(it);
+        } else {
+            ++it;
+        }
+    }
+}
+
+void Director::processMenuInput() {
+    // Intercepta input abans que l'escena vegi els events. Si el menú està
+    // obert, consumeix TOTS els KEY_DOWN perquè ni GlobalInputs (F1–F8,
+    // F11, F12) ni el jugador els veuen. F9 obre el menú quan està tancat.
+    // Erase invalida iteradors, per això actualitzem `it` a cada branca.
+    for (auto it = EventBuffer::events.begin(); it != EventBuffer::events.end();) {
+        if (ServiceMenu::get().isOpen() && ServiceMenu::get().handleEvent(*it)) {
+            it = EventBuffer::events.erase(it);
+        } else if (it->type == SDL_EVENT_KEY_DOWN &&
+            it->key.scancode == KeyConfig::get().scancode("menu_toggle")) {
+            ServiceMenu::get().toggle();
+            it = EventBuffer::events.erase(it);
+        } else {
+            ++it;
+        }
+    }
+}
+
 void Director::switchSceneIfRequested() {
     if (!current_scene_) { return; }
     if (auto next = current_scene_->nextScene()) {
+        // TODO: migrar a logger unificat (INC-03 a docs/audit-core-rendering.md).
+        std::cout << "Director: scene transition\n";
         current_scene_ = std::move(next);
     }
 }
 
 auto Director::iterate() -> SDL_AppResult {
+    // Ocultació automàtica del cursor: observem els events abans que els
+    // altres steps els consumeixin; Mouse no els modifica, només reacciona
+    // a SDL_EVENT_MOUSE_MOTION per reaparèixer el cursor.
+    for (const auto& ev : EventBuffer::events) { Mouse::handleEvent(ev); }
+
+    // Ordre important: primer els events de gamepad (hot-plug + BACK que
+    // obre el menú quan està tancat), després el menú (pot consumir tecles
+    // i INJECTAR un SDL_EVENT_QUIT des de l'acció "Eixir del joc"), i
+    // finalment processEvents perquè vegi el QUIT al mateix frame — altrament
+    // el QUIT injectat es perdria quan es netegi EventBuffer al final.
+    processGamepadEvents();
+    processMenuInput();
     processEvents();
 
     if (!current_scene_) {
@@ -161,6 +322,8 @@ auto Director::iterate() -> SDL_AppResult {
     last_ticks_ms_ = NOW_MS;
 
     Audio::update();
+    Mouse::updateCursorVisibility();
+    ServiceMenu::get().update(delta_ms);
     current_scene_->update(delta_ms);
     current_scene_->render();
 

source/core/system/director.hpp

@@ -22,5 +22,7 @@ class Director {
 
     void createSystemFolder();
     void processEvents();
+    static void processGamepadEvents();
+    static void processMenuInput();
     void switchSceneIfRequested();
 };

source/game/debug_config.cpp

@@ -0,0 +1,98 @@
+#include "game/debug_config.hpp"
+
+#include <exception>
+#include <filesystem>
+#include <fstream>
+#include <iostream>
+#include <sstream>
+#include <string>
+
+#include "external/fkyaml_node.hpp"
+
+namespace DebugConfig {
+
+    namespace {
+
+        auto readFile(const std::string& path) -> std::string {
+            std::ifstream file(path);
+            if (!file) { return {}; }
+            std::stringstream buffer;
+            buffer << file.rdbuf();
+            return buffer.str();
+        }
+
+        auto fromName(const std::string& name) -> StartScene {
+            if (name == "LOGO") { return StartScene::LOGO; }
+            if (name == "TITLE") { return StartScene::TITLE; }
+            if (name == "INTRO") { return StartScene::INTRO; }
+            if (name == "GAME") { return StartScene::GAME; }
+            return StartScene::GAME;
+        }
+
+        auto isKnown(const std::string& name) -> bool {
+            return name == "LOGO" || name == "TITLE" || name == "INTRO" || name == "GAME";
+        }
+
+    }  // namespace
+
+    auto parseStartScene(const std::string& yaml_content) -> StartScene {
+        if (yaml_content.empty()) { return StartScene::GAME; }
+        try {
+            auto yaml = fkyaml::node::deserialize(yaml_content);
+            if (!yaml.contains("start_scene")) { return StartScene::GAME; }
+            const auto RAW = yaml["start_scene"].get_value<std::string>();
+            if (!isKnown(RAW)) {
+                std::cerr << "debug.yaml: start_scene \"" << RAW << "\" invàlid, arrancant a GAME\n";
+                return StartScene::GAME;
+            }
+            return fromName(RAW);
+        } catch (const std::exception& e) {
+            std::cerr << "debug.yaml: error parsejant: " << e.what() << " — arrancant a GAME\n";
+            return StartScene::GAME;
+        }
+    }
+
+    auto resolveStartScene(const std::string& file_path) -> StartScene {
+        std::error_code error;
+        if (!std::filesystem::exists(file_path, error)) {
+            // Silenciós: la no-existència és el cas per defecte en una màquina
+            // neta, no un error. L'usuari crea el fitxer quan el necessita.
+            return StartScene::GAME;
+        }
+        const auto CONTENT = readFile(file_path);
+        if (CONTENT.empty()) {
+            std::cerr << "debug.yaml: fitxer buit a " << file_path << ", arrancant a GAME\n";
+            return StartScene::GAME;
+        }
+        return parseStartScene(CONTENT);
+    }
+
+    auto toString(StartScene scene) -> const char* {
+        switch (scene) {
+            case StartScene::LOGO:
+                return "LOGO";
+            case StartScene::TITLE:
+                return "TITLE";
+            case StartScene::INTRO:
+                return "INTRO";
+            case StartScene::GAME:
+                return "GAME";
+        }
+        return "GAME";
+    }
+
+    void createDefaultIfMissing(const std::string& file_path) {
+        std::error_code error;
+        if (std::filesystem::exists(file_path, error)) { return; }
+        std::ofstream file(file_path);
+        if (!file) {
+            std::cerr << "debug.yaml: no s'ha pogut crear " << file_path << '\n';
+            return;
+        }
+        file << "# debug.yaml — ajust personal de dev (no versionat).\n";
+        file << "# Valors vàlids: LOGO, TITLE, INTRO, GAME.\n";
+        file << "start_scene: GAME\n";
+        std::cout << "debug.yaml: creat a " << file_path << " amb start_scene=GAME\n";
+    }
+
+}  // namespace DebugConfig

source/game/debug_config.hpp

@@ -0,0 +1,36 @@
+#pragma once
+
+#include <cstdint>
+#include <string>
+
+// Configuració personal de desenvolupament, carregada de `debug.yaml` dins la
+// carpeta de sistema (`$XDG_CONFIG_HOME/jailgames/aee_2026/debug.yaml`). No es
+// versiona: cada dev el crea a la seua màquina. Si no existeix, s'aplica el
+// valor per defecte (GAME) sense warning de nivell error.
+namespace DebugConfig {
+
+    enum class StartScene : std::uint8_t { LOGO,
+        TITLE,
+        INTRO,
+        GAME };
+
+    // Parseja un contingut YAML en cru. Si no conté `start_scene`, el valor és
+    // desconegut o el YAML és invàlid, retorna GAME. Pura: no fa I/O.
+    [[nodiscard]] auto parseStartScene(const std::string& yaml_content) -> StartScene;
+
+    // Llig el fitxer i delega a parseStartScene. Si el fitxer no existeix
+    // retorna GAME sense warning (és el cas per defecte en una màquina neta);
+    // si existeix però el valor és invàlid, imprimeix un warning i retorna
+    // GAME.
+    [[nodiscard]] auto resolveStartScene(const std::string& file_path) -> StartScene;
+
+    // Nom canònic de l'enum (útil per a logs): "LOGO" / "TITLE" / "INTRO" / "GAME".
+    [[nodiscard]] auto toString(StartScene scene) -> const char*;
+
+    // Si el fitxer no existeix, el crea amb `start_scene: GAME` (el valor
+    // per defecte pensat per al dia a dia de dev). Si ja existeix, no el
+    // toca — preservem qualsevol edició manual de l'usuari. Usat només al
+    // path de debug del Director (el binari release ignora `debug.yaml`).
+    void createDefaultIfMissing(const std::string& file_path);
+
+}  // namespace DebugConfig

source/game/entities/concrete/mummy.cpp

@@ -1,5 +1,6 @@
 #include "game/entities/concrete/mummy.hpp"
 
+#include <algorithm>
 #include <array>
 #include <random>
 #include <string>
@@ -20,9 +21,36 @@ namespace {
         return k_rng_;
     }
 
+    // Llegeix un bloc d'animació del YAML amb fallbacks tolerants (mateix
+    // patró que Door/Sarcophagus). Si la clau no apareix, retorna una
+    // animació d'1 frame loopant, neutra — la momia es podrà moure però
+    // visualment es quedarà estàtica.
+    auto buildAnimation(const fkyaml::node& yaml, const std::string& key) -> AnimationComponent {
+        std::vector<int> frames = {0};
+        float fps = 8.0F;
+        bool loop = true;
+        if (yaml.contains("animations") && yaml["animations"].contains(key)) {
+            const auto& anim = yaml["animations"][key];
+            if (anim.contains("frames")) {
+                frames.clear();
+                for (const auto& f : anim["frames"]) {
+                    // cppcheck-suppress useStlAlgorithm
+                    frames.push_back(f.get_value<int>());
+                }
+                if (frames.empty()) { frames.push_back(0); }
+            }
+            if (anim.contains("fps")) { fps = anim["fps"].get_value<float>(); }
+            if (anim.contains("loop")) { loop = anim["loop"].get_value<bool>(); }
+        }
+        return {frames, fps, loop};
+    }
+
 }  // namespace
 
-Mummy::Mummy(const fkyaml::node& yaml) {
+Mummy::Mummy(const fkyaml::node& yaml)
+    : anim_walk_down_(buildAnimation(yaml, "walk_down")),
+      anim_walk_up_(buildAnimation(yaml, "walk_up")),
+      anim_walk_lateral_(buildAnimation(yaml, "walk")) {
     name_ = yaml.contains("name") ? yaml["name"].get_value<std::string>() : std::string("mummy");
     collides_ = true;
     interactable_ = false;
@@ -43,16 +71,36 @@ Mummy::Mummy(const fkyaml::node& yaml) {
         initial = yaml["ai"]["initial_direction"].get_value<std::string>();
     }
     if (initial == "right") {
-        setDirection(1.0F, 0.0F);
+        changeDirection(1.0F, 0.0F);
     } else if (initial == "left") {
-        setDirection(-1.0F, 0.0F);
+        changeDirection(-1.0F, 0.0F);
     } else if (initial == "up") {
-        setDirection(0.0F, -1.0F);
+        changeDirection(0.0F, -1.0F);
     } else if (initial == "down") {
-        setDirection(0.0F, 1.0F);
+        changeDirection(0.0F, 1.0F);
     }
 }
 
+void Mummy::changeDirection(float dx, float dy) {
+    setDirection(dx, dy);
+    // Prevalença lateral: si hi ha component horitzontal s'usa l'anim
+    // lateral + flip segons el signe. Només direccions purament verticals
+    // disparen walk_up/walk_down. Quan la direcció queda (0,0) (cul-de-sac
+    // amb NONE) no toquem l'animació: la momia es quedarà al frame actual
+    // fins que step() li torni a assignar direcció.
+    if (dx != 0.0F) {
+        anim_ = anim_walk_lateral_;
+        flip_ = (dx < 0.0F) ? SDL_FLIP_HORIZONTAL : SDL_FLIP_NONE;
+    } else if (dy < 0.0F) {
+        anim_ = anim_walk_up_;
+        flip_ = SDL_FLIP_NONE;
+    } else if (dy > 0.0F) {
+        anim_ = anim_walk_down_;
+        flip_ = SDL_FLIP_NONE;
+    }
+    if (anim_.has_value()) { anim_->reset(); }
+}
+
 auto Mummy::chooseDirection(const std::vector<Direction>& allowed) -> Direction {
     if (allowed.empty()) { return Direction::NONE; }
     std::uniform_int_distribution<std::size_t> dist(0, allowed.size() - 1);
@@ -66,6 +114,31 @@ auto Mummy::candidateBox(float dx, float dy) const -> SDL_FRect {
     return box;
 }
 
+void Mummy::snapToPlayfieldEdge(float dx, float dy) {
+    // La caja 16×16 té exactament l'amplada del corredor; si ens aturàvem
+    // a una posició subpíxel dins de l'última cel·la, qualsevol gir
+    // perpendicular col·lidiria amb el sarc adjacent al limit. Per això
+    // reduïm el dx/dy fins a la vora exacta del playfield en l'eix actiu
+    // (l'altre sempre és 0 perquè la momia només es mou en 1D per frame).
+    const auto BOX = getCollisionRect();
+    float snap_dx = 0.0F;
+    float snap_dy = 0.0F;
+    if (dx > 0.0F) {
+        snap_dx = std::max(0.0F, static_cast<float>(Map::playfield_x + Map::playfield_w) - BOX.x - BOX.w);
+    } else if (dx < 0.0F) {
+        snap_dx = std::min(0.0F, static_cast<float>(Map::playfield_x) - BOX.x);
+    }
+    if (dy > 0.0F) {
+        snap_dy = std::max(0.0F, static_cast<float>(Map::playfield_y + Map::playfield_h) - BOX.y - BOX.h);
+    } else if (dy < 0.0F) {
+        snap_dy = std::min(0.0F, static_cast<float>(Map::playfield_y) - BOX.y);
+    }
+    if (!Map::collides(candidateBox(snap_dx, snap_dy))) {
+        pixel_rect_.x += snap_dx;
+        pixel_rect_.y += snap_dy;
+    }
+}
+
 void Mummy::step(float delta_time) {
     // Desplaçament nominal en aquest frame segons la direcció actual.
     const float DX = dir_x_ * speed_ * delta_time;
@@ -84,60 +157,63 @@ void Mummy::step(float delta_time) {
         return;
     }
 
-    // Bloqueig: cal girar. Recollim les direccions perpendiculars a l'actual
-    // que tinguin un pròxim tram lliure. Evitem U-turn llevat que no hi hagi
-    // cap alternativa (comportament típic d'Oh Mummy!: no es recula sense
-    // motiu). Si la direcció perpendicular també està bloquejada, no s'hi
-    // inclou; si totes les perpendiculars estan bloquejades, afegim l'opcio
-    // oposada com a últim recurs (cul-de-sac).
-    const float STEP = speed_ * delta_time;
+    // Bloqueig per la vora del playfield: amarrem la caja a la vora exacta.
+    if (!Map::insidePlayfield(CANDIDATE)) { snapToPlayfieldEdge(DX, DY); }
+
+    // Cal girar. Preferim perpendiculars; només fem U-turn si no hi ha cap
+    // altra opció (comportament típic d'Oh Mummy!: no es recula sense motiu).
+    const auto POOLS = collectDirectionPools(speed_ * delta_time);
+    const auto& pool = !POOLS.perp.empty() ? POOLS.perp : POOLS.uturn;
+    applyChoice(chooseDirection(pool));
+    // No avancem aquest frame: la direcció nova s'aplicarà al pròxim step.
+}
+
+auto Mummy::collectDirectionPools(float step) const -> DirectionPools {
     struct Candidate {
         float dx;
         float dy;
         Direction dir;
     };
     const std::array<Candidate, 4> ALL{{
-        {.dx = STEP, .dy = 0.0F, .dir = Direction::RIGHT},
-        {.dx = -STEP, .dy = 0.0F, .dir = Direction::LEFT},
-        {.dx = 0.0F, .dy = -STEP, .dir = Direction::UP},
-        {.dx = 0.0F, .dy = STEP, .dir = Direction::DOWN},
+        {.dx = step, .dy = 0.0F, .dir = Direction::RIGHT},
+        {.dx = -step, .dy = 0.0F, .dir = Direction::LEFT},
+        {.dx = 0.0F, .dy = -step, .dir = Direction::UP},
+        {.dx = 0.0F, .dy = step, .dir = Direction::DOWN},
     }};
-
-    std::vector<Direction> perp_allowed;
-    std::vector<Direction> uturn_allowed;
+    DirectionPools pools;
     for (const auto& c : ALL) {
-        const bool IS_CURRENT = (c.dx > 0.0F && dir_x_ > 0.0F) || (c.dx < 0.0F && dir_x_ < 0.0F) || (c.dy > 0.0F && dir_y_ > 0.0F) || (c.dy < 0.0F && dir_y_ < 0.0F);
-        const bool IS_UTURN = (c.dx > 0.0F && dir_x_ < 0.0F) || (c.dx < 0.0F && dir_x_ > 0.0F) || (c.dy > 0.0F && dir_y_ < 0.0F) || (c.dy < 0.0F && dir_y_ > 0.0F);
-        if (IS_CURRENT) { continue; }  // ja hem vist que està bloquejada
+        const bool IS_CURRENT = (c.dx * dir_x_ > 0.0F) || (c.dy * dir_y_ > 0.0F);
+        if (IS_CURRENT) { continue; }  // ja sabem que està bloquejada
         const auto TEST = candidateBox(c.dx, c.dy);
         if (!Map::insidePlayfield(TEST) || Map::collides(TEST)) { continue; }
+        const bool IS_UTURN = (c.dx * dir_x_ < 0.0F) || (c.dy * dir_y_ < 0.0F);
         if (IS_UTURN) {
-            uturn_allowed.push_back(c.dir);
+            pools.uturn.push_back(c.dir);
         } else {
-            perp_allowed.push_back(c.dir);
+            pools.perp.push_back(c.dir);
         }
     }
+    return pools;
+}
 
-    const auto& pool = !perp_allowed.empty() ? perp_allowed : uturn_allowed;
-    const auto CHOICE = chooseDirection(pool);
-    switch (CHOICE) {
+void Mummy::applyChoice(Direction dir) {
+    switch (dir) {
         case Direction::UP:
-            setDirection(0.0F, -1.0F);
+            changeDirection(0.0F, -1.0F);
             break;
         case Direction::DOWN:
-            setDirection(0.0F, 1.0F);
+            changeDirection(0.0F, 1.0F);
             break;
         case Direction::LEFT:
-            setDirection(-1.0F, 0.0F);
+            changeDirection(-1.0F, 0.0F);
             break;
         case Direction::RIGHT:
-            setDirection(1.0F, 0.0F);
+            changeDirection(1.0F, 0.0F);
             break;
         case Direction::NONE:
-            setDirection(0.0F, 0.0F);
+            changeDirection(0.0F, 0.0F);
             break;
     }
-    // No avancem aquest frame: la direcció nova s'aplicarà al pròxim step.
 }
 
 void Mummy::onPlayerContact(Player* /*player*/) {

source/game/entities/concrete/mummy.hpp

@@ -4,6 +4,7 @@
 #include <vector>
 
 #include "external/fkyaml_node.hpp"
+#include "game/entities/animation_component.hpp"
 #include "game/entities/hazard.hpp"
 
 // Mòmia: perill dinàmic que deambula pels passadís. A cada intersecció
@@ -44,4 +45,36 @@ class Mummy : public DynamicHazard {
    private:
     // Caixa de col·lisió candidata si l'entitat es desplaçara (dx, dy).
     [[nodiscard]] auto candidateBox(float dx, float dy) const -> SDL_FRect;
+
+    // Amarra la caja a la vora exacta del playfield quan el candidat hi
+    // sortiria — sense això, amb la caja 16×16 iguala el corredor, la
+    // posició subpíxel dins de l'última cel·la impediria girar a cap
+    // perpendicular (col·lisionaria amb el sarc adjacent). Es crida abans
+    // de la lògica de gir.
+    void snapToPlayfieldEdge(float dx, float dy);
+
+    // Recull les direccions alternatives viables des de la posició actual:
+    // `perpendiculars` (girs) i `uturn` (inversa). La direcció actual s'exclou
+    // perquè ja sabem que està bloquejada. Cada candidata es valida amb
+    // `Map::insidePlayfield` + `Map::collides` sobre la caja resultant.
+    struct DirectionPools {
+        std::vector<Direction> perp;
+        std::vector<Direction> uturn;
+    };
+    [[nodiscard]] auto collectDirectionPools(float step) const -> DirectionPools;
+
+    // Canvi de direcció + aplicació de l'animació i flip corresponents.
+    // Tots els camins que trien nova direcció (ctor amb `initial_direction`,
+    // gir després d'un bloqueig) passen per ací per mantenir anim_ i
+    // flip_ en sincronia amb (dir_x_, dir_y_).
+    void changeDirection(float dx, float dy);
+
+    // Aplica la direcció triada (wrapper del switch en una sola crida).
+    void applyChoice(Direction dir);
+
+    // Animacions carregades del YAML, una per cada facing. Per a horitzontal
+    // només en cal una (`walk`) i el flip ja diferencia esquerra/dreta.
+    AnimationComponent anim_walk_down_;
+    AnimationComponent anim_walk_up_;
+    AnimationComponent anim_walk_lateral_;
 };

source/game/entities/entity.hpp

@@ -128,6 +128,18 @@ class Entity {
     // col·lisió coincideix amb el sprite.
     void setCollisionBox(CollisionBox box) { collision_box_ = box; }
 
+    // Accés a la caixa crua (offsets + mida) — el loader la consulta per
+    // a col·locar el sprite quan `anchor: feet` ha d'alinear la caja (no
+    // el sprite) amb el tile. Nullopt si l'entitat no en té.
+    [[nodiscard]] auto getCollisionBox() const -> const std::optional<CollisionBox>& { return collision_box_; }
+
+    // Flip del sprite. Les entitats estàtiques mai no el toquen (queda a
+    // SDL_FLIP_NONE); les dinàmiques que miren cap als costats (p. ex.
+    // Mummy en direcció horitzontal) el canvien quan gira. El manager
+    // el passa a Surface::render.
+    [[nodiscard]] auto getFlip() const -> SDL_FlipMode { return flip_; }
+    void setFlip(SDL_FlipMode flip) { flip_ = flip; }
+
    protected:
     std::string name_;
     TilePos tile_{};
@@ -137,5 +149,6 @@ class Entity {
     std::shared_ptr<Surface> surface_{nullptr};
     bool collides_{false};
     bool interactable_{false};
+    SDL_FlipMode flip_{SDL_FLIP_NONE};
     EventBus* bus_{nullptr};
 };

source/game/entities/entity_loader.cpp

@@ -4,6 +4,7 @@
 #include <stdexcept>
 #include <unordered_map>
 
+#include "core/resources/resource_helper.hpp"
 #include "game/entities/entity.hpp"
 #include "game/entities/entity_factory.hpp"
 
@@ -30,10 +31,10 @@ namespace EntityLoader {
         auto it = cache.find(name);
         if (it != cache.end()) { return it->second; }
 
-        const std::string PATH = templatePath(name);
-        std::ifstream file(PATH);
+        const std::string FULL = Resource::Helper::resolve(templatePath(name));
+        std::ifstream file(FULL);
         if (!file.is_open()) {
-            throw std::runtime_error("EntityLoader: no s'ha pogut obrir " + PATH);
+            throw std::runtime_error("EntityLoader: no s'ha pogut obrir " + FULL);
         }
         fkyaml::node node = fkyaml::node::deserialize(file);
         cache.emplace(name, node);
@@ -41,9 +42,10 @@ namespace EntityLoader {
     }
 
     auto readSpawns(const std::string& level_yaml_path) -> std::vector<fkyaml::node> {
-        std::ifstream file(level_yaml_path);
+        const auto FULL = Resource::Helper::resolve(level_yaml_path);
+        std::ifstream file(FULL);
         if (!file.is_open()) {
-            throw std::runtime_error("EntityLoader: no s'ha pogut obrir " + level_yaml_path);
+            throw std::runtime_error("EntityLoader: no s'ha pogut obrir " + FULL);
         }
         fkyaml::node root = fkyaml::node::deserialize(file);
         std::vector<fkyaml::node> spawns;

source/game/entities/entity_manager_loadlevel.cpp

@@ -51,7 +51,7 @@ void EntityManager::renderEntity(const Entity& e) {
         .w = RECT.w,
         .h = RECT.h,
     };
-    surface->render(static_cast<int>(RECT.x), static_cast<int>(RECT.y), &SRC);
+    surface->render(static_cast<int>(RECT.x), static_cast<int>(RECT.y), &SRC, e.getFlip());
 }
 
 void EntityManager::renderAll() {
@@ -105,9 +105,16 @@ namespace {
         return info;
     }
 
-    // Bloc `collision: { size: [w, h], offset: [x, y] }` de la plantilla
-    // d'entitat. `offset` és opcional: si no apareix, s'entén "la caixa
-    // queda bottom-center del sprite" (convenció de falsa perspectiva).
+    // Bloc `collision: { size: [w, h], base_size: [bw, bh]?, offset: [x, y]? }`
+    // de la plantilla d'entitat.
+    //   - Sense `base_size` ni `offset`: la caja queda alineada a la vora
+    //     inferior del sprite i centrada horitzontalment (convenció antiga).
+    //   - Amb `base_size: [bw, bh]`: la caja queda concèntrica amb el
+    //     rectangle inferior bw×bh del sprite (els "peus" visuals), igual
+    //     que fa el Player. Pot sobresortir per sobre/sota/costats del
+    //     rectangle-base simètricament — així la caja representa el volum
+    //     sòlid al voltant dels peus, no la silueta de tot el sprite.
+    //   - `offset: [x, y]`: si apareix, sobreescriu el càlcul anterior.
     // Retorna nullopt si no hi ha bloc, i l'entitat es queda sense caixa
     // explícita (getCollisionRect torna tot el sprite).
     auto readCollisionBox(const fkyaml::node& tmpl, float sprite_w, float sprite_h) -> std::optional<Entity::CollisionBox> {
@@ -120,6 +127,16 @@ namespace {
         const int H = sz[1].get_value<int>();
         int off_x = static_cast<int>((sprite_w - static_cast<float>(W)) / 2.0F);
         int off_y = static_cast<int>(sprite_h - static_cast<float>(H));
+        if (c.contains("base_size")) {
+            const auto& bs = c["base_size"];
+            if (bs.is_sequence() && bs.size() == 2) {
+                const int BH = bs[1].get_value<int>();
+                // Centre vertical del rectangle-base (alineat a la vora
+                // inferior del sprite): sprite_h − bh/2. Caja centrada hi:
+                // off_y = sprite_h − bh/2 − H/2 = sprite_h − (bh + H)/2.
+                off_y = static_cast<int>(sprite_h) - ((BH + H) / 2);
+            }
+        }
         if (c.contains("offset")) {
             const auto& o = c["offset"];
             if (o.is_sequence() && o.size() == 2) {
@@ -258,16 +275,26 @@ namespace {
         const auto& p = spawn["position"];
         const auto PX = tileToPixel(p[0].get_value<int>(), p[1].get_value<int>());
 
-        // Anchor "feet": el tile [col,row] és el tile dels peus. El sprite
-        // es centra horitzontalment sobre el tile i la seua vora inferior
-        // s'alinea amb la vora inferior del tile. Els píxels que sobresurten
-        // (alçada del sprite per damunt del tile dels peus) queden "per
-        // sobre" sense afectar cap col·lisió — falsa perspectiva.
+        // Anchor "feet": el tile [col,row] és el tile dels peus de l'actor.
+        // Si l'entitat té caixa de col·lisió explícita, la caixa s'alinea
+        // exactament amb el tile (el sprite queda col·locat per als offsets
+        // que la caja defineix — típicament sobresurt cap amunt per falsa
+        // perspectiva). Això és coherent amb el jugador, que també centra
+        // la seua 16×16 sobre el rectangle-base; la caja del tile i la del
+        // mapeig són la mateixa. Sense caixa, fallback històric: sprite
+        // centrat horitzontalment i amb la vora inferior a la vora inferior
+        // del tile.
         float rect_x = PX.x;
         float rect_y = PX.y;
         if (anchor == "feet") {
-            rect_x = PX.x + (static_cast<float>(Map::tile_size) - sprite.width) / 2.0F;
-            rect_y = PX.y + static_cast<float>(Map::tile_size) - sprite.height;
+            const auto& box_opt = entity->getCollisionBox();
+            if (box_opt.has_value()) {
+                rect_x = PX.x - static_cast<float>(box_opt->offset_x);
+                rect_y = PX.y - static_cast<float>(box_opt->offset_y);
+            } else {
+                rect_x = PX.x + (static_cast<float>(Map::tile_size) - sprite.width) / 2.0F;
+                rect_y = PX.y + static_cast<float>(Map::tile_size) - sprite.height;
+            }
         }
         entity->setPixelRect({.x = rect_x, .y = rect_y, .w = sprite.width, .h = sprite.height});
 

source/game/entities/player.cpp

@@ -8,10 +8,12 @@
 #include <stdexcept>
 #include <utility>
 
+#include "core/input/gamepad_manager.hpp"
+#include "core/input/input_state.hpp"
 #include "core/resources/resource_cache.hpp"
+#include "core/resources/resource_helper.hpp"
 #include "external/fkyaml_node.hpp"
 #include "game/entities/event_bus.hpp"
-#include "game/map/map.hpp"
 #include "utils/defaults.hpp"
 
 namespace {
@@ -19,12 +21,36 @@ namespace {
     // Alias local per reduir soroll; la constant viu a Defaults::Player.
     constexpr float SPEED_PX_PER_S = Defaults::Player::SPEED_PX_PER_S;
 
+    // Dead-zone del stick analògic esquerre (rang Sint16: -32768..32767).
+    // Converteix eix analògic en direcció digital; per sota, es considera
+    // repòs i no contribueix a la velocitat.
+    constexpr Sint16 STICK_DEADZONE = 12000;
+
+    // Acumula la contribució del primer gamepad (cruceta + stick esquerre)
+    // sobre els acumuladors de velocitat. Extracció d'`update()` per a
+    // mantenir la complexitat cognitiva sota llindar (threshold 25).
+    void accumulateGamepadMovement(float& vx, float& vy) {
+        SDL_Gamepad* pad = GamepadManager::get().getPrimary();
+        if (pad == nullptr) { return; }
+        if (InputState::getGamepadButton(pad, SDL_GAMEPAD_BUTTON_DPAD_LEFT)) { vx -= SPEED_PX_PER_S; }
+        if (InputState::getGamepadButton(pad, SDL_GAMEPAD_BUTTON_DPAD_RIGHT)) { vx += SPEED_PX_PER_S; }
+        if (InputState::getGamepadButton(pad, SDL_GAMEPAD_BUTTON_DPAD_UP)) { vy -= SPEED_PX_PER_S; }
+        if (InputState::getGamepadButton(pad, SDL_GAMEPAD_BUTTON_DPAD_DOWN)) { vy += SPEED_PX_PER_S; }
+        const Sint16 LX = InputState::getGamepadAxis(pad, SDL_GAMEPAD_AXIS_LEFTX);
+        const Sint16 LY = InputState::getGamepadAxis(pad, SDL_GAMEPAD_AXIS_LEFTY);
+        if (LX < -STICK_DEADZONE) { vx -= SPEED_PX_PER_S; }
+        if (LX > STICK_DEADZONE) { vx += SPEED_PX_PER_S; }
+        if (LY < -STICK_DEADZONE) { vy -= SPEED_PX_PER_S; }
+        if (LY > STICK_DEADZONE) { vy += SPEED_PX_PER_S; }
+    }
+
 }  // namespace
 
 void Player::loadFrom(const std::string& yaml_path) {
-    std::ifstream file(yaml_path);
+    const auto FULL = Resource::Helper::resolve(yaml_path);
+    std::ifstream file(FULL);
     if (!file.is_open()) {
-        throw std::runtime_error("Player: no s'ha pogut obrir " + yaml_path);
+        throw std::runtime_error("Player: no s'ha pogut obrir " + FULL);
     }
     auto yaml = fkyaml::node::deserialize(file);
 
@@ -32,7 +58,7 @@ void Player::loadFrom(const std::string& yaml_path) {
     sprite_h = yaml["frameHeight"].get_value<int>();
 
     if (!yaml.contains("collision")) {
-        throw std::runtime_error("Player: manca bloc `collision:` a " + yaml_path);
+        throw std::runtime_error("Player: manca bloc `collision:` a " + FULL);
     }
     const auto& c = yaml["collision"];
     collision_size = c["size"].get_value<int>();
@@ -47,15 +73,20 @@ void Player::loadFrom(const std::string& yaml_path) {
     collision_y_offset = (sprite_h - base_size) - collision_padding;
 }
 
-Player::Player(const std::string& anim_key, float x, float y, const Controls& controls)
+Player::Player(const std::string& anim_key, float x, float y, const Controls& controls, const Map::Info& map_info)
     : AnimatedSprite(Resource::Cache::get().getAnimationData(anim_key)),
-      controls_(controls) {
+      controls_(controls),
+      map_(map_info) {
     setPos(x, y);
     setCurrentAnimation("stand");
 }
 
 void Player::update(float delta_time) {
-    const bool* keys = SDL_GetKeyboardState(nullptr);
+    // Via `InputState` en lloc de `SDL_GetKeyboardState` directe: quan el
+    // service menu (o qualsevol UI modal) està obert, el wrapper retorna
+    // un buffer tot-a-zero perquè el jugador no es mogui mentre l'usuari
+    // navega el menú. Polling-blocked; veure `core/input/input_state.hpp`.
+    const bool* keys = InputState::getKeyboardState();
     float vx = 0.0F;
     float vy = 0.0F;
     if (keys[controls_.left]) { vx -= SPEED_PX_PER_S; }
@@ -63,6 +94,14 @@ void Player::update(float delta_time) {
     if (keys[controls_.up]) { vy -= SPEED_PX_PER_S; }
     if (keys[controls_.down]) { vy += SPEED_PX_PER_S; }
 
+    // Cruceta i stick esquerre del primer gamepad (si n'hi ha). També
+    // respecten el bloqueig d'`InputState`, així que amb el menú obert
+    // els botons tornen false/0 i no contribueixen a la velocitat.
+    // Direccions oposades (teclat left + d-pad right) es cancel·len de
+    // forma natural; premuda simultània en la mateixa direcció no duplica
+    // la velocitat perquè cada branca només resta/suma una vegada.
+    accumulateGamepadMovement(vx, vy);
+
     setVelX(vx);
     setVelY(vy);
 
@@ -104,22 +143,13 @@ void Player::update(float delta_time) {
         snapToVerticalLane(delta_time);
     }
 
-    // Guardem la posició prèvia i deixem que AnimatedSprite::update aplique
-    // la velocitat com sempre; així no dupliquem la integració temporal ni
-    // l'animació. Després, axis-separated collision: revertim i re-apliquem
-    // cada eix comprovant el mapa de colisions, de manera que el jugador
-    // llisca contra els sarcòfags en compte de quedar-se bloquejat en sec.
-    const float OLD_X = getPosX();
-    const float OLD_Y = getPosY();
-    AnimatedSprite::update(delta_time);
-    const float NEW_X = getPosX();
-    const float NEW_Y = getPosY();
-    setPos(OLD_X, OLD_Y);
-
-    setPosX(NEW_X);
-    if (Map::collides(baseBox())) { setPosX(OLD_X); }
-    setPosY(NEW_Y);
-    if (Map::collides(baseBox())) { setPosY(OLD_Y); }
+    // Animació del frame + moviment col·lisió-aware. `tryMove` aplica els
+    // deltes per eix i reverteix l'eix que col·lisiona, així el jugador
+    // llisca contra sarcòfags i murs en compte de quedar-se bloquejat en
+    // sec. La caixa que s'envia al callback és `collisionBox()` (override
+    // a Player retornant `getBaseBox()`), no el sprite sencer.
+    animate(delta_time);
+    tryMove(vx * delta_time, vy * delta_time, [this](const SDL_FRect& box) { return map_.collides(box); });
 
     clampToPlayfield();
 
@@ -157,28 +187,28 @@ auto Player::animationName(bool moving) const -> const char* {
 }
 
 auto Player::getCurrentTile() const -> std::pair<int, int> {
-    // El grid del tilemap és de `Map::tile_size` píxels i està 16-alineat
+    // El grid del tilemap és de `tile_size` píxels i està 16-alineat
     // respecte a l'origen del tilemap (pot ser negatiu per overscan). El
     // centre de la caixa de col·lisió ens dóna el tile on "està" el Player.
     const auto BOX = baseBox();
     const float CX = BOX.x + (BOX.w * 0.5F);
     const float CY = BOX.y + (BOX.h * 0.5F);
     const int COL = static_cast<int>(std::floor(
-        (CX - static_cast<float>(Map::tilemap_origin_x)) / static_cast<float>(Map::tile_size)));
+        (CX - static_cast<float>(map_.tilemap_origin_x)) / static_cast<float>(map_.tile_size)));
     const int ROW = static_cast<int>(std::floor(
-        (CY - static_cast<float>(Map::tilemap_origin_y)) / static_cast<float>(Map::tile_size)));
+        (CY - static_cast<float>(map_.tilemap_origin_y)) / static_cast<float>(map_.tile_size)));
     return {COL, ROW};
 }
 
 void Player::clampToPlayfield() {
     // Límits de la zona jugable: la caixa de col·lisió no pot eixir del
     // playfield (muros). El cap del sprite sí pot sobresortir per damunt.
-    const auto MIN_X = static_cast<float>(Map::playfield_x - collision_x_offset);
+    const auto MIN_X = static_cast<float>(map_.playfield_x - collision_x_offset);
     const auto MAX_X = static_cast<float>(
-        Map::playfield_x + Map::playfield_w - collision_x_offset - collision_size);
-    const auto MIN_Y = static_cast<float>(Map::playfield_y - collision_y_offset);
+        map_.playfield_x + map_.playfield_w - collision_x_offset - collision_size);
+    const auto MIN_Y = static_cast<float>(map_.playfield_y - collision_y_offset);
     const auto MAX_Y = static_cast<float>(
-        Map::playfield_y + Map::playfield_h - collision_y_offset - collision_size);
+        map_.playfield_y + map_.playfield_h - collision_y_offset - collision_size);
     setPosX(std::clamp(getPosX(), MIN_X, MAX_X));
     setPosY(std::clamp(getPosY(), MIN_Y, MAX_Y));
 }
@@ -214,24 +244,24 @@ void Player::snapToLane(
         const float STEP = std::min(std::abs(DELTA), SPEED_PX_PER_S * delta_time);
         const float SAVED = (this->*get_pos)();
         (this->*set_pos)(SAVED + std::copysign(STEP, DELTA));
-        if (Map::collides(baseBox())) { (this->*set_pos)(SAVED); }
+        if (map_.collides(baseBox())) { (this->*set_pos)(SAVED); }
     }
 }
 
 void Player::snapToHorizontalLane(float delta_time) {
     snapToLane(delta_time,
-        static_cast<float>(Map::playfield_y - collision_y_offset),
-        static_cast<float>(Map::pitch_y),
-        Map::grid_rows,
+        static_cast<float>(map_.playfield_y - collision_y_offset),
+        static_cast<float>(map_.pitch_y),
+        map_.grid_rows,
         &Player::getPosY,
         &Player::setPosY);
 }
 
 void Player::snapToVerticalLane(float delta_time) {
     snapToLane(delta_time,
-        static_cast<float>(Map::playfield_x - collision_x_offset),
-        static_cast<float>(Map::pitch_x),
-        Map::grid_cols,
+        static_cast<float>(map_.playfield_x - collision_x_offset),
+        static_cast<float>(map_.pitch_x),
+        map_.grid_cols,
         &Player::getPosX,
         &Player::setPosX);
 }

source/game/entities/player.hpp

@@ -7,6 +7,7 @@
 #include <utility>
 
 #include "core/rendering/sprite/animated_sprite.hpp"
+#include "game/map/map.hpp"
 
 class EventBus;
 
@@ -40,7 +41,7 @@ class Player : public AnimatedSprite {
     // Ha de cridar-se abans d'instanciar Player; GameScene ho fa al ctor.
     static void loadFrom(const std::string& yaml_path);
 
-    Player(const std::string& anim_key, float x, float y, const Controls& controls);
+    Player(const std::string& anim_key, float x, float y, const Controls& controls, const Map::Info& map_info);
 
     void update(float delta_time) override;
 
@@ -66,6 +67,12 @@ class Player : public AnimatedSprite {
     // amb el jugador (momies, trampes, porta).
     [[nodiscard]] auto getBaseBox() const -> SDL_FRect;
 
+    // Override del hook de Sprite: `MovingSprite::tryMove` envia aquesta
+    // caixa al callback de col·lisió. La base del Player és més petita
+    // que el sprite (el cap pot sobresortir per murs/sarcòfags sense
+    // bloquejar el moviment).
+    [[nodiscard]] auto collisionBox() const -> SDL_FRect override { return getBaseBox(); }
+
    private:
     // Alias privat històric. Mantingut perquè viu dins de l'implementació
     // (snapToLane, clamp). Els consumidors externs usen `getBaseBox()`.
@@ -95,6 +102,12 @@ class Player : public AnimatedSprite {
         void (Player::*set_pos)(float));
 
     Controls controls_;
+    // Còpia plana de la geometria del mapa + punters a `collides`/
+    // `inside_playfield`. POD trivial; copiada al ctor i no muta durant
+    // la vida del Player. Vol dir que aquest Player només és vàlid per
+    // a un mapa concret — si el mapa canvia, la Scene ha de
+    // reinstanciar-lo.
+    Map::Info map_;
 
     // Direcció "cap on mira" el jugador. Governa quin conjunt d'animacions
     // s'aplica (lateral, amunt, avall) i si el sprite es flipeja o no. Els

source/game/map/map.cpp

@@ -4,6 +4,7 @@
 #include <iostream>
 #include <stdexcept>
 
+#include "core/resources/resource_helper.hpp"
 #include "external/fkyaml_node.hpp"
 
 namespace {
@@ -21,13 +22,14 @@ namespace {
 namespace Map {
 
     void loadFrom(const std::string& yaml_path) {
-        std::ifstream file(yaml_path);
+        const auto FULL = Resource::Helper::resolve(yaml_path);
+        std::ifstream file(FULL);
         if (!file.is_open()) {
-            throw std::runtime_error("Map: no s'ha pogut obrir " + yaml_path);
+            throw std::runtime_error("Map: no s'ha pogut obrir " + FULL);
         }
         auto yaml = fkyaml::node::deserialize(file);
         if (!yaml.contains("geometry")) {
-            throw std::runtime_error("Map: manca bloc `geometry:` a " + yaml_path);
+            throw std::runtime_error("Map: manca bloc `geometry:` a " + FULL);
         }
         const auto& g = yaml["geometry"];
 
@@ -76,7 +78,7 @@ namespace Map {
         std::cout << "Map: geometria " << grid_cols << "x" << grid_rows
                   << " sarcs " << sarc_w << "x" << sarc_h
                   << " pitch " << pitch_x << "x" << pitch_y
-                  << " des de " << yaml_path << '\n';
+                  << " des de " << FULL << '\n';
     }
 
     auto getSarcRect(int col, int row) -> SDL_FRect {
@@ -104,4 +106,22 @@ namespace Map {
         return box.x >= static_cast<float>(playfield_x) && box.y >= static_cast<float>(playfield_y) && box.x + box.w <= static_cast<float>(playfield_x + playfield_w) && box.y + box.h <= static_cast<float>(playfield_y + playfield_h);
     }
 
+    auto makeInfo() -> Info {
+        return {
+            .playfield_x = playfield_x,
+            .playfield_y = playfield_y,
+            .playfield_w = playfield_w,
+            .playfield_h = playfield_h,
+            .pitch_x = pitch_x,
+            .pitch_y = pitch_y,
+            .grid_cols = grid_cols,
+            .grid_rows = grid_rows,
+            .tile_size = tile_size,
+            .tilemap_origin_x = tilemap_origin_x,
+            .tilemap_origin_y = tilemap_origin_y,
+            .collides = &collides,
+            .inside_playfield = &insidePlayfield,
+        };
+    }
+
 }  // namespace Map

source/game/map/map.hpp

@@ -14,6 +14,14 @@
 // els membres viuen com a globals del namespace i els callers hi accedeixen
 // amb `Map::grid_cols`, `Map::collides(...)`, etc. El canvi respecte a
 // l'anterior `class Map { static ... };` és purament sintàctic.
+//
+// `MapInfo` (POD trivialment copiable) empaqueta la geometria + dos
+// punters a funció de col·lisió per injectar-la a entitats que han
+// d'evitar conèixer el namespace `Map::` directament. Construïda via
+// `Map::makeInfo()` després de `loadFrom`. Avui només l'usa el Player
+// (COUP-02 a docs/audit-game.md); momies, roques i `loadFromLevel`
+// continuen llegint `Map::*` directament — la nota original justifica
+// que mentre hi hagi un Map global actiu, l'acoblament és acceptable.
 namespace Map {
 
     // Geometria de la graella (carregada de pyramid.yaml > geometry).
@@ -73,4 +81,27 @@ namespace Map {
     // entitats dinàmiques per validar posicions candidates del seu step.
     [[nodiscard]] auto insidePlayfield(const SDL_FRect& box) -> bool;
 
+    // Snapshot plà de la geometria del mapa + punters a `collides` /
+    // `insidePlayfield`. Pensat per ser passat per valor (POD petit,
+    // trivialment copiable). Un cop construïda, llegeix els valors
+    // congelats — si `Map::loadFrom` es torna a cridar amb un mapa
+    // diferent, cal demanar un MapInfo nou.
+    struct Info {
+        int playfield_x{0};
+        int playfield_y{0};
+        int playfield_w{0};
+        int playfield_h{0};
+        int pitch_x{0};
+        int pitch_y{0};
+        int grid_cols{0};
+        int grid_rows{0};
+        int tile_size{0};
+        int tilemap_origin_x{0};
+        int tilemap_origin_y{0};
+        bool (*collides)(const SDL_FRect&){nullptr};
+        bool (*inside_playfield)(const SDL_FRect&){nullptr};
+    };
+
+    [[nodiscard]] auto makeInfo() -> Info;
+
 }  // namespace Map

source/game/map/tilemap.cpp

@@ -12,6 +12,7 @@
 #include "core/rendering/screen.hpp"
 #include "core/rendering/surface.hpp"
 #include "core/resources/resource_cache.hpp"
+#include "core/resources/resource_helper.hpp"
 #include "external/fkyaml_node.hpp"
 
 namespace {
@@ -67,9 +68,10 @@ namespace {
 }  // namespace
 
 Tilemap::Tilemap(const std::string& yaml_path) {
-    std::ifstream file(yaml_path);
+    const auto FULL = Resource::Helper::resolve(yaml_path);
+    std::ifstream file(FULL);
     if (!file.is_open()) {
-        throw std::runtime_error("Tilemap: no s'ha pogut obrir " + yaml_path);
+        throw std::runtime_error("Tilemap: no s'ha pogut obrir " + FULL);
     }
 
     auto yaml = fkyaml::node::deserialize(file);
@@ -111,7 +113,7 @@ Tilemap::Tilemap(const std::string& yaml_path) {
     }
 
     std::cout << "Tilemap: " << COLS << "x" << ROWS << " tiles ("
-              << width_px_ << "x" << height_px_ << " px) des de " << yaml_path << '\n';
+              << width_px_ << "x" << height_px_ << " px) des de " << FULL << '\n';
 }
 
 void Tilemap::render() const {

source/game/options.cpp

@@ -14,6 +14,21 @@
 
 namespace {
 
+    // --- Estat mutable (privat al TU) ---
+    // Encapsulat ací per impedir mutacions directes des de fora del namespace
+    // Options:: (decisió COUP-03 / docs/audit-game.md). Els callers llegeixen
+    // via getters const-ref i muten via setters específics que persisteixen.
+    std::string g_config_version;
+    std::string g_config_file_path;
+    std::string g_postfx_file_path;
+    std::string g_crtpi_file_path;
+    std::string g_locale{Defaults::I18n::LOCALE};
+    Options::Window g_window{};
+    Options::Video g_video{};
+    Options::Audio g_audio{};
+    std::vector<Options::PostFXPreset> g_postfx_presets{};
+    std::vector<Options::CrtPiPreset> g_crtpi_presets{};
+
     // Taules enum ↔ string per a la serialització a YAML. La primera entrada
     // és el fallback quan l'enum no té nom conegut o el text no casa amb
     // cap entrada coneguda — per això `LETTERBOX`/`NEAREST`/`OFF` encapçalen.
@@ -93,40 +108,40 @@ namespace {
     void parseWindow(const fkyaml::node& yaml) {
         if (!yaml.contains("window")) { return; }
         const auto& node = yaml["window"];
-        readField(node, "zoom", Options::window.zoom);
-        readField(node, "fullscreen", Options::window.fullscreen);
+        readField(node, "zoom", g_window.zoom);
+        readField(node, "fullscreen", g_window.fullscreen);
     }
 
     void parseGpu(const fkyaml::node& video_node) {
         if (!video_node.contains("gpu")) { return; }
         const auto& node = video_node["gpu"];
-        readField(node, "acceleration", Options::video.gpu.acceleration);
-        readField(node, "preferred_driver", Options::video.gpu.preferred_driver);
+        readField(node, "acceleration", g_video.gpu.acceleration);
+        readField(node, "preferred_driver", g_video.gpu.preferred_driver);
     }
 
     void parseShader(const fkyaml::node& video_node) {
         if (!video_node.contains("shader")) { return; }
         const auto& node = video_node["shader"];
-        readField(node, "enabled", Options::video.shader.enabled);
-        readField(node, "current_shader", Options::video.shader.current_shader);
-        readField(node, "current_postfx_preset", Options::video.shader.current_postfx_preset);
-        readField(node, "current_crtpi_preset", Options::video.shader.current_crtpi_preset);
+        readField(node, "enabled", g_video.shader.enabled);
+        readField(node, "current_shader", g_video.shader.current_shader);
+        readField(node, "current_postfx_preset", g_video.shader.current_postfx_preset);
+        readField(node, "current_crtpi_preset", g_video.shader.current_crtpi_preset);
     }
 
     void parseVideo(const fkyaml::node& yaml) {
         if (!yaml.contains("video")) { return; }
         const auto& node = yaml["video"];
-        readField(node, "vsync", Options::video.vsync);
+        readField(node, "vsync", g_video.vsync);
         if (node.contains("scaling_mode")) {
-            Options::video.scaling_mode = enumFromString(SCALING_MODE_NAMES, node["scaling_mode"].get_value<std::string>());
+            g_video.scaling_mode = enumFromString(SCALING_MODE_NAMES, node["scaling_mode"].get_value<std::string>());
         }
         if (node.contains("texture_filter")) {
-            Options::video.texture_filter = enumFromString(TEXTURE_FILTER_NAMES, node["texture_filter"].get_value<std::string>());
+            g_video.texture_filter = enumFromString(TEXTURE_FILTER_NAMES, node["texture_filter"].get_value<std::string>());
         }
         if (node.contains("render_info_position")) {
-            Options::video.render_info_position = enumFromString(RENDER_INFO_POSITION_NAMES, node["render_info_position"].get_value<std::string>());
+            g_video.render_info_position = enumFromString(RENDER_INFO_POSITION_NAMES, node["render_info_position"].get_value<std::string>());
         }
-        readField(node, "render_info_show_time", Options::video.render_info_show_time);
+        readField(node, "render_info_show_time", g_video.render_info_show_time);
         parseGpu(node);
         parseShader(node);
     }
@@ -134,22 +149,22 @@ namespace {
     void parseMusic(const fkyaml::node& audio_node) {
         if (!audio_node.contains("music")) { return; }
         const auto& node = audio_node["music"];
-        readField(node, "enabled", Options::audio.music.enabled);
-        readField(node, "volume", Options::audio.music.volume);
+        readField(node, "enabled", g_audio.music.enabled);
+        readField(node, "volume", g_audio.music.volume);
     }
 
     void parseSound(const fkyaml::node& audio_node) {
         if (!audio_node.contains("sound")) { return; }
         const auto& node = audio_node["sound"];
-        readField(node, "enabled", Options::audio.sound.enabled);
-        readField(node, "volume", Options::audio.sound.volume);
+        readField(node, "enabled", g_audio.sound.enabled);
+        readField(node, "volume", g_audio.sound.volume);
     }
 
     void parseAudio(const fkyaml::node& yaml) {
         if (!yaml.contains("audio")) { return; }
         const auto& node = yaml["audio"];
-        readField(node, "enabled", Options::audio.enabled);
-        readField(node, "volume", Options::audio.volume);
+        readField(node, "enabled", g_audio.enabled);
+        readField(node, "volume", g_audio.volume);
         parseMusic(node);
         parseSound(node);
     }
@@ -175,7 +190,7 @@ namespace {
                 .curvature = 0.0F,
                 .bleeding = 0.6F,
                 .flicker = 0.0F},
-            {.name = "CURVED",
+            {.name = "Curved",
                 .vignette = 0.5F,
                 .scanlines = 0.6F,
                 .chroma = 0.1F,
@@ -184,7 +199,7 @@ namespace {
                 .curvature = 0.8F,
                 .bleeding = 0.0F,
                 .flicker = 0.0F},
-            {.name = "SCANLINES",
+            {.name = "Scanlines",
                 .vignette = 0.0F,
                 .scanlines = 0.8F,
                 .chroma = 0.0F,
@@ -193,7 +208,7 @@ namespace {
                 .curvature = 0.0F,
                 .bleeding = 0.0F,
                 .flicker = 0.0F},
-            {.name = "SUBTLE",
+            {.name = "Subtle",
                 .vignette = 0.3F,
                 .scanlines = 0.4F,
                 .chroma = 0.05F,
@@ -202,7 +217,7 @@ namespace {
                 .curvature = 0.0F,
                 .bleeding = 0.0F,
                 .flicker = 0.0F},
-            {.name = "CRT LIVE",
+            {.name = "CRT Live",
                 .vignette = 0.5F,
                 .scanlines = 0.6F,
                 .chroma = 0.3F,
@@ -247,7 +262,7 @@ namespace {
     // Presets per defecte del shader CRT-Pi, portats de projecte_2026.
     auto defaultCrtPiPresets() -> std::vector<Options::CrtPiPreset> {
         return {
-            {.name = "DEFAULT",
+            {.name = "Default",
                 .scanline_weight = 6.0F,
                 .scanline_gap_brightness = 0.12F,
                 .bloom_factor = 3.5F,
@@ -262,7 +277,7 @@ namespace {
                 .enable_gamma = true,
                 .enable_curvature = false,
                 .enable_sharper = false},
-            {.name = "CURVED",
+            {.name = "Curved",
                 .scanline_weight = 6.0F,
                 .scanline_gap_brightness = 0.12F,
                 .bloom_factor = 3.5F,
@@ -277,7 +292,7 @@ namespace {
                 .enable_gamma = true,
                 .enable_curvature = true,
                 .enable_sharper = false},
-            {.name = "SHARP",
+            {.name = "Sharp",
                 .scanline_weight = 6.0F,
                 .scanline_gap_brightness = 0.12F,
                 .bloom_factor = 3.5F,
@@ -292,7 +307,7 @@ namespace {
                 .enable_gamma = true,
                 .enable_curvature = false,
                 .enable_sharper = true},
-            {.name = "MINIMAL",
+            {.name = "Minimal",
                 .scanline_weight = 8.0F,
                 .scanline_gap_brightness = 0.05F,
                 .bloom_factor = 2.0F,
@@ -423,14 +438,89 @@ namespace {
 
 namespace Options {
 
+    // --- Getters de l'estat ---
+    auto window() -> const Window& { return g_window; }
+    auto video() -> const Video& { return g_video; }
+    auto audio() -> const Audio& { return g_audio; }
+    auto locale() -> const std::string& { return g_locale; }
+    auto configVersion() -> const std::string& { return g_config_version; }
+    auto postfxPresets() -> const std::vector<PostFXPreset>& { return g_postfx_presets; }
+    auto crtpiPresets() -> const std::vector<CrtPiPreset>& { return g_crtpi_presets; }
+
+    // --- Setters: muten + persisteixen ---
+    void setWindowZoom(int value) {
+        g_window.zoom = value;
+        saveToFile();
+    }
+    void setWindowFullscreen(bool value) {
+        g_window.fullscreen = value;
+        saveToFile();
+    }
+    void setVideoVSync(bool value) {
+        g_video.vsync = value;
+        saveToFile();
+    }
+    void setVideoScalingMode(Defaults::ScalingMode value) {
+        g_video.scaling_mode = value;
+        saveToFile();
+    }
+    void setVideoRenderInfoPosition(Defaults::RenderInfoPosition value) {
+        g_video.render_info_position = value;
+        saveToFile();
+    }
+    void setVideoRenderInfoShowTime(bool value) {
+        g_video.render_info_show_time = value;
+        saveToFile();
+    }
+    void setShaderEnabled(bool value) {
+        g_video.shader.enabled = value;
+        saveToFile();
+    }
+    void setActiveShaderName(const std::string& value) {
+        g_video.shader.current_shader = value;
+        saveToFile();
+    }
+    void setPostFXPreset(const std::string& value) {
+        g_video.shader.current_postfx_preset = value;
+        saveToFile();
+    }
+    void setCrtPiPreset(const std::string& value) {
+        g_video.shader.current_crtpi_preset = value;
+        saveToFile();
+    }
+    void setAudioEnabled(bool value) {
+        g_audio.enabled = value;
+        saveToFile();
+    }
+    void setAudioVolume(float value) {
+        g_audio.volume = std::clamp(value, 0.0F, 1.0F);
+        saveToFile();
+    }
+    void setAudioMusicEnabled(bool value) {
+        g_audio.music.enabled = value;
+        saveToFile();
+    }
+    void setAudioMusicVolume(float value) {
+        g_audio.music.volume = std::clamp(value, 0.0F, 1.0F);
+        saveToFile();
+    }
+    void setAudioSoundEnabled(bool value) {
+        g_audio.sound.enabled = value;
+        saveToFile();
+    }
+    void setAudioSoundVolume(float value) {
+        g_audio.sound.volume = std::clamp(value, 0.0F, 1.0F);
+        saveToFile();
+    }
+
     void setConfigFile(const std::string& path) {
-        config_file_path = path;
+        g_config_file_path = path;
     }
 
     auto loadFromFile() -> bool {
-        if (config_file_path.empty()) { return false; }
+        if (g_config_file_path.empty()) { return false; }
 
-        const std::string CONTENT = readFileOrEmpty(config_file_path);
+        const std::string CONTENT = readFileOrEmpty(g_config_file_path);
         if (CONTENT.empty()) {
             // Primera execució: creem el fitxer amb els valors per defecte.
             return saveToFile();
@@ -449,12 +539,12 @@ namespace Options {
             if (file_version != Texts::VERSION) {
                 std::cout << "Options: config.yaml versió \"" << file_version
                           << "\" != \"" << Texts::VERSION << "\"; reescrivint amb defaults.\n";
-                backupFile(config_file_path);
+                backupFile(g_config_file_path);
                 return saveToFile();
             }
-            config_version = file_version;
+            g_config_version = file_version;
 
-            if (yaml.contains("locale")) { Options::locale = yaml["locale"].get_value<std::string>(); }
+            if (yaml.contains("locale")) { g_locale = yaml["locale"].get_value<std::string>(); }
             parseWindow(yaml);
             parseVideo(yaml);
             parseAudio(yaml);
@@ -462,84 +552,84 @@ namespace Options {
         } catch (const std::exception& e) {
             std::cout << "Options: error parsejant config.yaml: " << e.what() << '\n';
             std::cout << "Options: reescrivint el fitxer amb defaults.\n";
-            backupFile(config_file_path);
+            backupFile(g_config_file_path);
             return saveToFile();
         }
     }
 
     auto saveToFile() -> bool {
-        if (config_file_path.empty()) { return false; }
+        if (g_config_file_path.empty()) { return false; }
 
-        config_version = Texts::VERSION;
+        g_config_version = Texts::VERSION;
 
         std::ostringstream out;
         out << "# Configuració d'AEE 2026. Generat automàticament; editable a mà.\n";
-        out << "version: \"" << config_version << "\"\n";
-        out << "locale: \"" << locale << "\"\n\n";
+        out << "version: \"" << g_config_version << "\"\n";
+        out << "locale: \"" << g_locale << "\"\n\n";
 
         out << "window:\n";
-        out << "  zoom: " << window.zoom << "\n";
-        out << "  fullscreen: " << (window.fullscreen ? "true" : "false") << "\n\n";
+        out << "  zoom: " << g_window.zoom << "\n";
+        out << "  fullscreen: " << (g_window.fullscreen ? "true" : "false") << "\n\n";
 
         out << "video:\n";
-        out << "  vsync: " << (video.vsync ? "true" : "false") << "\n";
-        out << "  scaling_mode: \"" << enumToString(SCALING_MODE_NAMES, video.scaling_mode) << "\"\n";
-        out << "  texture_filter: \"" << enumToString(TEXTURE_FILTER_NAMES, video.texture_filter) << "\"\n";
-        out << "  render_info_position: \"" << enumToString(RENDER_INFO_POSITION_NAMES, video.render_info_position) << "\"\n";
-        out << "  render_info_show_time: " << (video.render_info_show_time ? "true" : "false") << "\n";
+        out << "  vsync: " << (g_video.vsync ? "true" : "false") << "\n";
+        out << "  scaling_mode: \"" << enumToString(SCALING_MODE_NAMES, g_video.scaling_mode) << "\"\n";
+        out << "  texture_filter: \"" << enumToString(TEXTURE_FILTER_NAMES, g_video.texture_filter) << "\"\n";
+        out << "  render_info_position: \"" << enumToString(RENDER_INFO_POSITION_NAMES, g_video.render_info_position) << "\"\n";
+        out << "  render_info_show_time: " << (g_video.render_info_show_time ? "true" : "false") << "\n";
         out << "  gpu:\n";
-        out << "    acceleration: " << (video.gpu.acceleration ? "true" : "false") << "\n";
-        out << "    preferred_driver: \"" << video.gpu.preferred_driver << "\"\n";
+        out << "    acceleration: " << (g_video.gpu.acceleration ? "true" : "false") << "\n";
+        out << "    preferred_driver: \"" << g_video.gpu.preferred_driver << "\"\n";
         out << "  shader:\n";
-        out << "    enabled: " << (video.shader.enabled ? "true" : "false") << "\n";
-        out << "    current_shader: \"" << video.shader.current_shader << "\"\n";
-        out << "    current_postfx_preset: \"" << video.shader.current_postfx_preset << "\"\n";
-        out << "    current_crtpi_preset: \"" << video.shader.current_crtpi_preset << "\"\n\n";
+        out << "    enabled: " << (g_video.shader.enabled ? "true" : "false") << "\n";
+        out << "    current_shader: \"" << g_video.shader.current_shader << "\"\n";
+        out << "    current_postfx_preset: \"" << g_video.shader.current_postfx_preset << "\"\n";
+        out << "    current_crtpi_preset: \"" << g_video.shader.current_crtpi_preset << "\"\n\n";
 
         out << "audio:\n";
-        out << "  enabled: " << (audio.enabled ? "true" : "false") << "\n";
-        out << "  volume: " << audio.volume << "\n";
+        out << "  enabled: " << (g_audio.enabled ? "true" : "false") << "\n";
+        out << "  volume: " << g_audio.volume << "\n";
         out << "  music:\n";
-        out << "    enabled: " << (audio.music.enabled ? "true" : "false") << "\n";
-        out << "    volume: " << audio.music.volume << "\n";
+        out << "    enabled: " << (g_audio.music.enabled ? "true" : "false") << "\n";
+        out << "    volume: " << g_audio.music.volume << "\n";
         out << "  sound:\n";
-        out << "    enabled: " << (audio.sound.enabled ? "true" : "false") << "\n";
-        out << "    volume: " << audio.sound.volume << "\n";
+        out << "    enabled: " << (g_audio.sound.enabled ? "true" : "false") << "\n";
+        out << "    volume: " << g_audio.sound.volume << "\n";
 
-        return writeFile(config_file_path, out.str());
+        return writeFile(g_config_file_path, out.str());
     }
 
     auto buildScreenConfig() -> Screen::Config {
         return {
-            .zoom = window.zoom,
-            .fullscreen = window.fullscreen,
-            .vsync = video.vsync,
-            .scaling_mode = video.scaling_mode,
-            .texture_filter = video.texture_filter,
-            .gpu_acceleration = video.gpu.acceleration,
-            .preferred_driver = video.gpu.preferred_driver,
+            .zoom = g_window.zoom,
+            .fullscreen = g_window.fullscreen,
+            .vsync = g_video.vsync,
+            .scaling_mode = g_video.scaling_mode,
+            .texture_filter = g_video.texture_filter,
+            .gpu_acceleration = g_video.gpu.acceleration,
+            .preferred_driver = g_video.gpu.preferred_driver,
         };
     }
 
     auto buildAudioConfig() -> ::Audio::Config {
         return {
-            .enabled = audio.enabled,
-            .volume = audio.volume,
-            .music_enabled = audio.music.enabled,
-            .music_volume = audio.music.volume,
-            .sound_enabled = audio.sound.enabled,
-            .sound_volume = audio.sound.volume,
+            .enabled = g_audio.enabled,
+            .volume = g_audio.volume,
+            .music_enabled = g_audio.music.enabled,
+            .music_volume = g_audio.music.volume,
+            .sound_enabled = g_audio.sound.enabled,
+            .sound_volume = g_audio.sound.volume,
         };
     }
 
     void setPostFXFile(const std::string& path) {
-        postfx_file_path = path;
+        g_postfx_file_path = path;
     }
 
     auto loadPostFXFromFile() -> bool {
         return loadPresetsFromFile<PostFXPreset>(
-            postfx_file_path,
-            postfx_presets,
+            g_postfx_file_path,
+            g_postfx_presets,
             &defaultPostFXPresets,
             &parsePostFXPreset,
             &savePostFXToFile,
@@ -548,21 +638,21 @@ namespace Options {
 
     auto savePostFXToFile() -> bool {
         return savePresetsToFile<PostFXPreset>(
-            postfx_file_path,
-            postfx_presets,
+            g_postfx_file_path,
+            g_postfx_presets,
             &writePostFXPreset,
             "Presets PostFX per a AEE 2026. Editable a mà.",
             "Els noms han de coincidir amb config.yaml > video.shader.current_postfx_preset.");
     }
 
     void setCrtPiFile(const std::string& path) {
-        crtpi_file_path = path;
+        g_crtpi_file_path = path;
     }
 
     auto loadCrtPiFromFile() -> bool {
         return loadPresetsFromFile<CrtPiPreset>(
-            crtpi_file_path,
-            crtpi_presets,
+            g_crtpi_file_path,
+            g_crtpi_presets,
             &defaultCrtPiPresets,
             &parseCrtPiPreset,
             &saveCrtPiToFile,
@@ -571,29 +661,29 @@ namespace Options {
 
     auto saveCrtPiToFile() -> bool {
         return savePresetsToFile<CrtPiPreset>(
-            crtpi_file_path,
-            crtpi_presets,
+            g_crtpi_file_path,
+            g_crtpi_presets,
             &writeCrtPiPreset,
             "Presets CRT-Pi per a AEE 2026. Editable a mà.",
             "Els noms han de coincidir amb config.yaml > video.shader.current_crtpi_preset.");
     }
 
     auto buildActiveShader() -> Rendering::ShaderType {
-        if (video.shader.current_shader == "crtpi") {
+        if (g_video.shader.current_shader == "crtpi") {
             return Rendering::ShaderType::CRTPI;
         }
         return Rendering::ShaderType::POSTFX;
     }
 
     auto buildRenderInfoFrame(Uint8 text_color, Uint8 shadow_color) -> RenderInfo::Frame {
-        const std::string& active_preset = (video.shader.current_shader == "crtpi")
-            ? video.shader.current_crtpi_preset
-            : video.shader.current_postfx_preset;
+        const std::string& active_preset = (g_video.shader.current_shader == "crtpi")
+            ? g_video.shader.current_crtpi_preset
+            : g_video.shader.current_postfx_preset;
         return {
-            .target_position = video.render_info_position,
-            .show_time = video.render_info_show_time,
-            .shader_enabled = video.shader.enabled,
-            .shader_name = video.shader.current_shader,
+            .target_position = g_video.render_info_position,
+            .show_time = g_video.render_info_show_time,
+            .shader_enabled = g_video.shader.enabled,
+            .shader_name = g_video.shader.current_shader,
             .shader_preset = active_preset,
             .text_color = text_color,
             .shadow_color = shadow_color,
@@ -603,12 +693,12 @@ namespace Options {
     auto buildCrtPiParams() -> Rendering::CrtPiParams {
         // Si el shader està deshabilitat, retornem defaults (el dispatch anirà per
         // PostFX passthrough, però sent nets per si algú consulta aquests params).
-        if (!video.shader.enabled) { return {}; }
+        if (!g_video.shader.enabled) { return {}; }
 
-        const auto IT = std::ranges::find_if(crtpi_presets,
-            [](const CrtPiPreset& preset) { return preset.name == video.shader.current_crtpi_preset; });
-        if (IT == crtpi_presets.end()) {
-            std::cout << "Options: preset CrtPi \"" << video.shader.current_crtpi_preset << "\" no trobat; aplicant defaults.\n";
+        const auto IT = std::ranges::find_if(g_crtpi_presets,
+            [](const CrtPiPreset& preset) { return preset.name == g_video.shader.current_crtpi_preset; });
+        if (IT == g_crtpi_presets.end()) {
+            std::cout << "Options: preset CrtPi \"" << g_video.shader.current_crtpi_preset << "\" no trobat; aplicant defaults.\n";
             return {};
         }
         return {
@@ -631,12 +721,12 @@ namespace Options {
 
     auto buildPostFXParams() -> Rendering::PostFXParams {
         // Si el shader està deshabilitat, retornem params a zero → passthrough.
-        if (!video.shader.enabled) { return {}; }
+        if (!g_video.shader.enabled) { return {}; }
 
-        const auto IT = std::ranges::find_if(postfx_presets,
-            [](const PostFXPreset& preset) { return preset.name == video.shader.current_postfx_preset; });
-        if (IT == postfx_presets.end()) {
-            std::cout << "Options: preset PostFX \"" << video.shader.current_postfx_preset << "\" no trobat; aplicant passthrough.\n";
+        const auto IT = std::ranges::find_if(g_postfx_presets,
+            [](const PostFXPreset& preset) { return preset.name == g_video.shader.current_postfx_preset; });
+        if (IT == g_postfx_presets.end()) {
+            std::cout << "Options: preset PostFX \"" << g_video.shader.current_postfx_preset << "\" no trobat; aplicant passthrough.\n";
             return {};
         }
         return {

source/game/options.hpp

@@ -13,6 +13,15 @@
 // del config.yaml. Els subsistemes (Screen, Audio, ...) reben structs tipats
 // a través dels build*Config(), de manera que no queden acoblats a aquest
 // namespace ni al format concret del fitxer.
+//
+// L'estat mutable viu en un anonymous namespace dins d'`options.cpp`: els
+// callers el llegeixen via getters const-ref (`window()`, `video()`, ...) i
+// el muten via setters específics que persisteixen a config.yaml. Els
+// setters NO notifiquen els subsistemes (Screen/Audio): el caller (típic.
+// `core/input/global_inputs.cpp`) crida després el setter del subsistema.
+// Aquesta asimetria preserva la direcció `Director → Screen/Audio` i evita
+// que Options aprenga del layout dels subsistemes (decisió WONTFIX d'aquest
+// refactor: veure docs/audit-game.md → COUP-03).
 namespace Options {
 
     struct Window {
@@ -95,20 +104,36 @@ namespace Options {
         Sound sound{};
     };
 
-    // --- Estat global (inline vars per a que una sola definició viva a tot
-    // el programa sense necessitar un .cpp extra per a cada una) ---
-    inline std::string config_version{};
-    inline std::string config_file_path{};
-    inline std::string postfx_file_path{};
-    inline std::string crtpi_file_path{};
-    inline std::string locale{Defaults::I18n::LOCALE};
-    inline Window window{};
-    inline Video video{};
-    inline Audio audio{};
-    inline std::vector<PostFXPreset> postfx_presets{};
-    inline std::vector<CrtPiPreset> crtpi_presets{};
+    // --- Getters de l'estat (read-only) ---
+    [[nodiscard]] auto window() -> const Window&;
+    [[nodiscard]] auto video() -> const Video&;
+    [[nodiscard]] auto audio() -> const Audio&;
+    [[nodiscard]] auto locale() -> const std::string&;
+    [[nodiscard]] auto configVersion() -> const std::string&;
+    [[nodiscard]] auto postfxPresets() -> const std::vector<PostFXPreset>&;
+    [[nodiscard]] auto crtpiPresets() -> const std::vector<CrtPiPreset>&;
 
-    // --- API pública ---
+    // --- Setters: muten + persisteixen a config.yaml ---
+    // No notifiquen els subsistemes; el caller ha de propagar el canvi al
+    // subsistema corresponent (p.ex. Screen::setWindowZoom) per separat.
+    void setWindowZoom(int value);
+    void setWindowFullscreen(bool value);
+    void setVideoVSync(bool value);
+    void setVideoScalingMode(Defaults::ScalingMode value);
+    void setVideoRenderInfoPosition(Defaults::RenderInfoPosition value);
+    void setVideoRenderInfoShowTime(bool value);
+    void setShaderEnabled(bool value);
+    void setActiveShaderName(const std::string& value);  // "postfx" | "crtpi"
+    void setPostFXPreset(const std::string& value);
+    void setCrtPiPreset(const std::string& value);
+    void setAudioEnabled(bool value);
+    void setAudioVolume(float value);
+    void setAudioMusicEnabled(bool value);
+    void setAudioMusicVolume(float value);
+    void setAudioSoundEnabled(bool value);
+    void setAudioSoundVolume(float value);
+
+    // --- API pública: càrrega/desament de fitxers ---
     void setConfigFile(const std::string& path);
     auto loadFromFile() -> bool;
     auto saveToFile() -> bool;

source/game/options_apply.cpp

@@ -0,0 +1,21 @@
+#include "game/options_apply.hpp"
+
+#include "core/audio/audio.hpp"
+#include "core/rendering/screen.hpp"
+#include "game/options.hpp"
+
+namespace OptionsApply {
+
+    void reapplyShader() {
+        Screen::get().setActiveShader(Options::buildActiveShader());
+        Screen::get().applyPostFXParams(Options::buildPostFXParams());
+        Screen::get().applyCrtPiParams(Options::buildCrtPiParams());
+    }
+
+    void reapplyAudio() {
+        if (Audio* audio = Audio::get()) {
+            audio->applySettings(Options::buildAudioConfig());
+        }
+    }
+
+}  // namespace OptionsApply

source/game/options_apply.hpp

@@ -0,0 +1,20 @@
+#pragma once
+
+// Helpers de reaplicació en calent: muten els subsistemes (Screen / Audio)
+// perquè reflecteixin el nou estat d'Options sense tocar la finestra ni el
+// dispositiu d'àudio. Compartits entre `core/input/global_inputs.cpp` i el
+// menú de servei (`game/ui/service_menu.cpp`), que són els dos llocs on la
+// UI pot canviar opcions en calent.
+namespace OptionsApply {
+
+    // Aplica shader actiu + uniforms PostFX + uniforms CrtPi al Screen segons
+    // l'estat actual d'Options. S'invoca després de qualsevol canvi a
+    // video.shader.* (enable, current_shader, preset).
+    void reapplyShader();
+
+    // Reenvia la config actual d'Options al subsistema Audio (reaplica volums
+    // i enables). S'invoca després de qualsevol canvi a audio.* (enable,
+    // volume, music.*, sound.*).
+    void reapplyAudio();
+
+}  // namespace OptionsApply

source/game/scenes/game_scene.cpp

@@ -98,7 +98,7 @@ GameScene::GameScene(Config config)
         static_cast<float>(Map::playfield_y) + (static_cast<float>(Map::outer_corridor) / 2.0F);
     const auto SPAWN_X = CORRIDOR_CENTER_X - (static_cast<float>(Player::sprite_w) / 2.0F);
     const auto SPAWN_Y = CORRIDOR_CENTER_Y - static_cast<float>(Player::collision_y_offset) - (static_cast<float>(Player::collision_size) / 2.0F);
-    players_.emplace_back(std::make_unique<Player>(ANIM_KEY, SPAWN_X, SPAWN_Y, CONTROLS_P1));
+    players_.emplace_back(std::make_unique<Player>(ANIM_KEY, SPAWN_X, SPAWN_Y, CONTROLS_P1, Map::makeInfo()));
 
     // Connectem el Player al bus perquè emeti `on_tile_entered` i els
     // sarcòfags rebin les notificacions de pas per tile.

source/game/scenes/intro_scene.cpp

@@ -0,0 +1,85 @@
+#include "game/scenes/intro_scene.hpp"
+
+#include <SDL3/SDL.h>
+
+#include <algorithm>
+#include <cstdint>
+#include <iostream>
+#include <string>
+#include <utility>
+
+#include "core/input/global_inputs.hpp"
+#include "core/rendering/notifier.hpp"
+#include "core/rendering/render_info.hpp"
+#include "core/rendering/screen.hpp"
+#include "core/rendering/text.hpp"
+#include "core/system/event_buffer.hpp"
+#include "game/options.hpp"
+#include "game/scenes/placeholder_input.hpp"
+#include "game/ui/ui_palette.hpp"
+#include "utils/defaults.hpp"
+#include "utils/defines.hpp"
+
+namespace {
+
+    constexpr int NAME_Y_OFFSET = -8;
+    constexpr int TIMER_Y_OFFSET = 8;
+    // TODO: migrar a un logger unificat quan es decideixi (veure INC-03 a
+    // docs/audit-core-rendering.md).
+    const char* const SCENE_NAME = "INTRO";
+
+}  // namespace
+
+IntroScene::IntroScene(std::shared_ptr<Text> font, SceneFactory next_factory)
+    : font_(std::move(font)),
+      next_factory_(std::move(next_factory)) {
+    std::cout << "[scene] " << SCENE_NAME << " start\n";
+}
+
+IntroScene::~IntroScene() = default;
+
+void IntroScene::update(int delta_ms) {
+    GlobalInputs::update(delta_ms);
+    if (GlobalInputs::wantsQuit()) {
+        wants_quit_ = true;
+        return;
+    }
+
+    timer_ms_ -= delta_ms;
+
+    const bool SKIPPED = std::ranges::any_of(EventBuffer::events, [](const SDL_Event& ev) {
+        return ev.type == SDL_EVENT_KEY_DOWN && !Placeholder::isReservedScancode(ev.key.scancode);
+    });
+
+    if ((timer_ms_ <= 0 || SKIPPED) && next_factory_) {
+        next_scene_ = next_factory_();
+    }
+
+    Notifier::get().update(delta_ms);
+    RenderInfo::get().update(delta_ms, Options::buildRenderInfoFrame(UiColor::RENDER_INFO_TEXT, UiColor::RENDER_INFO_SHADOW));
+}
+
+void IntroScene::render() {
+    constexpr std::uint32_t BLACK_ARGB = 0xFF000000U;
+    Screen::get().fillRect(0, 0, GameCanvas::WIDTH, GameCanvas::HEIGHT, BLACK_ARGB);
+
+    if (font_) {
+        const int SECS_LEFT = std::max(1, (timer_ms_ + 999) / 1000);
+        font_->writeDX(Text::CENTER_FLAG | Text::COLOR_FLAG,
+            GameCanvas::CENTER_X,
+            GameCanvas::CENTER_Y + NAME_Y_OFFSET,
+            SCENE_NAME,
+            1,
+            Defaults::UI::NOTIFICATION_TEXT);
+        font_->writeDX(Text::CENTER_FLAG | Text::COLOR_FLAG,
+            GameCanvas::CENTER_X,
+            GameCanvas::CENTER_Y + TIMER_Y_OFFSET,
+            std::to_string(SECS_LEFT),
+            1,
+            Defaults::UI::NOTIFICATION_TEXT);
+    }
+
+    Notifier::get().render();
+    RenderInfo::get().render();
+    Screen::get().present();
+}

source/game/scenes/intro_scene.hpp

@@ -0,0 +1,29 @@
+#pragma once
+
+#include <functional>
+#include <memory>
+
+#include "core/scene/scene.hpp"
+
+class Text;
+
+// Escena placeholder de la introducció. Com la resta de placeholders, durada
+// fixa i skip amb tecla no reservada; quan expira encadena a la factory
+// injectada (en producció: GameScene).
+class IntroScene : public Scene {
+   public:
+    using SceneFactory = std::function<std::unique_ptr<Scene>()>;
+
+    static constexpr int DURATION_MS = 5000;
+
+    IntroScene(std::shared_ptr<Text> font, SceneFactory next_factory);
+    ~IntroScene() override;
+
+    void update(int delta_ms) override;
+    void render() override;
+
+   private:
+    std::shared_ptr<Text> font_;
+    SceneFactory next_factory_;
+    int timer_ms_{DURATION_MS};
+};

source/game/scenes/logo_scene.cpp

@@ -0,0 +1,86 @@
+#include "game/scenes/logo_scene.hpp"
+
+#include <SDL3/SDL.h>
+
+#include <algorithm>
+#include <cstdint>
+#include <iostream>
+#include <string>
+#include <utility>
+
+#include "core/input/global_inputs.hpp"
+#include "core/rendering/notifier.hpp"
+#include "core/rendering/render_info.hpp"
+#include "core/rendering/screen.hpp"
+#include "core/rendering/text.hpp"
+#include "core/system/event_buffer.hpp"
+#include "game/options.hpp"
+#include "game/scenes/placeholder_input.hpp"
+#include "game/ui/ui_palette.hpp"
+#include "utils/defaults.hpp"
+#include "utils/defines.hpp"
+
+namespace {
+
+    constexpr int NAME_Y_OFFSET = -8;
+    constexpr int TIMER_Y_OFFSET = 8;
+    // TODO: migrar a un logger unificat quan es decideixi (veure INC-03 a
+    // docs/audit-core-rendering.md). De moment std::cout per rastrejar el
+    // flux d'escenes als smoke runs.
+    const char* const SCENE_NAME = "LOGO";
+
+}  // namespace
+
+LogoScene::LogoScene(std::shared_ptr<Text> font, SceneFactory next_factory)
+    : font_(std::move(font)),
+      next_factory_(std::move(next_factory)) {
+    std::cout << "[scene] " << SCENE_NAME << " start\n";
+}
+
+LogoScene::~LogoScene() = default;
+
+void LogoScene::update(int delta_ms) {
+    GlobalInputs::update(delta_ms);
+    if (GlobalInputs::wantsQuit()) {
+        wants_quit_ = true;
+        return;
+    }
+
+    timer_ms_ -= delta_ms;
+
+    const bool SKIPPED = std::ranges::any_of(EventBuffer::events, [](const SDL_Event& ev) {
+        return ev.type == SDL_EVENT_KEY_DOWN && !Placeholder::isReservedScancode(ev.key.scancode);
+    });
+
+    if ((timer_ms_ <= 0 || SKIPPED) && next_factory_) {
+        next_scene_ = next_factory_();
+    }
+
+    Notifier::get().update(delta_ms);
+    RenderInfo::get().update(delta_ms, Options::buildRenderInfoFrame(UiColor::RENDER_INFO_TEXT, UiColor::RENDER_INFO_SHADOW));
+}
+
+void LogoScene::render() {
+    constexpr std::uint32_t BLACK_ARGB = 0xFF000000U;
+    Screen::get().fillRect(0, 0, GameCanvas::WIDTH, GameCanvas::HEIGHT, BLACK_ARGB);
+
+    if (font_) {
+        const int SECS_LEFT = std::max(1, (timer_ms_ + 999) / 1000);
+        font_->writeDX(Text::CENTER_FLAG | Text::COLOR_FLAG,
+            GameCanvas::CENTER_X,
+            GameCanvas::CENTER_Y + NAME_Y_OFFSET,
+            SCENE_NAME,
+            1,
+            Defaults::UI::NOTIFICATION_TEXT);
+        font_->writeDX(Text::CENTER_FLAG | Text::COLOR_FLAG,
+            GameCanvas::CENTER_X,
+            GameCanvas::CENTER_Y + TIMER_Y_OFFSET,
+            std::to_string(SECS_LEFT),
+            1,
+            Defaults::UI::NOTIFICATION_TEXT);
+    }
+
+    Notifier::get().render();
+    RenderInfo::get().render();
+    Screen::get().present();
+}

source/game/scenes/logo_scene.hpp

@@ -0,0 +1,30 @@
+#pragma once
+
+#include <functional>
+#include <memory>
+
+#include "core/scene/scene.hpp"
+
+class Text;
+
+// Escena placeholder del logotip. Durada fixa (5 s) o skip amb qualsevol tecla
+// no reservada. Quan expira, encadena amb la `SceneFactory` que se li injecta
+// al ctor — així l'escena no coneix el tipus concret de la següent, i es pot
+// exercir en tests sense arrossegar GameScene.
+class LogoScene : public Scene {
+   public:
+    using SceneFactory = std::function<std::unique_ptr<Scene>()>;
+
+    static constexpr int DURATION_MS = 5000;
+
+    LogoScene(std::shared_ptr<Text> font, SceneFactory next_factory);
+    ~LogoScene() override;
+
+    void update(int delta_ms) override;
+    void render() override;
+
+   private:
+    std::shared_ptr<Text> font_;
+    SceneFactory next_factory_;
+    int timer_ms_{DURATION_MS};
+};

source/game/scenes/placeholder_input.cpp

@@ -0,0 +1,15 @@
+#include "game/scenes/placeholder_input.hpp"
+
+#include <algorithm>
+
+#include "core/input/key_config.hpp"
+
+namespace Placeholder {
+
+    auto isReservedScancode(SDL_Scancode sc) -> bool {
+        if (sc == SDL_SCANCODE_UNKNOWN) { return false; }
+        const auto& bindings = KeyConfig::get().bindings();
+        return std::ranges::any_of(bindings, [sc](const auto& kv) { return kv.second == sc; });
+    }
+
+}  // namespace Placeholder

source/game/scenes/placeholder_input.hpp

@@ -0,0 +1,17 @@
+#pragma once
+
+#include <SDL3/SDL.h>
+
+// Helper per als placeholders del flux LOGO → TITLE → INTRO → GAME. Les escenes
+// placeholder avancen amb qualsevol tecla excepte les registrades a KeyConfig
+// (F1–F12, Escape), que mantenen el seu comportament habitual via GlobalInputs.
+namespace Placeholder {
+
+    // Retorna true si el scancode coincideix amb alguna tecla declarada al
+    // KeyConfig::get() (les carregades de data/input/keys.yaml). Si KeyConfig
+    // no s'ha carregat, totes les consultes retornaran SDL_SCANCODE_UNKNOWN i
+    // aquesta funció tornarà false, de manera que el test/smoke no depèn de
+    // l'estat global de la configuració.
+    [[nodiscard]] auto isReservedScancode(SDL_Scancode sc) -> bool;
+
+}  // namespace Placeholder

source/game/scenes/title_scene.cpp

@@ -0,0 +1,85 @@
+#include "game/scenes/title_scene.hpp"
+
+#include <SDL3/SDL.h>
+
+#include <algorithm>
+#include <cstdint>
+#include <iostream>
+#include <string>
+#include <utility>
+
+#include "core/input/global_inputs.hpp"
+#include "core/rendering/notifier.hpp"
+#include "core/rendering/render_info.hpp"
+#include "core/rendering/screen.hpp"
+#include "core/rendering/text.hpp"
+#include "core/system/event_buffer.hpp"
+#include "game/options.hpp"
+#include "game/scenes/placeholder_input.hpp"
+#include "game/ui/ui_palette.hpp"
+#include "utils/defaults.hpp"
+#include "utils/defines.hpp"
+
+namespace {
+
+    constexpr int NAME_Y_OFFSET = -8;
+    constexpr int TIMER_Y_OFFSET = 8;
+    // TODO: migrar a un logger unificat quan es decideixi (veure INC-03 a
+    // docs/audit-core-rendering.md).
+    const char* const SCENE_NAME = "TITLE";
+
+}  // namespace
+
+TitleScene::TitleScene(std::shared_ptr<Text> font, SceneFactory next_factory)
+    : font_(std::move(font)),
+      next_factory_(std::move(next_factory)) {
+    std::cout << "[scene] " << SCENE_NAME << " start\n";
+}
+
+TitleScene::~TitleScene() = default;
+
+void TitleScene::update(int delta_ms) {
+    GlobalInputs::update(delta_ms);
+    if (GlobalInputs::wantsQuit()) {
+        wants_quit_ = true;
+        return;
+    }
+
+    timer_ms_ -= delta_ms;
+
+    const bool SKIPPED = std::ranges::any_of(EventBuffer::events, [](const SDL_Event& ev) {
+        return ev.type == SDL_EVENT_KEY_DOWN && !Placeholder::isReservedScancode(ev.key.scancode);
+    });
+
+    if ((timer_ms_ <= 0 || SKIPPED) && next_factory_) {
+        next_scene_ = next_factory_();
+    }
+
+    Notifier::get().update(delta_ms);
+    RenderInfo::get().update(delta_ms, Options::buildRenderInfoFrame(UiColor::RENDER_INFO_TEXT, UiColor::RENDER_INFO_SHADOW));
+}
+
+void TitleScene::render() {
+    constexpr std::uint32_t BLACK_ARGB = 0xFF000000U;
+    Screen::get().fillRect(0, 0, GameCanvas::WIDTH, GameCanvas::HEIGHT, BLACK_ARGB);
+
+    if (font_) {
+        const int SECS_LEFT = std::max(1, (timer_ms_ + 999) / 1000);
+        font_->writeDX(Text::CENTER_FLAG | Text::COLOR_FLAG,
+            GameCanvas::CENTER_X,
+            GameCanvas::CENTER_Y + NAME_Y_OFFSET,
+            SCENE_NAME,
+            1,
+            Defaults::UI::NOTIFICATION_TEXT);
+        font_->writeDX(Text::CENTER_FLAG | Text::COLOR_FLAG,
+            GameCanvas::CENTER_X,
+            GameCanvas::CENTER_Y + TIMER_Y_OFFSET,
+            std::to_string(SECS_LEFT),
+            1,
+            Defaults::UI::NOTIFICATION_TEXT);
+    }
+
+    Notifier::get().render();
+    RenderInfo::get().render();
+    Screen::get().present();
+}

source/game/scenes/title_scene.hpp

@@ -0,0 +1,30 @@
+#pragma once
+
+#include <functional>
+#include <memory>
+
+#include "core/scene/scene.hpp"
+
+class Text;
+
+// Escena placeholder del títol. Mateix comportament que LogoScene — duració
+// fixa de 5 s i skip amb tecla no reservada —, però classe separada perquè
+// quan divergeixi en contingut real (menú, seleccions, animacions) creixi en
+// el seu propi fitxer sense haver de refactoritzar cap base comuna.
+class TitleScene : public Scene {
+   public:
+    using SceneFactory = std::function<std::unique_ptr<Scene>()>;
+
+    static constexpr int DURATION_MS = 5000;
+
+    TitleScene(std::shared_ptr<Text> font, SceneFactory next_factory);
+    ~TitleScene() override;
+
+    void update(int delta_ms) override;
+    void render() override;
+
+   private:
+    std::shared_ptr<Text> font_;
+    SceneFactory next_factory_;
+    int timer_ms_{DURATION_MS};
+};

source/game/ui/service_menu.cpp

@@ -0,0 +1,990 @@
+#include "game/ui/service_menu.hpp"
+
+#include <algorithm>
+#include <cmath>
+#include <cstddef>
+#include <string>
+#include <utility>
+
+#include "core/audio/audio.hpp"
+#include "core/input/input_state.hpp"
+#include "core/input/key_config.hpp"
+#include "core/locale/locale.hpp"
+#include "core/rendering/canvas.hpp"
+#include "core/rendering/screen.hpp"
+#include "core/rendering/text.hpp"
+#include "core/system/event_buffer.hpp"
+#include "game/options.hpp"
+#include "game/options_apply.hpp"
+#include "game/ui/ui_palette.hpp"
+#include "utils/defaults.hpp"
+#include "utils/defines.hpp"
+#include "version.h"
+
+namespace {
+
+    // Geometria de la caixa (píxels de canvas lògic 320×240).
+    //
+    // Dos nivells de distància vertical:
+    //  - `GAP_Y` és la distància estructural: marge superior al títol,
+    //    títol↔separador, separador↔primer item i últim item↔marge inferior.
+    //  - `ITEM_GAP_Y` és la distància entre items consecutius (més tight
+    //    per a que la llista no quede massa airejada).
+    constexpr int BOX_WIDTH = 260;
+    constexpr int PAD_X = 10;
+    constexpr int GAP_Y = 6;
+    constexpr int ITEM_GAP_Y = 2;
+    // Les fonts display reserven ~2 px de descendent al fons de la seua
+    // caixa (per a `g`, `p`, `q`...). Quan el títol no porta cap d'aquests
+    // glifs, eixos 2 px queden buits i el gap visual sota el títol sembla
+    // més gran que el del damunt. Compensem-ho restant-los al càlcul
+    // d'alçada i al posicionament del separador; així el títol queda
+    // òpticament centrat entre la vora superior i la línia divisòria.
+    constexpr int TITLE_DESCENDER_TRIM = 2;
+
+    constexpr int MIN_ZOOM = 1;
+    constexpr int MAX_ZOOM = 6;
+    constexpr int VOLUME_STEP_PCT = 5;  // Pas d'UI (5 %) per als volums.
+
+    // --- Animació ---
+    //
+    // `open_anim_` va de 0 (invisible) a 1 (totalment obert). La velocitat
+    // dicta quant triga a obrir-se o tancar-se. HEIGHT_RATE és el factor de
+    // suavitzat exponencial per a l'alçada quan canvia el nombre d'items
+    // visibles dins d'una mateixa pàgina.
+    constexpr float OPEN_SPEED = 8.0F;        // 1.0 / 0.125 s
+    constexpr float CLOSE_SPEED = 10.0F;      // 1.0 / 0.1 s — més ràpid que obrir
+    constexpr float HEIGHT_RATE = 12.0F;      // smoothing alçada (~150 ms @ 90 %)
+    constexpr float TRANSITION_SPEED = 5.5F;  // ~180 ms; reservat per al lliscament lateral de push/pop.
+    constexpr float MS_PER_SECOND = 1000.0F;
+    constexpr std::uint8_t BG_ALPHA = 220;  // Opacitat màxima del fons.
+
+    // Les claus de locale viuen al .yaml, però el `menu_toggle` id el llegim
+    // ací a cada event per evitar cachejar un scancode que KeyConfig recàrrega.
+    constexpr const char* KEY_ID_MENU_TOGGLE = "menu_toggle";
+
+    auto boolLabel(bool value) -> std::string {
+        return Locale::get().text(value ? "menu.values.on" : "menu.values.off");
+    }
+
+    auto scalingLabel(Defaults::ScalingMode mode) -> std::string {
+        switch (mode) {
+            case Defaults::ScalingMode::DISABLED:
+                return Locale::get().text("menu.values.scaling_disabled");
+            case Defaults::ScalingMode::STRETCH:
+                return Locale::get().text("menu.values.scaling_stretch");
+            case Defaults::ScalingMode::LETTERBOX:
+                return Locale::get().text("menu.values.scaling_letterbox");
+            case Defaults::ScalingMode::OVERSCAN:
+                return Locale::get().text("menu.values.scaling_overscan");
+            case Defaults::ScalingMode::INTEGER:
+                return Locale::get().text("menu.values.scaling_integer");
+        }
+        return {};
+    }
+
+    auto renderInfoLabel(Defaults::RenderInfoPosition pos) -> std::string {
+        switch (pos) {
+            case Defaults::RenderInfoPosition::OFF:
+                return Locale::get().text("menu.values.render_info_off");
+            case Defaults::RenderInfoPosition::TOP:
+                return Locale::get().text("menu.values.render_info_top");
+            case Defaults::RenderInfoPosition::BOTTOM:
+                return Locale::get().text("menu.values.render_info_bottom");
+        }
+        return {};
+    }
+
+    // Troba l'índex del preset actiu dins del vector; si no es troba cau a 0
+    // perquè el menú mostri el primer element disponible (evita índexs fora
+    // de rang que petarien `presets[idx]`).
+    template <typename Preset>
+    auto indexOfPreset(const std::vector<Preset>& presets, const std::string& name) -> std::size_t {
+        const auto IT = std::ranges::find_if(presets,
+            [&](const Preset& p) { return p.name == name; });
+        return (IT == presets.end()) ? 0 : std::distance(presets.begin(), IT);
+    }
+
+    // Ease-out quadratic: 1 - (1 - t)². Accelera al principi i frena al final.
+    // S'aplica a open_anim_ perquè el menú aparegui amb sensació de "pes".
+    auto easeOutQuad(float t) -> float {
+        t = std::clamp(t, 0.0F, 1.0F);
+        const float INV = 1.0F - t;
+        return 1.0F - (INV * INV);
+    }
+
+}  // namespace
+
+// --- Factories d'Items ---
+
+auto ServiceMenu::makeToggle(
+    std::string label_key,
+    std::function<bool()> getter,
+    std::function<void(bool)> setter,
+    std::function<bool()> visible) -> Item {
+    Item item;
+    item.kind = Item::Kind::TOGGLE;
+    item.label_key = std::move(label_key);
+    item.get_bool = std::move(getter);
+    item.set_bool = std::move(setter);
+    item.visible = std::move(visible);
+    return item;
+}
+
+auto ServiceMenu::makeCycle(
+    std::string label_key,
+    std::function<std::size_t()> get_index,
+    std::function<std::size_t()> get_count,
+    std::function<void(std::size_t)> set_index,
+    std::function<std::string(std::size_t)> value_label,
+    std::function<bool()> visible) -> Item {
+    Item item;
+    item.kind = Item::Kind::CYCLE;
+    item.label_key = std::move(label_key);
+    item.get_index = std::move(get_index);
+    item.get_count = std::move(get_count);
+    item.set_index = std::move(set_index);
+    item.value_label = std::move(value_label);
+    item.visible = std::move(visible);
+    return item;
+}
+
+auto ServiceMenu::makeIntRange(
+    std::string label_key,
+    std::function<int()> get_int,
+    std::function<void(int)> set_int,
+    int min_value,
+    int max_value,
+    int step,
+    std::function<std::string(int)> int_display,
+    std::function<bool()> visible) -> Item {
+    Item item;
+    item.kind = Item::Kind::INT_RANGE;
+    item.label_key = std::move(label_key);
+    item.get_int = std::move(get_int);
+    item.set_int = std::move(set_int);
+    item.min_value = min_value;
+    item.max_value = max_value;
+    item.step = step;
+    item.int_display = std::move(int_display);
+    item.visible = std::move(visible);
+    return item;
+}
+
+auto ServiceMenu::makeSubmenu(std::string label_key, std::function<void()> push_sub) -> Item {
+    Item item;
+    item.kind = Item::Kind::SUBMENU;
+    item.label_key = std::move(label_key);
+    item.push_sub = std::move(push_sub);
+    return item;
+}
+
+auto ServiceMenu::makeAction(std::string label_key, std::function<void()> action) -> Item {
+    Item item;
+    item.kind = Item::Kind::ACTION;
+    item.label_key = std::move(label_key);
+    item.action = std::move(action);
+    return item;
+}
+
+auto ServiceMenu::makeLabel(std::string text, std::function<bool()> visible) -> Item {
+    Item item;
+    item.kind = Item::Kind::LABEL;
+    item.label_key = std::move(text);  // Per a LABEL el camp és text literal.
+    item.visible = std::move(visible);
+    item.selectable = false;
+    return item;
+}
+
+auto ServiceMenu::makeKeyBind(std::string label_key,
+    std::function<SDL_Scancode()> getter,
+    std::function<void(SDL_Scancode)> setter) -> Item {
+    Item item;
+    item.kind = Item::Kind::KEY_BIND;
+    item.label_key = std::move(label_key);
+    item.get_scancode = std::move(getter);
+    item.set_scancode = std::move(setter);
+    // Si no hi ha setter, l'item queda purament informatiu: no pot capturar
+    // una tecla nova. Així la primera iteració de la pàgina Controls pot
+    // mostrar les vinculacions actuals sense tenir encara la infraestructura
+    // de mutació a `Options::`.
+    item.selectable = static_cast<bool>(item.set_scancode);
+    return item;
+}
+
+// --- Cicle de vida ---
+
+auto ServiceMenu::get() -> ServiceMenu& {
+    static ServiceMenu instance_;
+    return instance_;
+}
+
+void ServiceMenu::init(std::shared_ptr<Text> title_font,
+    std::shared_ptr<Text> items_font,
+    const Palette& ui_palette) {
+    font_ = std::move(title_font);
+    items_font_ = std::move(items_font);
+    ui_palette_ = ui_palette;
+}
+
+void ServiceMenu::toggle() {
+    if (open_) {
+        close();
+    } else {
+        stack_.clear();
+        stack_.push_back(buildRoot());
+        open_ = true;
+        closing_ = false;
+        animated_h_ = 0.0F;  // Comença des de 0 perquè la caixa crega.
+        // Bloqueja l'input de polling: els consumidors com `Player` veuran
+        // l'estat del teclat tot-a-zero mentre el menú sigui obert. Els
+        // events (KEY_DOWN, etc.) ja els consumeix `processMenuInput`,
+        // així que la navegació del menú no es veu afectada.
+        InputState::setBlocked(true);
+    }
+}
+
+void ServiceMenu::close() {
+    if (!open_) { return; }
+    open_ = false;
+    closing_ = true;  // `open_anim_` decaurà a update; la caixa es veu mentre dura.
+    // Allibera el polling de seguida — la closing animation és purament
+    // visual i no ha d'impedir que el jugador es mogui un cop ha tancat.
+    InputState::setBlocked(false);
+}
+
+// `isVisible` inclou l'animació de tancament: retorna true mentre open_anim_>0
+// encara que open_ ja siga false. Així render() es crida fins que la caixa
+// ha acabat d'encongir-se.
+auto ServiceMenu::isVisible() const -> bool {
+    return open_ || closing_ || open_anim_ > 0.0F;
+}
+
+void ServiceMenu::update(int delta_ms) {
+    const float DT = static_cast<float>(delta_ms) / MS_PER_SECOND;
+
+    if (closing_) {
+        open_anim_ -= CLOSE_SPEED * DT;
+        if (open_anim_ <= 0.0F) {
+            open_anim_ = 0.0F;
+            closing_ = false;
+            stack_.clear();  // Allibera les pàgines ara que la caixa ja no es veu.
+            animated_h_ = 0.0F;
+            transition_active_ = false;
+        }
+    } else if (open_ && open_anim_ < 1.0F) {
+        open_anim_ = std::min(1.0F, open_anim_ + (OPEN_SPEED * DT));
+    }
+
+    // Transició push/pop entre pàgines. Mentre està activa, el contingut es
+    // manté amagat i només es veu la caixa redimensionant-se fins a l'alçada
+    // de la pàgina nova; quan acaba, reapareix el nou contingut.
+    if (transition_active_) {
+        transition_progress_ += TRANSITION_SPEED * DT;
+        if (transition_progress_ >= 1.0F) {
+            transition_progress_ = 1.0F;
+            transition_active_ = false;
+        }
+    }
+
+    // Alçada suavitzada: quan un item canvia la seua visibilitat en calent
+    // (p.ex. shader off oculta shader_type i preset), la caixa reacciona amb
+    // una animació en comptes de pegar un salt brusc.
+    if (open_ && !stack_.empty()) {
+        const auto TARGET = static_cast<float>(targetBoxHeight(topConst()));
+        if (animated_h_ <= 0.0F) {
+            animated_h_ = TARGET;
+        } else {
+            const float DIFF = TARGET - animated_h_;
+            if (std::fabs(DIFF) < 0.5F) {
+                animated_h_ = TARGET;
+            } else {
+                const float T = std::min(1.0F, HEIGHT_RATE * DT);
+                animated_h_ += DIFF * T;
+            }
+        }
+    }
+}
+
+// --- Navegació de pila ---
+
+void ServiceMenu::pushPage(Page page) {
+    // Cursor inicial: primer item visible I seleccionable; si la pàgina
+    // només té LABELs, queda a 0 (cap item rebrà focus i l'usuari veu els
+    // textos sense més).
+    page.cursor = 0;
+    for (std::size_t i = 0; i < page.items.size(); ++i) {
+        const auto& item = page.items[i];
+        if ((!item.visible || item.visible()) && item.selectable) {
+            page.cursor = i;
+            break;
+        }
+    }
+    stack_.push_back(std::move(page));
+    transition_active_ = true;
+    transition_progress_ = 0.0F;
+}
+
+void ServiceMenu::popPage() {
+    if (stack_.size() > 1) {
+        stack_.pop_back();
+        transition_active_ = true;
+        transition_progress_ = 0.0F;
+    } else {
+        close();
+    }
+}
+
+auto ServiceMenu::top() -> Page& {
+    return stack_.back();
+}
+
+auto ServiceMenu::topConst() const -> const Page& {
+    return stack_.back();
+}
+
+auto ServiceMenu::isItemVisible(const Item& item) -> bool {
+    return !item.visible || item.visible();
+}
+
+// Busca el pròxim item visible i seleccionable en la direcció indicada
+// (+1 avall, -1 amunt), amb wrap-around als extrems. Items no seleccionables
+// (p.ex. LABELs amb versió/hash) es salten perquè el cursor no hi cau.
+void ServiceMenu::moveCursor(int direction) {
+    if (stack_.empty()) { return; }
+    auto& page = top();
+    if (page.items.empty()) { return; }
+
+    const auto N = page.items.size();
+    std::size_t idx = page.cursor;
+    for (std::size_t step = 0; step < N; ++step) {
+        idx = (idx + static_cast<std::size_t>(direction + static_cast<int>(N))) % N;
+        if (isItemVisible(page.items[idx]) && page.items[idx].selectable) {
+            page.cursor = idx;
+            return;
+        }
+    }
+}
+
+void ServiceMenu::activateCycle(const Item& item, int direction) {
+    if (!item.get_index || !item.get_count || !item.set_index) { return; }
+    const auto COUNT = item.get_count();
+    if (COUNT == 0) { return; }
+    const auto CUR = item.get_index();
+    // `direction` és +1 / -1. Traduïm sempre a un offset positiu dins del
+    // rang del cicle per evitar barrejar int i size_t.
+    const std::size_t OFFSET = (direction > 0) ? 1 : (COUNT - 1);
+    item.set_index((CUR + OFFSET) % COUNT);
+}
+
+void ServiceMenu::activateIntRange(const Item& item, int direction) {
+    if (!item.get_int || !item.set_int) { return; }
+    const int CUR = item.get_int();
+    const int NEXT = std::clamp(CUR + (direction * item.step), item.min_value, item.max_value);
+    if (NEXT != CUR) { item.set_int(NEXT); }
+}
+
+// Aplica l'acció de l'item seleccionat. `direction` val +1 per a
+// RIGHT/RETURN i -1 per a LEFT; els toggles usen +1 com a "invert".
+void ServiceMenu::activateCurrent(int direction) {
+    if (stack_.empty()) { return; }
+    const auto& page = topConst();
+    if (page.items.empty()) { return; }
+    const auto& item = page.items[page.cursor];
+    if (!isItemVisible(item) || !item.selectable) { return; }
+
+    switch (item.kind) {
+        case Item::Kind::LABEL:
+            break;  // No interacciona.
+        case Item::Kind::TOGGLE:
+            if (item.get_bool && item.set_bool) {
+                item.set_bool(!item.get_bool());
+            }
+            break;
+        case Item::Kind::CYCLE:
+            activateCycle(item, direction);
+            break;
+        case Item::Kind::INT_RANGE:
+            activateIntRange(item, direction);
+            break;
+        case Item::Kind::SUBMENU:
+            if (direction > 0 && item.push_sub) { item.push_sub(); }
+            break;
+        case Item::Kind::ACTION:
+            if (direction > 0 && item.action) { item.action(); }
+            break;
+        case Item::Kind::KEY_BIND:
+            // TODO: entrar en mode captura quan hi hagi `set_scancode`.
+            // De moment no fem res — els items sense setter ja no són
+            // seleccionables (veure `makeKeyBind`), per tant aquest case
+            // només es trepitja si algú en fa un amb setter en el futur.
+            break;
+    }
+}
+
+// --- Input ---
+
+auto ServiceMenu::handleEvent(const SDL_Event& ev) -> bool {
+    if (!open_) { return false; }
+
+    // Botons del gamepad: cruceta per navegar, EAST/NORTH com a OK,
+    // WEST/SOUTH com a BACK de pàgina, BACK tanca el menú sencer. Quan
+    // el menú està obert consumim TOTS els BUTTON_DOWN perquè cap botó
+    // arribi als consumidors de gameplay. Paral·lel al consum total de
+    // KEY_DOWN més avall.
+    if (ev.type == SDL_EVENT_GAMEPAD_BUTTON_DOWN) {
+        switch (ev.gbutton.button) {
+            case SDL_GAMEPAD_BUTTON_DPAD_UP:
+                moveCursor(-1);
+                break;
+            case SDL_GAMEPAD_BUTTON_DPAD_DOWN:
+                moveCursor(+1);
+                break;
+            case SDL_GAMEPAD_BUTTON_DPAD_LEFT:
+                activateCurrent(-1);
+                break;
+            case SDL_GAMEPAD_BUTTON_DPAD_RIGHT:
+            case SDL_GAMEPAD_BUTTON_EAST:
+            case SDL_GAMEPAD_BUTTON_NORTH:
+                activateCurrent(+1);
+                break;
+            case SDL_GAMEPAD_BUTTON_WEST:
+            case SDL_GAMEPAD_BUTTON_SOUTH:
+                popPage();
+                break;
+            case SDL_GAMEPAD_BUTTON_BACK:
+                close();
+                break;
+            default:
+                break;
+        }
+        return true;
+    }
+
+    if (ev.type != SDL_EVENT_KEY_DOWN) { return false; }
+
+    const auto SC = ev.key.scancode;
+    if (SC == KeyConfig::get().scancode(KEY_ID_MENU_TOGGLE)) {
+        close();
+        return true;
+    }
+
+    switch (SC) {
+        case SDL_SCANCODE_UP:
+            moveCursor(-1);
+            break;
+        case SDL_SCANCODE_DOWN:
+            moveCursor(+1);
+            break;
+        case SDL_SCANCODE_LEFT:
+            activateCurrent(-1);
+            break;
+        case SDL_SCANCODE_RIGHT:
+        case SDL_SCANCODE_RETURN:
+        case SDL_SCANCODE_KP_ENTER:
+            activateCurrent(+1);
+            break;
+        case SDL_SCANCODE_BACKSPACE:
+        case SDL_SCANCODE_ESCAPE:
+            popPage();
+            break;
+        default:
+            break;
+    }
+    // Mentre el menú està obert consumim TOTS els KEY_DOWN perquè les
+    // hotkeys globals (F1–F8, F11, F12) no s'activen per sota.
+    return true;
+}
+
+// --- Builders de pàgines ---
+
+auto ServiceMenu::buildRoot() -> Page {
+    Page page;
+    page.title_key = "menu.titles.root";
+    page.items.push_back(makeSubmenu("menu.items.video_submenu",
+        []() { ServiceMenu::get().pushPage(buildVideo()); }));
+    page.items.push_back(makeSubmenu("menu.items.audio_submenu",
+        []() { ServiceMenu::get().pushPage(buildAudio()); }));
+    page.items.push_back(makeSubmenu("menu.items.controls_submenu",
+        []() { ServiceMenu::get().pushPage(buildControls()); }));
+    page.items.push_back(makeSubmenu("menu.items.system_submenu",
+        []() { ServiceMenu::get().pushPage(buildSystem()); }));
+    return page;
+}
+
+auto ServiceMenu::buildVideo() -> Page {
+    using Mode = Defaults::ScalingMode;
+    using Pos = Defaults::RenderInfoPosition;
+
+    Page page;
+    page.title_key = "menu.titles.video";
+
+    // Zoom: IntRange [1..6] amb display "x{N}". Amagat si fullscreen (com
+    // a les hotkeys: no té efecte en pantalla completa).
+    page.items.push_back(makeIntRange(
+        "menu.items.zoom",
+        []() { return Options::window().zoom; },
+        [](int v) {
+            Options::setWindowZoom(v);
+            Screen::get().setWindowZoom(v);
+        },
+        MIN_ZOOM,
+        MAX_ZOOM,
+        1,
+        [](int v) { return "x" + std::to_string(v); },
+        []() { return !Options::window().fullscreen; }));
+
+    page.items.push_back(makeToggle(
+        "menu.items.screen",
+        []() { return Options::window().fullscreen; },
+        [](bool v) {
+            Options::setWindowFullscreen(v);
+            Screen::get().setFullscreen(v);
+        }));
+
+    page.items.push_back(makeToggle(
+        "menu.items.vsync",
+        []() { return Options::video().vsync; },
+        [](bool v) {
+            Options::setVideoVSync(v);
+            Screen::get().setVSync(v);
+        }));
+
+    // Cicle dels 5 modes d'escalat.
+    page.items.push_back(makeCycle(
+        "menu.items.scaling_mode",
+        []() { return static_cast<std::size_t>(Options::video().scaling_mode); },
+        []() { return std::size_t{5}; },
+        [](std::size_t idx) {
+            const auto NEW_MODE = static_cast<Mode>(idx);
+            Options::setVideoScalingMode(NEW_MODE);
+            Screen::get().setScalingMode(NEW_MODE);
+        },
+        [](std::size_t idx) { return scalingLabel(static_cast<Mode>(idx)); }));
+
+    page.items.push_back(makeToggle(
+        "menu.items.shader",
+        []() { return Options::video().shader.enabled; },
+        [](bool v) {
+            Options::setShaderEnabled(v);
+            OptionsApply::reapplyShader();
+        }));
+
+    // Tipus de shader i preset: només visibles si el shader està actiu
+    // (altrament no tenen efecte observable). Extrets a helpers per mantenir
+    // la complexitat cognitiva de `buildVideo` sota el llindar de clang-tidy.
+    page.items.push_back(makeShaderTypeItem());
+    page.items.push_back(makeShaderPresetItem());
+
+    page.items.push_back(makeCycle(
+        "menu.items.render_info",
+        []() { return static_cast<std::size_t>(Options::video().render_info_position); },
+        []() { return static_cast<std::size_t>(Defaults::RENDER_INFO_POSITION_COUNT); },
+        [](std::size_t idx) { Options::setVideoRenderInfoPosition(static_cast<Pos>(idx)); },
+        [](std::size_t idx) { return renderInfoLabel(static_cast<Pos>(idx)); }));
+
+    page.items.push_back(makeToggle(
+        "menu.items.uptime",
+        []() { return Options::video().render_info_show_time; },
+        [](bool v) { Options::setVideoRenderInfoShowTime(v); },
+        []() { return Options::video().render_info_position != Pos::OFF; }));
+
+    return page;
+}
+
+auto ServiceMenu::makeShaderTypeItem() -> Item {
+    return makeCycle(
+        "menu.items.shader_type",
+        []() { return Options::video().shader.current_shader == "crtpi" ? std::size_t{1} : std::size_t{0}; },
+        []() { return std::size_t{2}; },
+        [](std::size_t idx) {
+            Options::setActiveShaderName(idx == 1 ? "crtpi" : "postfx");
+            OptionsApply::reapplyShader();
+        },
+        [](std::size_t idx) { return idx == 1 ? std::string{"CRT-Pi"} : std::string{"PostFX"}; },
+        []() { return Options::video().shader.enabled; });
+}
+
+auto ServiceMenu::makeShaderPresetItem() -> Item {
+    // Els getters i setters es ramifiquen per `current_shader`: el selector
+    // actiu viu a `postfxPresets()` o `crtpiPresets()` segons el tipus triat.
+    auto is_crtpi = []() { return Options::video().shader.current_shader == "crtpi"; };
+    return makeCycle(
+        "menu.items.preset",
+        [is_crtpi]() {
+            return is_crtpi()
+                ? indexOfPreset(Options::crtpiPresets(), Options::video().shader.current_crtpi_preset)
+                : indexOfPreset(Options::postfxPresets(), Options::video().shader.current_postfx_preset);
+        },
+        [is_crtpi]() {
+            return is_crtpi() ? Options::crtpiPresets().size() : Options::postfxPresets().size();
+        },
+        [is_crtpi](std::size_t idx) {
+            if (is_crtpi()) {
+                const auto& presets = Options::crtpiPresets();
+                if (idx < presets.size()) { Options::setCrtPiPreset(presets[idx].name); }
+            } else {
+                const auto& presets = Options::postfxPresets();
+                if (idx < presets.size()) { Options::setPostFXPreset(presets[idx].name); }
+            }
+            OptionsApply::reapplyShader();
+        },
+        [is_crtpi](std::size_t idx) -> std::string {
+            if (is_crtpi()) {
+                const auto& presets = Options::crtpiPresets();
+                return idx < presets.size() ? presets[idx].name : std::string{};
+            }
+            const auto& presets = Options::postfxPresets();
+            return idx < presets.size() ? presets[idx].name : std::string{};
+        },
+        []() { return Options::video().shader.enabled; });
+}
+
+auto ServiceMenu::buildAudio() -> Page {
+    Page page;
+    page.title_key = "menu.titles.audio";
+
+    auto volume_display = [](int pct) { return std::to_string(pct); };
+
+    page.items.push_back(makeToggle(
+        "menu.items.master_enable",
+        []() { return Options::audio().enabled; },
+        [](bool v) {
+            Options::setAudioEnabled(v);
+            OptionsApply::reapplyAudio();
+        }));
+
+    page.items.push_back(makeIntRange(
+        "menu.items.master_volume",
+        []() { return Audio::toPercent(Options::audio().volume); },
+        [](int pct) {
+            Options::setAudioVolume(Audio::fromPercent(pct));
+            OptionsApply::reapplyAudio();
+        },
+        0,
+        100,
+        VOLUME_STEP_PCT,
+        volume_display,
+        []() { return Options::audio().enabled; }));
+
+    page.items.push_back(makeToggle(
+        "menu.items.music",
+        []() { return Options::audio().music.enabled; },
+        [](bool v) {
+            Options::setAudioMusicEnabled(v);
+            OptionsApply::reapplyAudio();
+        },
+        []() { return Options::audio().enabled; }));
+
+    page.items.push_back(makeIntRange(
+        "menu.items.music_volume",
+        []() { return Audio::toPercent(Options::audio().music.volume); },
+        [](int pct) {
+            Options::setAudioMusicVolume(Audio::fromPercent(pct));
+            OptionsApply::reapplyAudio();
+        },
+        0,
+        100,
+        VOLUME_STEP_PCT,
+        volume_display,
+        []() { return Options::audio().enabled && Options::audio().music.enabled; }));
+
+    page.items.push_back(makeToggle(
+        "menu.items.sounds",
+        []() { return Options::audio().sound.enabled; },
+        [](bool v) {
+            Options::setAudioSoundEnabled(v);
+            OptionsApply::reapplyAudio();
+        },
+        []() { return Options::audio().enabled; }));
+
+    page.items.push_back(makeIntRange(
+        "menu.items.sounds_volume",
+        []() { return Audio::toPercent(Options::audio().sound.volume); },
+        [](int pct) {
+            Options::setAudioSoundVolume(Audio::fromPercent(pct));
+            OptionsApply::reapplyAudio();
+        },
+        0,
+        100,
+        VOLUME_STEP_PCT,
+        volume_display,
+        []() { return Options::audio().enabled && Options::audio().sound.enabled; }));
+
+    return page;
+}
+
+auto ServiceMenu::buildControls() -> Page {
+    Page page;
+    page.title_key = "menu.titles.controls";
+    page.items.push_back(makeSubmenu("menu.items.keyboard_submenu",
+        []() { ServiceMenu::get().pushPage(buildKeyboardControls()); }));
+    // Comandament: la pàgina existeix però encara no té infraestructura
+    // d'integració (no detectem gamepads ni mapegem botons). Entra-hi per
+    // veure un placeholder fins que la lògica arribi.
+    page.items.push_back(makeSubmenu("menu.items.gamepad_submenu",
+        []() { ServiceMenu::get().pushPage(buildGamepadControls()); }));
+    return page;
+}
+
+auto ServiceMenu::buildKeyboardControls() -> Page {
+    Page page;
+    page.title_key = "menu.titles.keyboard";
+
+    // Etiqueta divisòria per al jugador 1. Quan s'afegeixi el jugador 2,
+    // només s'ha d'apilar un segon bloc "Jugador 2" amb les seves tecles
+    // per sota, sense tocar cap altra cosa.
+    page.items.push_back(makeLabel(Locale::get().text("menu.labels.player_1")));
+
+    // Vinculacions actuals: les llegim directament de `Defaults::KeysGame`.
+    // Encara no hi ha setter, per tant els items surten com a informatius
+    // (no seleccionables). La lògica de captura i persistència arribarà en
+    // una segona iteració amb `Options::keysGameP1()`.
+    page.items.push_back(makeKeyBind("menu.items.move_up",
+        []() { return Defaults::KeysGame::UP; }));
+    page.items.push_back(makeKeyBind("menu.items.move_down",
+        []() { return Defaults::KeysGame::DOWN; }));
+    page.items.push_back(makeKeyBind("menu.items.move_left",
+        []() { return Defaults::KeysGame::LEFT; }));
+    page.items.push_back(makeKeyBind("menu.items.move_right",
+        []() { return Defaults::KeysGame::RIGHT; }));
+
+    return page;
+}
+
+auto ServiceMenu::buildGamepadControls() -> Page {
+    Page page;
+    page.title_key = "menu.titles.gamepad";
+    page.center_items = true;
+    // Placeholder: un sol LABEL que indica que la pàgina encara no té
+    // contingut real. Quan s'afegeixi el suport de gamepad, aquesta
+    // pàgina es substituirà pel llistat real de botons mapejables.
+    page.items.push_back(makeLabel(Locale::get().text("menu.labels.gamepad_unavailable")));
+    return page;
+}
+
+auto ServiceMenu::buildSystem() -> Page {
+    Page page;
+    page.title_key = "menu.titles.system";
+    // Tots els items són botons/etiquetes; no n'hi ha cap amb columna de
+    // valor a la dreta, així que els centrem per tenir la jerarquia visual
+    // pròpia d'un menú d'accions.
+    page.center_items = true;
+
+    // Versió + hash de commit com a primer item no-seleccionable. Format
+    // "ver.X.Y.Z (hash)"; el hash el posa CMake a version.h.in.
+    page.items.push_back(makeLabel(
+        std::string("ver.") + Texts::VERSION + " (" + Version::GIT_HASH + ")"));
+
+    // Reiniciar el joc: placeholder sense efecte fins que Director exposi
+    // un pas de restart en calent (fora d'abast d'aquesta iteració).
+    page.items.push_back(makeAction(
+        "menu.items.restart",
+        []() {
+            // TODO: connectar amb un hipotètic Director::requestRestart().
+        }));
+
+    page.items.push_back(makeAction(
+        "menu.items.exit_game",
+        []() {
+            SDL_Event quit_event{};
+            quit_event.type = SDL_EVENT_QUIT;
+            EventBuffer::events.push_back(quit_event);
+        }));
+
+    return page;
+}
+
+// --- Render ---
+
+auto ServiceMenu::formatValue(const Item& item) -> std::string {
+    switch (item.kind) {
+        case Item::Kind::LABEL:
+            return {};  // Es dibuixa només la label (pàgina centrada o no).
+        case Item::Kind::TOGGLE:
+            return item.get_bool ? boolLabel(item.get_bool()) : std::string{};
+        case Item::Kind::CYCLE:
+            return (item.value_label && item.get_index) ? item.value_label(item.get_index()) : std::string{};
+        case Item::Kind::INT_RANGE: {
+            if (!item.get_int) { return {}; }
+            const int V = item.get_int();
+            return item.int_display ? item.int_display(V) : std::to_string(V);
+        }
+        case Item::Kind::SUBMENU:
+            return Locale::get().text("menu.values.submenu_arrow");
+        case Item::Kind::ACTION:
+            return {};
+        case Item::Kind::KEY_BIND:
+            return item.get_scancode ? SDL_GetScancodeName(item.get_scancode()) : std::string{};
+    }
+    return {};
+}
+
+auto ServiceMenu::targetBoxHeight(const Page& page) const -> int {
+    if (!font_ || !items_font_) { return 0; }
+    const int TITLE_H = font_->getLineHeight();
+    const int ITEM_H = items_font_->getLineHeight();
+    const auto VISIBLE_ITEMS = static_cast<int>(std::ranges::count_if(page.items,
+        [](const Item& item) { return isItemVisible(item); }));
+    // Layout: GAP_Y enmig dels blocs estructurals (top, títol↔separador,
+    // separador↔primer item, últim item↔bottom). Entre items consecutius,
+    // ITEM_GAP_Y (més petit, perquè els items no queden massa airejats).
+    int h = GAP_Y;                                // marge superior
+    h += TITLE_H + GAP_Y - TITLE_DESCENDER_TRIM;  // títol + gap (compensant descendent)
+    if (!page.subtitle.empty()) {
+        h += TITLE_H + GAP_Y - TITLE_DESCENDER_TRIM;  // subtítol idem
+    }
+    h += 1 + GAP_Y;  // separador d'1 px + gap estructural
+    if (VISIBLE_ITEMS > 0) {
+        h += VISIBLE_ITEMS * ITEM_H;
+        h += (VISIBLE_ITEMS - 1) * ITEM_GAP_Y;
+        h += GAP_Y;  // marge inferior
+    }
+    return h;
+}
+
+void ServiceMenu::renderBox(int box_x, int box_y, int box_w, int box_h, float eased) const {
+    const std::uint32_t BG_ARGB = ui_palette_[UiColor::MENU_BG];
+    const std::uint32_t BORDER_ARGB = ui_palette_[UiColor::MENU_BORDER];
+    const auto ALPHA = static_cast<std::uint8_t>(std::lround(BG_ALPHA * eased));
+
+    // Fons semi-transparent (el joc queda visible apagat per darrere).
+    Screen::get().blendRect(box_x, box_y, box_w, box_h, BG_ARGB, ALPHA);
+
+    // Vora opaca per damunt perquè la caixa quedi definida.
+    Screen::get().fillRect(box_x, box_y, box_w, 1, BORDER_ARGB);
+    Screen::get().fillRect(box_x, box_y + box_h - 1, box_w, 1, BORDER_ARGB);
+    Screen::get().fillRect(box_x, box_y, 1, box_h, BORDER_ARGB);
+    Screen::get().fillRect(box_x + box_w - 1, box_y, 1, box_h, BORDER_ARGB);
+}
+
+void ServiceMenu::renderPage(const Page& page, int box_x, int box_y, int box_w) const {
+    const int TITLE_KERNING = font_->getDefaultKerning();
+    const int TITLE_H = font_->getLineHeight();
+    const int ITEM_KERNING = items_font_->getDefaultKerning();
+    const int ITEM_H = items_font_->getLineHeight();
+    int cursor_y = box_y + GAP_Y;  // marge superior
+    const int CENTER_X = box_x + (box_w / 2);
+
+    // Amplada reservada per al cursor "> ". La label no canvia de posició
+    // quan canvia la selecció — el cursor es pinta dins d'aquest carril,
+    // a l'esquerra, i la label sempre comença al mateix X.
+    const int CURSOR_WIDTH = items_font_->length("> ", ITEM_KERNING);
+    const int LABEL_X = box_x + PAD_X + CURSOR_WIDTH;
+
+    font_->writeDX(Text::CENTER_FLAG | Text::COLOR_FLAG,
+        CENTER_X,
+        cursor_y,
+        Locale::get().text(page.title_key),
+        TITLE_KERNING,
+        UiColor::MENU_TITLE);
+    cursor_y += TITLE_H + GAP_Y - TITLE_DESCENDER_TRIM;
+
+    if (!page.subtitle.empty()) {
+        font_->writeDX(Text::CENTER_FLAG | Text::COLOR_FLAG,
+            CENTER_X,
+            cursor_y,
+            page.subtitle,
+            TITLE_KERNING,
+            UiColor::MENU_TITLE);
+        cursor_y += TITLE_H + GAP_Y - TITLE_DESCENDER_TRIM;
+    }
+
+    Screen::get().fillRect(box_x + PAD_X, cursor_y, box_w - (2 * PAD_X), 1, ui_palette_[UiColor::MENU_BORDER]);
+    cursor_y += 1 + GAP_Y;
+
+    bool first_item = true;
+    for (std::size_t i = 0; i < page.items.size(); ++i) {
+        const auto& item = page.items[i];
+        if (!isItemVisible(item)) { continue; }
+
+        if (!first_item) { cursor_y += ITEM_GAP_Y; }
+        first_item = false;
+
+        const bool SELECTED = item.selectable && (i == page.cursor);
+        const std::string LABEL_TEXT = (item.kind == Item::Kind::LABEL)
+            ? item.label_key
+            : Locale::get().text(item.label_key);
+        const std::string VALUE = formatValue(item);
+
+        Uint8 label_color = UiColor::MENU_LABEL;
+        if (item.kind == Item::Kind::LABEL) {
+            // Mateix to que el títol de la pàgina: les LABELs actuen com
+            // a subtítol-divisor (p.ex. "Jugador 1" a Teclat, "ver.X.Y" a
+            // Sistema) i han de tenir la mateixa presència visual.
+            label_color = UiColor::MENU_TITLE;
+        } else if (SELECTED) {
+            label_color = UiColor::MENU_CURSOR;
+        }
+
+        int label_x = LABEL_X;
+        if (page.center_items) {
+            // En pàgines centrades, la label cau al centre del box i el
+            // cursor es col·loca immediatament a la seua esquerra.
+            const int LABEL_W = items_font_->length(LABEL_TEXT, ITEM_KERNING);
+            label_x = CENTER_X - (LABEL_W / 2);
+        }
+
+        if (SELECTED) {
+            items_font_->writeDX(Text::COLOR_FLAG,
+                label_x - CURSOR_WIDTH,
+                cursor_y,
+                "> ",
+                ITEM_KERNING,
+                UiColor::MENU_CURSOR);
+        }
+
+        items_font_->writeDX(Text::COLOR_FLAG,
+            label_x,
+            cursor_y,
+            LABEL_TEXT,
+            ITEM_KERNING,
+            label_color);
+
+        // Pàgines centrades no dibuixen columna de valor (s'assumeix que
+        // només tenen ACTION / LABEL); els Toggle/Cycle viuen en pàgines
+        // d'opcions amb layout esquerra-dreta.
+        if (!page.center_items && !VALUE.empty()) {
+            const int VALUE_W = items_font_->length(VALUE, ITEM_KERNING);
+            items_font_->writeDX(Text::COLOR_FLAG,
+                box_x + box_w - PAD_X - VALUE_W,
+                cursor_y,
+                VALUE,
+                ITEM_KERNING,
+                SELECTED ? UiColor::MENU_CURSOR : UiColor::MENU_VALUE);
+        }
+
+        cursor_y += ITEM_H;
+    }
+}
+
+void ServiceMenu::render() {
+    if (!isVisible() || stack_.empty() || !font_) { return; }
+
+    const auto& page = topConst();
+    const float EASED = easeOutQuad(open_anim_);
+
+    // Alçada animada per suavitzar transicions entre pàgines i canvis de
+    // visibilitat d'items; l'eased la multiplica per simular el "créixer"
+    // vertical durant l'obertura.
+    const int FULL_H = static_cast<int>(animated_h_ > 0.0F ? animated_h_ : targetBoxHeight(page));
+    int box_h = std::max(2, static_cast<int>(static_cast<float>(FULL_H) * EASED));
+
+    const int BOX_X = (GameCanvas::WIDTH - BOX_WIDTH) / 2;
+    const int BOX_Y = (GameCanvas::HEIGHT - box_h) / 2;
+
+    renderBox(BOX_X, BOX_Y, BOX_WIDTH, box_h, EASED);
+
+    // Clip al rectangle interior de la caixa (dins de la vora, que és d'1
+    // px). Així el text que cau fora — durant el creixement inicial, el
+    // canvi d'alçada en amagar/mostrar items, o el push/pop entre pàgines
+    // — queda retallat en comptes d'anar a parar sobre l'escena.
+    Rendering::pushClip({
+        .x = BOX_X + 1,
+        .y = BOX_Y + 1,
+        .w = BOX_WIDTH - 2,
+        .h = std::max(0, box_h - 2),
+    });
+    renderPage(page, BOX_X, BOX_Y, BOX_WIDTH);
+    Rendering::popClip();
+}

source/game/ui/service_menu.hpp

@@ -0,0 +1,235 @@
+#pragma once
+
+#include <SDL3/SDL.h>
+
+#include <cstddef>
+#include <functional>
+#include <memory>
+#include <string>
+#include <vector>
+
+#include "core/rendering/surface.hpp"  // Palette
+
+class Text;
+
+// Menú de servei (F9). Caixa centrada amb títol i items navegables per
+// fletxes + Retorn; Retrocés / Escape tanca la pàgina actual o el menú.
+// És accessible només dins de `GameScene` (els placeholders LOGO/TITLE/INTRO
+// duren 5 s i no tenen sentit com a entrada al menú; veure plan §11).
+//
+// La pila de pàgines (`stack_`) permet submenús; la pàgina de dalt és la
+// que rep input i es dibuixa. `pushPage` apila, `popPage` treu la de dalt;
+// en tornar a quedar amb una sola pàgina, backspace/escape tanca el menú.
+class ServiceMenu {
+   public:
+    static auto get() -> ServiceMenu&;
+
+    ServiceMenu(const ServiceMenu&) = delete;
+    ServiceMenu(ServiceMenu&&) = delete;
+    auto operator=(const ServiceMenu&) -> ServiceMenu& = delete;
+    auto operator=(ServiceMenu&&) -> ServiceMenu& = delete;
+
+    // Injecta les dues fonts del menú i la paleta UI. Ha de cridar-se una
+    // sola vegada (des de Director) abans de qualsevol `render()` o
+    // `toggle()`. Cada font pot portar el seu kerning pre-configurat
+    // (via `Text::setDefaultKerning`).
+    void init(std::shared_ptr<Text> title_font,
+        std::shared_ptr<Text> items_font,
+        const Palette& ui_palette);
+
+    // "Obert" = el menú accepta input. Torna `false` durant l'animació de
+    // tancament (la caixa es veu però ja no respon).
+    [[nodiscard]] auto isOpen() const -> bool { return open_; }
+
+    void toggle();
+    void close();
+
+    // Avança animacions d'obertura, tancament i alçada. Ha de cridar-se
+    // cada frame des del Director (no des de cada escena).
+    void update(int delta_ms);
+
+    void render();
+
+    // Retorna true si el menú ha consumit l'esdeveniment. Quan el menú està
+    // obert, consumeix tots els KEY_DOWN perquè les hotkeys globals (F1–F8,
+    // F11, F12) no es disparin per sota. Quan està tancat sempre retorna
+    // false; és el caller qui decideix obrir-lo amb la hotkey.
+    auto handleEvent(const SDL_Event& ev) -> bool;
+
+   private:
+    // --- Struct d'un item d'una pàgina ---
+    //
+    // La unió de totes les "variants" (toggle / cycle / ...) en un sol
+    // struct amb `std::function` nominalment opcionals simplifica la
+    // construcció dels items (nomes s'omplen els slots del Kind rellevant)
+    // a canvi d'una mica d'overhead. Amb una dotzena d'items no és un
+    // problema de rendiment.
+    struct Item {
+        enum class Kind : std::uint8_t {
+            LABEL,      // Text pur, no interacciona; ideal per a versions/notes.
+            TOGGLE,     // ON / OFF amb bool getter/setter
+            CYCLE,      // Índex dins d'una llista; L=prev, R=next (wrap)
+            INT_RANGE,  // L/R descent/ascent per step, clamp a [min,max]
+            SUBMENU,    // RETURN/R: push la pàgina construïda per `pushSub`
+            ACTION,     // RETURN: dispara `action`
+            KEY_BIND,   // Mostra el nom d'una tecla; RETURN captura-ne de nova.
+        };
+        Kind kind{Kind::TOGGLE};
+        // Per a tots els Kind menys LABEL, `label_key` és una clau de Locale.
+        // Per a LABEL, és text literal (no passa per Locale) perquè típicament
+        // porta valors dinàmics (versió, hash de commit, etc.).
+        std::string label_key;
+
+        std::function<bool()> get_bool;
+        std::function<void(bool)> set_bool;
+
+        std::function<std::size_t()> get_index;
+        std::function<std::size_t()> get_count;
+        std::function<void(std::size_t)> set_index;
+        std::function<std::string(std::size_t)> value_label;
+
+        std::function<int()> get_int;
+        std::function<void(int)> set_int;
+        int min_value{0};
+        int max_value{0};
+        int step{1};
+        std::function<std::string(int)> int_display;
+
+        std::function<void()> push_sub;
+        std::function<void()> action;
+
+        // Per a KEY_BIND: getter que retorna l'scancode actual i setter
+        // opcional que el muta. Si `set_scancode` és buit, l'item es veu
+        // però la captura queda deshabilitada (placeholder).
+        std::function<SDL_Scancode()> get_scancode;
+        std::function<void(SDL_Scancode)> set_scancode;
+
+        // Si està buit, l'item sempre és visible. Si retorna false, l'item
+        // es salta tant al render com a la navegació (cursor salta).
+        std::function<bool()> visible;
+
+        // Si `false`, el cursor no pot aterrar-hi: es salta a l'hora de
+        // navegar amb ↑/↓. Default `true` per la gran majoria d'items; les
+        // etiquetes LABEL el deixen `false` perquè no tenen interacció.
+        bool selectable{true};
+    };
+
+    struct Page {
+        std::string title_key;  // "menu.titles.video" etc.
+        std::string subtitle;   // Text ja format (buit si no aplica).
+        std::vector<Item> items;
+        std::size_t cursor{0};
+        // Si `true`, els items es dibuixen centrats dins de la caixa i el
+        // cursor es col·loca immediatament a l'esquerra de l'etiqueta.
+        // Adequat per a pàgines que només tenen botons d'acció (p.ex. Sistema).
+        bool center_items{false};
+    };
+
+    ServiceMenu() = default;
+    ~ServiceMenu() = default;
+
+    // --- Factories d'Items ---
+    //
+    // Cada factory omple els slots rellevants del Kind i deixa la resta
+    // default-construïts. Redueix el soroll al lloc d'ús i, el més important,
+    // elimina el warning `-Wmissing-designated-field-initializers` que
+    // apareixeria amb designated-initializers parcials.
+    [[nodiscard]] static auto makeToggle(
+        std::string label_key,
+        std::function<bool()> getter,
+        std::function<void(bool)> setter,
+        std::function<bool()> visible = {}) -> Item;
+
+    [[nodiscard]] static auto makeCycle(
+        std::string label_key,
+        std::function<std::size_t()> get_index,
+        std::function<std::size_t()> get_count,
+        std::function<void(std::size_t)> set_index,
+        std::function<std::string(std::size_t)> value_label,
+        std::function<bool()> visible = {}) -> Item;
+
+    [[nodiscard]] static auto makeIntRange(
+        std::string label_key,
+        std::function<int()> get_int,
+        std::function<void(int)> set_int,
+        int min_value,
+        int max_value,
+        int step,
+        std::function<std::string(int)> int_display = {},
+        std::function<bool()> visible = {}) -> Item;
+
+    [[nodiscard]] static auto makeSubmenu(
+        std::string label_key,
+        std::function<void()> push_sub) -> Item;
+
+    [[nodiscard]] static auto makeAction(
+        std::string label_key,
+        std::function<void()> action) -> Item;
+
+    // Etiqueta no seleccionable. `text` és el literal a mostrar (no passa
+    // per Locale), perquè l'ús principal és mostrar versions o hashos que
+    // ja es calculen a codi.
+    [[nodiscard]] static auto makeLabel(
+        std::string text,
+        std::function<bool()> visible = {}) -> Item;
+
+    // Item de vinculació de tecla. Mostra el nom de l'scancode al costat
+    // dret. Si `setter` és buit, l'item surt com a informatiu (no captura).
+    // Quan el setter sigui operatiu, RETURN entrarà en mode captura i la
+    // pròxima tecla que es premi sobreescriurà la vinculació.
+    [[nodiscard]] static auto makeKeyBind(
+        std::string label_key,
+        std::function<SDL_Scancode()> getter,
+        std::function<void(SDL_Scancode)> setter = {}) -> Item;
+
+    // --- Navegació i estat ---
+    void pushPage(Page page);
+    void popPage();
+    [[nodiscard]] auto top() -> Page&;
+    [[nodiscard]] auto topConst() const -> const Page&;
+    [[nodiscard]] static auto isItemVisible(const Item& item) -> bool;
+    void moveCursor(int direction);       // +1 / -1, salta items no visibles
+    void activateCurrent(int direction);  // Aplica l'acció segons el Kind
+    static void activateCycle(const Item& item, int direction);
+    static void activateIntRange(const Item& item, int direction);
+
+    // --- Constructors de pàgines (viuen a .cpp) ---
+    // Són static perquè no necessiten estat d'instància: tots els getters
+    // i setters que capturen dins dels items accedeixen via `Options::` o
+    // `ServiceMenu::get()` directament.
+    [[nodiscard]] static auto buildRoot() -> Page;
+    [[nodiscard]] static auto buildVideo() -> Page;
+    [[nodiscard]] static auto buildAudio() -> Page;
+    [[nodiscard]] static auto buildControls() -> Page;
+    [[nodiscard]] static auto buildKeyboardControls() -> Page;
+    [[nodiscard]] static auto buildGamepadControls() -> Page;
+    [[nodiscard]] static auto buildSystem() -> Page;
+
+    // Helpers privats d'items de vídeo: aïllen la lògica de
+    // `shader_type` i `preset` fora de `buildVideo` perquè no exploti la
+    // complexitat cognitiva del constructor de pàgines.
+    [[nodiscard]] static auto makeShaderTypeItem() -> Item;
+    [[nodiscard]] static auto makeShaderPresetItem() -> Item;
+
+    // --- Render ---
+    // "Visible" inclou l'animació de tancament: retorna true mentre la caixa
+    // encara ha de dibuixar-se, encara que open_ siga false.
+    [[nodiscard]] auto isVisible() const -> bool;
+    [[nodiscard]] auto targetBoxHeight(const Page& page) const -> int;
+
+    void renderBox(int box_x, int box_y, int box_w, int box_h, float eased) const;
+    void renderPage(const Page& page, int box_x, int box_y, int box_w) const;
+    [[nodiscard]] static auto formatValue(const Item& item) -> std::string;
+
+    // --- Estat ---
+    std::shared_ptr<Text> font_;        // Títol del menú (`ari-w9500-display`).
+    std::shared_ptr<Text> items_font_;  // Items del menú (`ari-w9500-condensed-display`).
+    Palette ui_palette_{};
+    std::vector<Page> stack_;
+    bool open_{false};
+    bool closing_{false};              // `true` entre `close()` i fi de l'animació.
+    float open_anim_{0.0F};            // 0 = invisible, 1 = totalment obert.
+    float animated_h_{0.0F};           // Alçada suavitzada cap a `targetBoxHeight`.
+    bool transition_active_{false};    // Push/pop de pàgina en curs.
+    float transition_progress_{0.0F};  // 0 → 1 durant la transició de pàgina.
+};

source/game/ui/ui_palette.hpp

@@ -11,4 +11,12 @@ namespace UiColor {
     constexpr auto RENDER_INFO_SHADOW = Defaults::UI::RENDER_INFO_SHADOW;
     constexpr auto CANVAS_BG = Defaults::UI::CANVAS_BG;
 
+    constexpr auto MENU_BG = Defaults::UI::MENU_BG;
+    constexpr auto MENU_BORDER = Defaults::UI::MENU_BORDER;
+    constexpr auto MENU_TITLE = Defaults::UI::MENU_TITLE;
+    constexpr auto MENU_LABEL = Defaults::UI::MENU_LABEL;
+    constexpr auto MENU_VALUE = Defaults::UI::MENU_VALUE;
+    constexpr auto MENU_CURSOR = Defaults::UI::MENU_CURSOR;
+    constexpr auto MENU_DISABLED = Defaults::UI::MENU_DISABLED;
+
 }  // namespace UiColor

source/utils/defaults.hpp

@@ -51,7 +51,7 @@ namespace Defaults {
         constexpr bool SHADER_ENABLED = true;                                         // Aplica PostFX; si false, sempre passthrough.
         constexpr const char* CURRENT_SHADER = "postfx";                              // Shader actiu: "postfx" o "crtpi".
         constexpr const char* POSTFX_DEFAULT_PRESET = "CRT";                          // Preset inicial PostFX.
-        constexpr const char* CRTPI_DEFAULT_PRESET = "DEFAULT";                       // Preset inicial CrtPi.
+        constexpr const char* CRTPI_DEFAULT_PRESET = "Default";                       // Preset inicial CrtPi.
         constexpr const char* POSTFX_FILE = "shaders/postfx.yaml";                    // Relatiu a la carpeta de sistema.
         constexpr const char* CRTPI_FILE = "shaders/crtpi.yaml";                      // Relatiu a la carpeta de sistema.
         constexpr RenderInfoPosition RENDER_INFO_POSITION = RenderInfoPosition::OFF;  // Overlay de debug amagat per defecte.
@@ -90,6 +90,43 @@ namespace Defaults {
     // pel codi. Si algun dia es volen temes múltiples, es pot moure a YAML
     // sense més impacte que dos accessors extra.
     namespace UI {
+        // Fonts d'UI centralitzades: un únic lloc per conèixer la carpeta
+        // (data/fonts/), el nom-clau al Resource::Cache i els fitxers .gif /
+        // .fnt de cada font. Afegir-ne una nova és una constant ací i ja.
+        namespace Font {
+            constexpr const char* DIR = "data/fonts/";
+
+            // HUD/Notifier/RenderInfo: font principal de UI del joc.
+            // El kerning és la separació extra entre glifs (sumat a l'amplada
+            // natural). 1 és el valor clàssic; valors negatius ajunten glifs
+            // per a fonts de display amb sidebearings amples.
+            constexpr const char* HUD_NAME = "8bithud";
+            constexpr const char* HUD_GIF = "data/fonts/8bithud.gif";
+            constexpr const char* HUD_FNT = "data/fonts/8bithud.fnt";
+            constexpr int HUD_KERNING = 1;
+
+            // Placeholders (LOGO / TITLE / INTRO): font temporal fins que els
+            // placeholders es substitueixin per les seues escenes finals.
+            constexpr const char* PLACEHOLDER_NAME = "ari-w9500";
+            constexpr const char* PLACEHOLDER_GIF = "data/fonts/ari-w9500.gif";
+            constexpr const char* PLACEHOLDER_FNT = "data/fonts/ari-w9500.fnt";
+            constexpr int PLACEHOLDER_KERNING = 1;
+
+            // Menú de servei (F9): títol en display normal, items en la
+            // variant condensed-display (més compacta, perquè caben més
+            // files sense encongir la caixa). Kerning 0 a totes dues perquè
+            // els glifs de display ja porten sidebearings generosos.
+            constexpr const char* MENU_TITLE_NAME = "ari-w9500-display";
+            constexpr const char* MENU_TITLE_GIF = "data/fonts/ari-w9500-display.gif";
+            constexpr const char* MENU_TITLE_FNT = "data/fonts/ari-w9500-display.fnt";
+            constexpr int MENU_TITLE_KERNING = 0;
+
+            constexpr const char* MENU_ITEMS_NAME = "ari-w9500-condensed-display";
+            constexpr const char* MENU_ITEMS_GIF = "data/fonts/ari-w9500-condensed-display.gif";
+            constexpr const char* MENU_ITEMS_FNT = "data/fonts/ari-w9500-condensed-display.fnt";
+            constexpr int MENU_ITEMS_KERNING = 0;
+        }  // namespace Font
+
         // Overlay de RenderInfo (F12).
         constexpr Uint8 RENDER_INFO_TEXT = 47;
         constexpr Uint8 RENDER_INFO_SHADOW = 34;
@@ -108,6 +145,15 @@ namespace Defaults {
         constexpr Uint8 EXIT_TEXT = 88;
         constexpr Uint8 EXIT_BG = 40;
         constexpr int EXIT_TIME_MS = 4000;
+
+        // Índexs de paleta per al menú de servei (F9).
+        constexpr Uint8 MENU_BG = 40;        // Fons de la caixa.
+        constexpr Uint8 MENU_BORDER = 197;   // Vora.
+        constexpr Uint8 MENU_TITLE = 213;    // Títol i subtítol.
+        constexpr Uint8 MENU_LABEL = 47;     // Etiquetes dels items.
+        constexpr Uint8 MENU_VALUE = 197;    // Valor actual.
+        constexpr Uint8 MENU_CURSOR = 88;    // Item seleccionat.
+        constexpr Uint8 MENU_DISABLED = 34;  // Label en gris quan no aplica.
     }  // namespace UI
 
     // Rutes d'assets per piràmide. Centralitzats ací perquè `GameScene` no

source/utils/defines.hpp

@@ -3,7 +3,7 @@
 namespace Texts {
     constexpr const char* WINDOW_TITLE = "© 2026 Aventures en Egipte — JailDesigner";
     constexpr const char* COPYRIGHT = "© 2026 JailDesigner";
-    constexpr const char* VERSION = "0.18.0";  // Single source of truth — Makefile el grep
+    constexpr const char* VERSION = "0.20.0";  // Single source of truth — Makefile el grep
 }  // namespace Texts
 
 namespace GameCanvas {

tests/test_scene_flow.cpp

@@ -0,0 +1,158 @@
+// Smoke tests dels helpers purs del flux d'escenes: parser de debug.yaml i
+// classificació de tecles reservades. Stand-alone, sense frameworks externs.
+//
+// Tests coberts:
+//   T1 parseStartScene — "LOGO"/"TITLE"/"INTRO"/"GAME" donen l'enum correcte.
+//   T2 parseStartScene — valor desconegut o fitxer buit → GAME (fallback).
+//   T3 parseStartScene — YAML invàlid no llança, cau a GAME.
+//   T4 resolveStartScene — fitxer inexistent → GAME sense crash.
+//   T5 resolveStartScene — fitxer real amb valor vàlid és respectat.
+//   T6 resolveStartScene — fitxer real amb valor invàlid → GAME.
+//   T7 isReservedScancode — F1/F12/Escape reservats després de KeyConfig::load.
+//   T8 isReservedScancode — SPACE i fletxes no són reservades.
+//   T9 isReservedScancode — SDL_SCANCODE_UNKNOWN sempre fals.
+//
+// La lògica d'update/render dels placeholders (transició per timeout o
+// keypress) no es testeja ací perquè `update()` crida GlobalInputs, que
+// arrossega Screen/Notifier/RenderInfo i tot l'stack SDL. Aquesta integració
+// la cobreix el smoke run del binari sota xvfb-run.
+//
+// Execució:
+//   make build && cd build && ctest --output-on-failure
+// O bé:
+//   ./build/test_scene_flow
+
+#include <SDL3/SDL.h>
+
+#include <cstdio>
+#include <filesystem>
+#include <fstream>
+#include <iostream>
+#include <string>
+
+#include "core/input/key_config.hpp"
+#include "game/debug_config.hpp"
+#include "game/scenes/placeholder_input.hpp"
+
+namespace {
+
+    int g_failures = 0;
+
+    void check(bool cond, const char* msg, const char* file, int line) {
+        if (!cond) {
+            std::cerr << "  FAIL: " << msg << "  (" << file << ":" << line << ")\n";
+            ++g_failures;
+        }
+    }
+
+#define CHECK(cond) check((cond), #cond, __FILE__, __LINE__)
+
+    void writeTemp(const std::string& path, const std::string& content) {
+        std::ofstream file(path);
+        file << content;
+    }
+
+    void testParseStartSceneValid() {
+        std::cout << "T1 parseStartScene valid\n";
+        CHECK(DebugConfig::parseStartScene("start_scene: LOGO") == DebugConfig::StartScene::LOGO);
+        CHECK(DebugConfig::parseStartScene("start_scene: TITLE") == DebugConfig::StartScene::TITLE);
+        CHECK(DebugConfig::parseStartScene("start_scene: INTRO") == DebugConfig::StartScene::INTRO);
+        CHECK(DebugConfig::parseStartScene("start_scene: GAME") == DebugConfig::StartScene::GAME);
+    }
+
+    void testParseStartSceneFallback() {
+        std::cout << "T2 parseStartScene fallback\n";
+        CHECK(DebugConfig::parseStartScene("") == DebugConfig::StartScene::GAME);
+        CHECK(DebugConfig::parseStartScene("start_scene: FOO") == DebugConfig::StartScene::GAME);
+        CHECK(DebugConfig::parseStartScene("other_field: 42") == DebugConfig::StartScene::GAME);
+    }
+
+    void testParseStartSceneInvalidYaml() {
+        std::cout << "T3 parseStartScene YAML invàlid\n";
+        // Text amb caràcters que fan petar el parser: indentació incoherent +
+        // claus desbalancejades. Si el nostre try/catch no està bé, això
+        // propagaria una excepció i trencaria el test.
+        CHECK(DebugConfig::parseStartScene("{{{unclosed: [") == DebugConfig::StartScene::GAME);
+    }
+
+    void testResolveStartSceneMissing() {
+        std::cout << "T4 resolveStartScene fitxer inexistent\n";
+        CHECK(DebugConfig::resolveStartScene("/tmp/aee_2026_nonexistent_XYZ.yaml") == DebugConfig::StartScene::GAME);
+    }
+
+    void testResolveStartSceneValid() {
+        std::cout << "T5 resolveStartScene fitxer vàlid\n";
+        const auto PATH = std::filesystem::temp_directory_path() / "aee_2026_test_debug_valid.yaml";
+        writeTemp(PATH.string(), "start_scene: TITLE\n");
+        CHECK(DebugConfig::resolveStartScene(PATH.string()) == DebugConfig::StartScene::TITLE);
+        std::filesystem::remove(PATH);
+    }
+
+    void testResolveStartSceneInvalid() {
+        std::cout << "T6 resolveStartScene valor invàlid\n";
+        const auto PATH = std::filesystem::temp_directory_path() / "aee_2026_test_debug_invalid.yaml";
+        writeTemp(PATH.string(), "start_scene: WUT\n");
+        CHECK(DebugConfig::resolveStartScene(PATH.string()) == DebugConfig::StartScene::GAME);
+        std::filesystem::remove(PATH);
+    }
+
+    void testCreateDefaultIfMissing() {
+        std::cout << "T7 createDefaultIfMissing\n";
+        const auto PATH = std::filesystem::temp_directory_path() / "aee_2026_test_debug_create.yaml";
+        std::filesystem::remove(PATH);
+        CHECK(!std::filesystem::exists(PATH));
+        DebugConfig::createDefaultIfMissing(PATH.string());
+        CHECK(std::filesystem::exists(PATH));
+        CHECK(DebugConfig::resolveStartScene(PATH.string()) == DebugConfig::StartScene::GAME);
+
+        // Segona invocació: ha de ser idempotent (no reescriu si ja existeix).
+        writeTemp(PATH.string(), "start_scene: LOGO\n");
+        DebugConfig::createDefaultIfMissing(PATH.string());
+        CHECK(DebugConfig::resolveStartScene(PATH.string()) == DebugConfig::StartScene::LOGO);
+        std::filesystem::remove(PATH);
+    }
+
+    void testIsReservedScancodeAfterLoad() {
+        std::cout << "T8 isReservedScancode després de KeyConfig::load\n";
+        KeyConfig::get().load("data/input/keys.yaml");
+        CHECK(Placeholder::isReservedScancode(SDL_SCANCODE_F1));
+        CHECK(Placeholder::isReservedScancode(SDL_SCANCODE_F12));
+        CHECK(Placeholder::isReservedScancode(SDL_SCANCODE_ESCAPE));
+    }
+
+    void testIsReservedScancodeNonReserved() {
+        std::cout << "T9 isReservedScancode per tecles no reservades\n";
+        CHECK(!Placeholder::isReservedScancode(SDL_SCANCODE_SPACE));
+        CHECK(!Placeholder::isReservedScancode(SDL_SCANCODE_RETURN));
+        CHECK(!Placeholder::isReservedScancode(SDL_SCANCODE_UP));
+        CHECK(!Placeholder::isReservedScancode(SDL_SCANCODE_DOWN));
+        CHECK(!Placeholder::isReservedScancode(SDL_SCANCODE_LEFT));
+        CHECK(!Placeholder::isReservedScancode(SDL_SCANCODE_RIGHT));
+    }
+
+    void testIsReservedScancodeUnknown() {
+        std::cout << "T10 isReservedScancode amb UNKNOWN\n";
+        CHECK(!Placeholder::isReservedScancode(SDL_SCANCODE_UNKNOWN));
+    }
+
+}  // namespace
+
+auto main() -> int {
+    testParseStartSceneValid();
+    testParseStartSceneFallback();
+    testParseStartSceneInvalidYaml();
+    testResolveStartSceneMissing();
+    testResolveStartSceneValid();
+    testResolveStartSceneInvalid();
+    testCreateDefaultIfMissing();
+    testIsReservedScancodeAfterLoad();
+    testIsReservedScancodeNonReserved();
+    testIsReservedScancodeUnknown();
+
+    if (g_failures == 0) {
+        std::cout << "OK: tots els tests de scene flow passen\n";
+        return 0;
+    }
+    std::cerr << g_failures << " tests han fallat\n";
+    return 1;
+}